cu lis orelis bassis, cu la code tra lis gjambis, cul cjâf bas

[CO] (cun sudizion, umiltât, vergogne)

andare a chiedere scusa a testa bassa = lâ a domandâ scuse cul cjâf bas

cence molâ, a dute fuarce, a plui podê, a dut podê

[CO] (cun snait, cun decision e determinazion)

lavora tutto il giorno a testa bassa = i da dentri dut il dì a plui podê

muse dure e barete fracade

[CO] (cun fuarce e ostilitât)

dirigersi contro qualcuno a testa bassa = indreçâsi cuintri cualchidun cun muse dure e barete fracade

[TS] (vedi bassa marea)

depression

[TS] (fase di crisi)

è un momento di bassa congiuntura economica = al è un moment di depression economiche

male strussie

[CO] (lavôr di pocje cualitât)

un lavoro da bassa cucina = un lavôr di male strussie

trupe

[TS] (i soldâts sempliçs, in contraposizion a uficiâi e sotuficiâi)

la bassa forza era irrequieta = la trupe e jere smaniose

cjar muarte, cjar scarte

[CO] (cjar di basse cualitât, soredut di bestiis copadis par necessitât)

aghe basse, basse maree, maree basse

[CO], [TS] (fase di sbassament dal nivel dal mâr)

l'acqua si è ritirata per la bassa marea = la aghe si è tirade indaûr pe basse maree

montagne basse, basse montagne, mont basse, mieze montagne

[CO] (zone di rilêfs da pît di monts plui altis)

la bassa e media montagna è adatta anche ai deboli di cuore = la montagne basse e medie e je juste ancje pai debii di cûr

basse pression, bas di barometri, depression

[TS] (nivel di pression de atmosfere bas, tant che al mene brut timp)

stagjon basse

[CO] (periodi di basse frecuence di turiscj intune zone)

andare in ferie nella bassa stagione = lâ in feriis te stagjon basse

basse tension

[TS] (tension eletriche sot i 120 volt, scurtadure B.T.)

[TS] (vedi camera dei comuni)

Valbertât abàs

(localitât e casere parsore Paulâr)

di basse leghe

[CO], [TS] (di metal preziôs, messedât cun alte proporzion di metal pôc preziôs)

di bas nivel

[CO] (di poc valôr)

una decisione di bassa lega = une decision di bas nivel

fâ fûr, suiâ

[CO] (cjoli in cuantitât, cun aviditât)

hanno fatto man bassa dei vestiti in saldo = a àn fat fûr i vistîts in licuidazion

fiscâ vie, fiscâ sù

[CO] (puartâ vie, robâ)

fare man bassa di tutto = fiscâ vie dut

boscaie basse

[TS] (vegjetazion fate di barancli e altris arbossits bas)

scarpe basse

[CO] (scarpe che e cuvierç dome sot dal cuel dal pît)

scarpe basse

[CO] (scarpe cul tac bas)

le scarpe basse di solito sono più comode = lis scarpis bassis pal solit a son plui comudis

Studene Basse

(localitât a Nordest di Pontêbe(DPReg)/Pontebe(GU))

Vilebasse

(borc di Fusinis)