Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Cesa

cognons

Cesa
Al podarès jessi la variante venite di chiesa, o dal venezian ciesa “cise". Al è presint a Cjanive e a Sacîl. Tal 1700 i Cesa a son presints a Frate (Cjanive) (Luchini, 1997).
Cesarano
Par De Felice 1978 al è un dai derivâts dal non di persone Césare. Ma Cesarano al è ancje un centri abitât te provincie di Caserte. Al è presint a Udin.
Cesaratto
Si trate dal non Cèsar, par talian “Cesare", cul sufìs peioratîf -àt. Al è mancul probabil che al vegni di cesâr “cjariesâr". Il cognon al è tipic di Vivâr dulà che tal 1929 a son segnaladis 42 fameis cun chest cognon (Silvestri, 1929). Tal 1732 Alessandro q. Domenico Cesarato (o Cesaratto) d.° Molinaro da Vivaro (Biasutti). Al è documentât a Darzinut dal 1524. Al è presint a Spilimberc, Manià, Pordenon, Udin.
fonts
1476 Anthonio q. Venuti Cesarati potestate de Vivaro (Corgnali); 1586 Leonardus Cesarattus de Arzinutto (ASU Caimo 40.12); 1632 Giovanni Cesaratto di Domanins, vignût di Vivâr (Luchini, 1982); 1668 Dom.co q. Mattia Cesarato della Villa di Vivaro, cede beni a Lunardo Figlio di Pietro Tomasino di detta Villa (ASU CRS 844); 1675 Sigg. Giacomo, Batta e Vignudo F.lli Figli del q. Bernardin Cesarato (ancje Casarato) molinaro, testi in Vivaro (ASU CRS 844); 1690 presint a Cjasarse, vignût di Vivâr, Pietro q. Dom.co Cesaratto, maridât cun Zuanna di Giuseppe Colussi (Luchini, 1995); 1696 Dom.co e Zuan Cesarato di Vivaro, paga Livello a Fraterna del SS.mo Sacram. di Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1785 Osualdo q. Pietro Cesaratto di Vivaro, debitore della Fraterna di S. Rocco di Tauriano (ASU CRS 518); 1929 Cesaratto 42 fameis a Vivâr (Corgnali).
Cesare
Al ven dal stes non di persone (par furlan Cèsar); in cualchi câs salacor al riflet cesâr “cjariesâr". Al è presint a Scluse, Tarvis, Udin, Spilimberc. Tal Schedari Biasutti o cjatìn la forme Cesar (ma stant che al mancje l'acent no savìn se al è il personâl Cèsar o il fitonim cesâr) e ancje la forme Cesare.
fonts
Cesar. 1450 Odorico del Cesar da Villanova (ANU 3909); 1522, ai 10 di Zenâr divisione tra Valent., Battista e Martino f.lli q. Dom. Maria del Cesar da Villanova S. Daniele (ANU 3894); 1523 Franc. chiamato Cesar q. Nic. Serafini di Maseris S. Daniele (ANU 3897); 1537, ai 8 di Otubar Ambrogio del Cesar q. Biagio da Villanova – teste in S. Daniele (ANU 3907); 1601, ai 2 di Març Andrea Cesar da Resiutta accusato di espressioni ereticali (ACAU – Inq. pr. 458); 1745, ai 29 di Jugn Sig. Valentino Cesar q. Mattia da Resiutta dona £ 180.10 alla Cappella “di S. Maria Elisabetta” o Visitazione presso il Ponte, ora restaurata (ACR 405/2); 1789 Giacoma di Paolo Cesar q. Zuanne q. Paolo q. Tomaso da Campolongo di Chiusaforte sposa Andrea di Natale di Franc. Fortino (Filze). Cesare. 1470, ai 26 di Avrîl Odorici di Cesare q. Daniele da Farla fa permuta di case in S. Daniele (ANU 3879); 1503 Divisione tra i f.lli Paolo e Candido q. Odorico q. Daniele di Cesare da Farla (ANU 3879); 1582, ai 2 di Zenâr Pietro Cesare da Gemona accusato di eresia e uso di cibi proibiti ACAU – Inq. pr. 99); 1586 Leonardo q. Gio. Antonio Cesare da Resiutta (ANU 3931); 1654, ai 5 di Setembar don Gio. Carlo Cesari da Gorizia – dimissorie per tutti gli ordini (Patriarcalis); 1658, ai 29 di Mai muore m.° Francesco Cesare di Udine “in vita sua ha servito questa Ill.ma Città per Musico Duomo” (Osp. 298,123); 1704 M.° Cesaro de Cesari fittuale Fraterna SS. Sacram. di Spilimbergo per casa et sedime (ASU CRS 497/3); 1713 M.s Tomaso q. Franc. Cesaro di Recolana, cameraro Fraterna della B.V. del Carmine di Chiusa (ASU CRS 48); 1727, ai 22 di Avost dott. Antonio Cesare da Gorizia dona terra detta Smet in S. Andrea fuori in patrim. eccl. (Patrimoni); 1938 Cesare 11 fameis tal comun di Scluse (Corgnali).
