Al pues jessi une variante di Charottin(i) (viodi), o pûr un diminutîf, cul sufìs furlan classic -ùt, dal non di persone Chiàro (talian, o venit di origjin culte, parcè che par furlan al sarès Clâr) o ancje un diminutîf dal adietîf cjâr, “amât".
Cognon di Enemonç; presint a Udin, San Zorç di Noiâr, San Vît de Tor, Tumieç.
De Stefani 2003 al ripuarte cualchi atestazion: 1556 Joannis q. Jacobi chiarutino de Fresis; 1571 Leonardo chiarotin potesta de freisis; 1582 Leonardo chiarottini di Frêsis; 1683 Hillina Uxor Francisci Ciarutini di Enemonç.
fonts
1628, ai 24 di Dicembar Ser Leonardo Caruttino (ancje Chiaruttino) da Fresis Carnia tessaro – testa in Palma (ACR 338/2); 1713 M.° Pietro q. Franc. Chiarotino di Cargna tessaro habit. Bicinicco, teste (ASU Perusini 98); 1720 Ellena d’Antonio Cerutin di Fresis, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1733 Leonardo Chiaruttini q. Valent. di Fresis, debitore alla Chiesa dei S.ti Ilario e Tiziano di Enemonzo (ASU CRS 209); 1765 Leonardo q. Ant. Chiarotino (o Chiaruttino) della Villa di Fresis, cameraro della Chiesa di Enemonzo (ASU CRS 209); 1776, ai 29 di Otubar Pietro Chiaruttino (ancje Chiaruttini) q. Antonio da Fresis sin da piccolo abit. a Strassoldo sposa Lucia di Ant. Colussi da Strassoldo (AB); 1784 don Osvaldus Chiaruttini de Fresis al è predi (ACAU); 1705, ai 14 di Fevrâr don Gio. Giacomo Chiaruttino di Leonardo da Orzano di Leproso il padre, il f.llo Antonio ed il cognato Bertolo q. Gio. Todone gli fanno patrim. eccl. (Patrimonium); 1717 m.° Antonio Chiaruttino da Azzano di Orsaria era sartore (da Patrimoni); 1788 Sig. Gio. Batta Chiaruttini di Leonardo – oste in Udine (AB); 1816, ai 18 di Fevrâr Natale Chiaruttini di Gio. Batta da Enemonzo assente al servizio militare ed ora esercitando il mestiere di tessitore sì nel Friuli come nell’Italia e nella Germania (AB); 1817 Pietro Chiarutino figlio di Antonio marinaro di S. Giorgio, sposa Ursula Marcon di Antonio, povera di Zuccula (A.P. Curgnûi).