Al ven dal furlan Cèscje, la forme aferetiche di Francèscje “Francesca”.
Cognon carateristic de zone di Ciman (tal comun di San Denêl) e di Nimis; si lu cjate ancje a Magnan, Glemone (1642 Lucas Franciscus filius Dominici Ceschia), Tarcint, Buie, Gurize, Roncjis, San Ganzian, Pradaman, Tavagnà, Cormons, Puçui e di tantis altris bandis.
Par savê dut sui Ceschia si consee la monografie di Walter Ceschia ”I Ceschia in Friuli-Appunti e notizie storiche dalle origini al XX secolo”, Udin, 1992 .
Tal Schedari Corgnali: 1407 Ceschje a Dartigne; 1445 Zeschia de Gaian; 1522 dictus de la Ceschia a Purcie; 1550 illos de Ceschia a Pagjer; 1556 Domeni de Ceschia de porta de Villalta a Udin; 1564 Joannes Ceschia de Nimis; 1937 Cèschia 18 fameis a Nimis.
A Cjastelgnûf il toponim Cèschies (IGM).
fonts
1490, ai 7 di Zenâr Antonio q. Comucio di Daniele della Ceschia di Coseano abit. a S. Daniele (ANU 3880); 1537, ai 10 di Dicembar m.° Leonardo Ceschia e suo f.llo Marco e suo f. Franc. di Udine Porta Villalta (Osp. 113,56); 1543 Giovanni q. Ant. Ceschia di S. M. Sclaunicco (Osp. 113,58); 1560, ai 28 di Avost Gio. q. Nic. Ceschia da Nimis prende in affitto un campo in Semida Nimis da Confr. S. Sebast. Tarcento (ACR 517); 1562, ai 11 di Mai Antonio f. di q. Gio. Ceschia di Nimis sposa Antonia ved. q. Bernardo q. Damiano Pontusso di Fraelacco f.a di Franc. Zanarolle di Rizzolo (ANU 4986); 1569 Girolamo q. Gio. Ceschia da Rive d’Arcano abit. in S. Daniele (ANU 3934); 1602, ai 23 di Març Girolamo Ceschia di Gio. da Rive Arcano va a Roma in pellegrinaggio – dona alla moglie Antonia Davalas di Invillino un suo credito di £ 60 verso i f.lli di lui Antonio e Giovanni (ANU 3442); 1606 Magn. Leonardus Ceschia, cameraro Confr. della B.V. dei Battuti di Nimis (ASU CRS 297/1); 1667 Carlo Ceschia notaio di Nimis (AB); 1699, ai 20 di Jugn fra Ruggero Ceschia dei Minori Conventuali dim. a Portogruaro – accusato di aver contratto matrimonio nonostante fosse religioso (ACAU – Inq. pr. 660); 1702 m.° Valentin e m.° Zuane Ceschia di Prampero, affittuali della Fraterna di S. Antonio da Padova di Magnano (ASU CRS 254); 1764, ai 3 di Avrîl Mattia Ceschia oste in borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1777 Vicenzo Ceschia, cameraro della Chiesa di S. Liberale di Villotta di Chions (ASU CRS 843); 1782 Valentino di Gio. Batta Ceschia q. Bernardino q. Gio. Batta da Billerio sposa Caterina di Leon. di Giac. Muzzolino pure di Billerio (Filze); 1789 Ser Gio. Batta e Giac. Ceschia in Vicinia Magnano (ASU Barnaba 3.2); 1791 Giovanni Ceschia di Gramogliano, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1809 Giacomo Ceschia possiede 4 bovi in Lovaria (ASU Della Torre/B 30); 1880, ai 22 di Zenâr don Michele Ceschia da Magnano eletto quasi alla unanimità capp. di Pozzo (AAU Pozzo); 1958 e nas a San Ganzian Michela Ceschia, 97 voltis in nazionâl cu la scuadre di bale tal zei (Nazzi, 1992); 1991 al mûr il scultôr, dissegnadôr, ceramist, medaist Luciano Ceschia, nassût a Cuie (Tarcint) tal 1926 (Nazzi, 1992).