Tal 1450 un ciert Michiel di Gonârs dit Boltin al jere lât a stâ a Cjasteons di Strade, localitât dulà che ancjemò vuê chest sorenon al è conservât tant che cognon (Costantini, 1972).
Al podarès jessi un diminutîf di bôlt “om grues, cracagnot" (NP).
Presint ancje a Udin.
fonts
1650 Dom.co q. Valentin Boltin de Castiglione di Strata (ASU CRS 44); 1664 Mattio Bultin a Udin (Corgnali); 1720 Valent. Boltim (o Boltrim) q. Bernardo fù di Castions di Strada habit. Morteano (ASU CRS 292/1); 1762 Gio. Batta Boltin, cameraro Fraterna di S. Martino di Castione di Strada (ASU CRS 44 bis); 1778, ai 28 di Mai don Gio. Batta Boltim del Sig. Dom.co del Sig. Zuanne da Castions di Strada – il padre ed avo gli fanno patrim. eccl. (Patrimonis); 1791 Ser Gio. Batta e Giovanni f.lli q. Valent. Boltim detti Capo di Castions di Strada – pieggi per il nob. Ignazio Mangilli (ACR 818); 1798 Giovanni Boltim pubbl. perito di Castions di Strada (AB); 1815 Giovanni Boltin nato nel 1775 a Castions figlio di Gio. Batta possidente di Castion sposa Maddalena Fabris nata nel 1794 a Lestizza figlia di Natale possidente di Lestizza (A.P. Listize).