Cesari
Si lu cjate a Monfalcon. Al ven dal non di persone Cèsare.
fonts
1816 Giuseppe Basaldella nato a Risano nel 1784, impiegato in q.ta R. Delegazione, domic. in Udine, figlio di Rosano mugnaio di Risano, sposa Maria Teresa Cesari di Francesco nata nel 1792 a Udine, sarta (A.P. Udin-Domo); 1848 nasce a Pordenone Pietro Cesari, artista filodrammatico di notevole spessore (Candiani, 1902).
Cesaro
Cognon venit, facil che al sedi une variante dal non di persone Cesare. Al è a Cjanive (Saronis), Sacîl, Udin, Tor di Zuin.
fonts
1700 i Cesaro presints a Saronis (Cjanive) (Luchini, 1997); 1819 muore Giacomo Cesaro di mesi 6 di Andrea villico di Sacile (A.P. Sacîl).
Cesarìn, Cesarini
Diminutîf dal non di persone Cèsare. La forme Cesarìn e je carateristiche di Cjasarse; si lu cjate ancje a Secuals, Cjasteons di Strade, Pordenon. Cesarini al è a Cjasteons di Strade.
fonts
1249 Almerigo Cesarini, om di arme, progjenitôr de famee Cesarini di San Vît dal Tiliment origjinarie di Ruvigne, al fo invistût dal Patriarcje Bertolt de proprietât di plui cjasis di San Vît, pai servizis fats ae Glesie di Aquilee (Angelillo, 2002); 1498, ai 7 di Lui Gio. Pietro Cesarino Capitano di S. Vito (AB); 1499, ai 13 di Novembar i f.lli Riccardo, Gio., Pietro e Franc. Cesarini nobili di S. Vito Tagl. in lite con Tomaso di Villuta loro colono (AAU Processi); 1543 Cesare Cesarino di Casarsa fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 761.8); 1588 Girolamo Cesarini pubbl. agrimensor da S. Vito al Tagl. (AB); 1600, ai 30 di Otubar m.° Bernardo Cesarini sarto sutor in Udine (AB); 1611, ai 11 di Dicembar Vincenzo Cesarino da San Vito al Tagl. accusato di eresia (ACAU – Inq. pr. 740); 1646, ai 12 di Zenâr nob. Cesarino Cesarini q. Giulio da S. Vito al Tagl. – sua causa interessante col Sig. Girol. Panigai (Filze); 1656 Valentino Cesarin detto del Bon di Castions Strada (Osp. 259, 204); 1658, ai 21 di Mai nob. Pietro Marostica da S. Vito al Tagl. – gli eredi del co. Gio. Batta Cesarini gli chiedono £ 348 per cauzione data per i suoi figli Gio. Maria e Carlo quando il 25 giugno 1653 uscirono di prigione per certo misfatto (Civilium); 1700 Vittoria Cesarini Abbadessa del Monastero d’Aquileia (ACAU 732/5); 1714, ai 4 di Mai nob. Pietro Fedrigazzi q. Nicolò da Pordenone marito di Eufemia sorella di Arcangela Cesarini (ACR 202); 1727 m.° Dom.co Cesarino, fittuale Chiesa di S.ta Maria di Castions di Strada (ASU CRS 44/1); 1734 Nadal Cesarin, cameraro Fraterna del SS.mo Nome di Dio di S. Martino di Valvasone (ASU CRS 447); 1739 Ser Marino q. Zuanne Cesarino da Lusevera servo in Casa Mattioli di Udine (ACR 633/2); 1795 presints a Cjasarse, vignûts di Pustuncic, Giacomo di Sebast. Cesarin, maridât cun Giacoma Salvador (Luchini, 1995).
torne sù