Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Chies

cognons

Chies
Al ven dal toponim Chiès d’Alpago (te provincie di Belum). Al è a Cjanive, Sacîl, Pordenon.
Chiesa
Tant che i Piazza, Fontana, Colle, Roia, e vie indevant, al ven di un microtoponim. Di fat, al è une vore probabil che la famee origjinarie e fos a stâ dongje di une glesie. Cognon tipic di San Lurinç di Sedean (1511 Leonardo q. Dominico ab Ecclesia da S. Lorenzo; 1530 Beltrandus filius Antonii ab Ecclesia; 1533 domina Maria uxor supradicti Antonii dela Gesia; 1557 Bartolomeo q. Antonio della Chiesa di S. Lorenzo; 1582 Culau della Chiesa; 1592 Helaro della Chiesa; 1777 Giovanni nob. Chiesa da S. Lorenzo; 17 fameis tal 1982); al è presint a Udin, Cjarlins, Spilimberc, Pantianins (Merêt di Tombe), Tresesin, Codroip.
fonts
1452, ai 27 di Avrîl m.° Giac. Candussio di Franc. de Glesia da S. Daniele (ANU 3878); 1511, ai 4 di Lui Leonardo q. Dom. ab Ecclesia da S. Lorenzo Sed. suo zio e suo cugino comprano per 10 duc. diritti di Andrea q. Giac. Baruzi su un sedime (ANU 244); 1542 divisione tra Iuri e Tomaso f.lli figli del q. Gregorio Cuberli de la glesia di Grions Sedegl. (ANU 3992); 1557, ai 8 di Avrîl Bartolomeo q. Ant. della Chiesa di S. Lorenzo Sedegl. compera da Marco q. Dom. Cinzut da S. Lorenzo portione di braida in Pantianins (ANU 3900); 1562, ai 17 di Dicembar Blasutto di Simone q. Leonardo de Chiesa di Colle di Pinzano (ANU 3918); 1637, ai 3 di Zenâr don Gio. Batta Chiesa (o della Chiesa) curato di Mereto di Tomba proclamato sosp. a divinis per debito di duc. 55 verso la Sig.a Girolama Baldini di Venezia (Mandatorum), nel 1642, ai 4 di Mai don Gio. Batta accusato di sollecitazione in confessione (ACAU – Inq. pr. 921), nel 1646, ai 8 di Març don Gio. Batta proclamato sosp. a divinis per debiti con il dottor Nicolò Pellizzaris (Patriarcalis); 1736 nob. Giacomo Chiesa q. Sig. Iseppo da S. Lorenzo Sed. consegna duc. 15 alla chiesa per una messa annua (Filze); 1777, ai 26 di Mai Giovanni nob. Chiesa da S. Lorenzo Sed. dispone pubblicaz. perché sua figlia Anna sposi il Sig. Girol. di Nadal Chiarotini di Codroipo (Filze); 1779 Pietro Chiesa q. Biagio notaio da S. Lorenzo Sedegliano (ASU); 1819, ai 25 di Novembar Carlo Chiesa di Gio Batta da Palazzolo anni 31 circa 6 anni militare Italia, Baviera, Sassonia, Boemia e Prussia (AB).
Chiesurìn
Al po stâi che al vegni dal venit (dal venezian) chiesùra, “poderetto, poca terra da lavoro, per lo più con piccola casa, che s’affitta" (Boerio), vâl a dî "braidute, tocut di teren agricul cuntune cjasute che si fite". Nus pâr mancul probabil che al vegni di Chies d’Alpago, un centri abitât te provincie di Belum. Cognon tipic de Nâf di Fontanefrede; al è presint a Çopule. Il cognon Chiesura si lu cjate a Vignesie, Conean e a... Chies d’Alpago (forsit chest al ven di Chiesura, localitât di Rif d’Agordo).
torne sù