Clève, o Clèva, significa “pendìo, china di monte" e il cognome deriverà, quindi, da un microtoponimo.
Caratteristico di Pesariis (com. di Prato Carnico), dove è documentato fin dal XV secolo: 1426 Joanne filio Pauli de Cleva; 1467 Joannes de Cleva; ecc. (A. Roia).
Si trova anche a Tramonti di Sotto (soprattutto Campone), dove è documentato almeno dal 1521 quando Pietro Cleva lasciò alla chiesa di S. Maria una tela di panno grigio per la celebrazione di due messe al suo anniversario (Luchini, 1997). Diffuso fino all’Istria.
Nello Schedario Corgnali: Cleva=antico cognome a Pradumbli di Prato Carnico; 1275 Fedriotti de Cleva a Socchieve; 1296 Odoricus de Cleva de Valereano; 1517 Colau de Cleva a Soclef; 1524 Antonium de Cleva de Osaiis; 1930 Cleva 11 famiglie a Tramonti di Sotto; 1938 Cleva 28 famiglie nel territorio di Prato Carnico di cui 20 solo a Pesariis.
fonti
1522, 29 marzo Stefano de Cleva da Pesariis compra biade a credito da Ser Alovisio Salla di S. Daniele (ANU 3901); 1542, 17 gennaio Sualt Rosso q. Nardino di Cleva da Pesaries deve £ 48 a Ser Giac. Portunerio di S. Daniele (ANU 3908); 1570, 30 dic. pre Francesco di Cleva (altrove detto Caligariis) da Sostasio curato di Comeglians (AB); 1615, 7 giugno don Gio. Batta De Cleva di Gio. q. ser Nicolò di Mieli e Maddalena q. Pietro Monch da Comeglians nato nel 1591 – certificato per ordini sacri (Filze); 1701 Nicolò q. Lorenzo Cleva, fittuali Confr. di S. Valent. di Osais (ASU CRS 302); 1720 Domenica Moglie di Sebast. di Cleva di Sostas, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1720 Maddalena di Natale q. Giac. Puntil da Prato Carnico sposa Gio. Batta q. Pietro Cleva (Filze); 1730 Zuane di Giac. Cleva da Pesariis sposa Orsola di Giuseppe Gonano pure da Pesariis (Filze); 1741 Testam. di m.° Nicolò di Leonardo Chleva di Pesaris (ASU CRS 350); 1765 In Buje Istria nella Casa Solita habitacione del Sig. Franc. Cleva q. Zuane... (ASU Perusini 242); 1812 Giorgio e Franc. Cleva fù Franc. della Podestaria di Buje, Regno d’Italia (ASU Perusini 242).
(borc in comun di Tramonç Disot)