Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Baràz

cognons

Barazza
Par Dal Cin (Susegana) al podarès vignî di un sorenon formât sul furlan baraç, o ben sterp plen di spinis. Il cognon, in realtât, al somee plui venit che furlan: inte nestre regjon si cjate massime inte venetofone Sacîl (a pene rapresentât a Udin) e, pal rest, al è logât inte zone di Conean. No escludìn une derivazion dal non di persone medievâl Baro (viôt Baron, Barone, Barro, Barusso). Secont CI 149 al sarès di colegâ al toponim Baraz (di baro “boscam, arbossit") presint inte aree di Conean. Intal Schedari Corgnali: 1332 Paganolo Barazza di Mediolano a Udin. Un Aloisio Baraza al è documentât intal 1505 a Colle Umberto (TV).
Barazzetti
Come Baracetti (viodi). Presint a Gurize.
Barazzutti
Al è un diminutîf in -ut dal furlan baraç, che al è un sterp plen di spinis (intal 1405 a Glemone Item expendi in quatuor curribus barazorum a faciendam barazatam super dicta maseria, soldos quinquaginta). In origjin si sarà tratât di un microtoponim, ma intal 1300 Barazuttum al è documentât tant che non di persone a Bean dal Teritori (comun di San Ganzian), e intal 1319 Barazzutti Pietro f. di Venuto calz. abit. Gemona affitta a Nic. di Sesto q. Gio. di Avasinis (o lei ancje Levasinis) terra in Avasinis retta da Cunsio figlio di Baraço de Avasinis (Biasutti): di chi si podarès dedusi che Barazzutti / Baraçut al podès jessi patronimic dal non di persone Baraç, forsit di colegâ, plui che a baraç tal sens di sterp spinôs, al non medievâl Baro (viôt Barro, Barón, Barusso, e v.i.). Chest cognon al somee carateristic di Mene in comun di Cjavaç (1522 Floriano Barazuti; 1579 Leonardus filius Nicolai et Ursulae de Barazuttis de Menna) e di Forgjarie. Presint ancje a Udin, Tumieç, Vît, Glemone (3 fameis intal 1929), San Denêl, Buie. Intal 1592 la del sfoio del Barazutto a Sante Marie la Lungje (chi intal Sîscent il cognon Barazutto). A Buie il toponim Baraçut, cjasis di Urbignà, a diestre e a çampe de vie par Zeà (Calligaro, 1925).
fonts
1325 Carusio filio q. Petri Baraçuti de Avasinis (Corgnali); 1330 Petrus dictus Baracius filius Bayuçe a Glemone (Corgnali); 1497, ai 23 di Zenâr Giovanni Barazzuti sarto consigliere e vicegiurato di S. Daniele (ANU 3896); 1512, ai 9 di Novembar Giovanni Barazzutti f.° di Candido di Mena – teste in S. Daniele (ANU 3897); 1516, ai 14 di Avrîl Nic. q. Candidi Barazzuti di Mena di Cavazzo (ANU 3901); 1525 Ioanne Barazzutti de Forgaria (Corgnali); 1578, ai 23 di Mai don Pietro Barazzutto di Aiello – il padre Giuseppe gli fa patrim. eccl. (Extraordinariorum); 1684 D.na Maria rel. q. Nicolò Barazzutto, fittuaria in Forgaria (ASU CRS 224/2); 1696, ai 30 di Avost donna Paola q. Lorenzo Barazzutti già di Forgaria zia di don Girol. Paolino del Sig. Giacomo di S. Daniele e moglie poi di Ser Giac. Tomasino assegna a don Girol. in patrim. eccl. dei beni in Forgaria affitati a Zuanne e F.lli Barazzutti (Patrimonis); 1720 Domenica di Candido Barizut di Mena, Consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1743 Lucia di Gio. Batta Barazzutto Collino da Casiacco Forgaria sposa Gio. Batta di Antonio Lanfrit pure di Forgaria (Filze); 1758 Zuanne Barazutto di Forgaria, teste in Vito d’Asio (ASU CRS 844/1); 1759, ai 26 di Avost Domenico Barazzutti q. Bastiano q. Ant. detto Tochel da Forgaria nato nel 1727 – fu a servire qua e là dopo i 14 anni tra cui a Moggio ove ebbe una fidanzata che sposò un altro – ora sposa Caterina Lorenzini serva nella Casa degli Eredi Pascoli a Zuglio e incinta (Filze); 1776, ai 5 di Avost Sig. Gio. Batta Barazzutti deto Minin di Forgaria anni 28 – dopo la morte della moglie Domenica Molinaro sposa Anzola del Sig. Domenico Pasquali da Vito d’Asio (Filze); 1777, ai 28 di Avrîl Ser Nicolò Barazzutto q. Candido da Mena anni 70 ascritto a Congreg. Anime S. Giacomo Udine (ACR 558/6); 1786, ai 14 di Fevrâr Giovanni Barazzutti q. Gio. d.° Minin anni 37 da Forgaria da 16 anni abit. a Venezia sposa una putta di Venezia (Filze).
Baràz
Cognon di Mosse. Dal furlan baraç, o ben sterp plen di spinis, o dal non medievâl di divignince gjermaniche Baro cu la zonte dal sufìs -àç / -àz. Tal 1330 Petrus dictus Baracius filius Bayuçe a Glemone (Corgnali).
torne sù