Diminutîf dal furlan Àgnul o dal venit Àgnolo che al identifiche il stes non di persone.
Agnoletti si cjate a Talmassons e a Pucinie (stant a Castellarin 1997 atestât a Paravîs tal 1732, a Pucinie tal 1791). Par Biasutti dal Sietcent a Palaçûl (1756 Agnoletti Osvaldo notaio). Agnolét si cjate a San Quarin e Spilimberc.
fonts
1527 Colao di Angelo (ancje del Agnol) cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ANU CRS 448); 1594 Valantin Hagnolet fitt. dei nobb. Colloredo per Maso osentato Locho et focho in Talmasons (ASU Colloredo-Mels I part 13.112); 1601 Valentin Agnoletto (ancje Agnolitto e Agnolet) cameraro della Fraterna di S. Valentino di Talmassons (ASU CRS 510); 1604 Dom.go q. Nicolò Agnoletto et F.lli da Brugnera, coloni Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1612 Lorenzo del Agnoleto, fittuale Coo. Colloredo in Talmasons (ASU Colloredo-Mels 17.146); 1614 Agnolo q. Nicolò Agnoletto da Brugnera, Bortholomio et Franc. suoi F.lli pagano d’Affitto ai Sigg. Popaite, per una possessione in Fiumesino: Formento Stara disisette, Spelta Stara dui, Meglio Stara Uno, Sorgo Stara due, Uva et Vino alla et retta mitta, Capponi quatro, Galline quatro, Pollastri quatro, Ovi da Gallina cento, Persutto di Porco Uno, Fassine Meda Una, ecc. ecc. (ASU Popaite 7.5); 1686 D.no Agnoletti, fittuale Chiesa Palazzolo (ASU CRS 310/1); 1714 Maria di Valent. q. Salvador Zanello da Talmassons sposa Giacomo Agnoletto (Filze); 1737 Giuseppe e F.lli Agnoletti, colloni in Pocenia dei Coo. della Torre (ASU Della Torre 37.2); 1757 Mattio Agnoletto di Spadacinta, debitore Chiesa S.ta Maria di Brischis di Midune (ASU CRS 31); 1780, ai 16 di Zenâr Gio. Domenico Agnolet q. Gio. Antonio di anni 37 da Voltago fa provare sua libertà (di podê maridâsi). Era stampatore nella stamperia Gallici. Prima a Venezia. Sposa Battistina di Dom. Fachino di Udine Duomo (Filze); 1817 muore Lucia Agnolet di anni 2, nativa di Vigonovo e domic. a Sacile, figlia di Domenico Agnolet, villico (A.P. Sacîl).