Al è evident che al ven di un non di lûc che al è ancje une vore difondût. Par esempli la famee Colle di Flavuigne (comun di Forgjarie) si clamave cussì parcè che e jere a stâ sul cuel de glesie (Biasutti, 1976). I De Colle di Trasaghis a jerin a stâ tal borc clamât Cuel intune cleve soreglade che il taramot dal 1976 al à sdrumât. Al è presint a Udin, Pagnà, Tavagnà, Sauris, San Michêl, Monfalcon, Pordenon. A Midune al è il toponim Casa Colle, a Daçan Mulino Colle (IGM).

Cognon di Sapade: 1794 Andrea q. Tomaso Colle Fontana, cameraro della Fraterna della B.V. di Sapada di Cargna (ASU CRS 464). Colle e je la traduzion dal sapadin Pill (viodi Pìller); Fontana e je la traduzion dal sapadin Prunn (viodi Fontana). A Sapade al è ancje Colle Roner: 1795 Mattia Colle volgo Roner di Sappada (ASU CRS 464).

Cognon di Sapade. Colle al è la traduzion dal sapadin Pill (viodi Pìller). Tiz al è il non di une famee e al è la forme curte dal non di persone Tizian “Tiziano" (Milocco I., informazion personâl).

Cognon di Sapade. Colle al è la traduzion di Pill che, tal dialet todesc di Sapade al vûl dî "cuel" (viodi Pìller). Lis grafiis Winchler, Winckler, Wincler a cirin di trasponi tal todesc leterari il non de famee Bìnclar che si origjine tal todesc medi alt Winkel (che al corispuint al todesc moderni Winkel) che al vûl dî "cjanton". In pratiche, al corispuint al cognon talian Cantoni. A Sapade al è ancje il toponim Binkl, che e je une zone di boscs dongje Digola, te strade par lâ te palût Temerle (Milocco, 1992-93).

Par Gianni Colledani al ven di Cuél Dagn, o sedi il non di une culine ben visibile di Pradis Dadalt, sot de mont Rossa, tal comun di Clausêt. De Stefani 2003 al fâs altris ipotesis, ma nol è dal dut convincent. Al è un cognon tipic di Clausêt; si cjate ancje a Spilimberc, Vît, San Denêl.

Al ven dal sloven koléno “zenoli", cul sufìs -ec par dî di cualitâts fisichis (Merkù, 1982). Cognon di Gurize.

Cognon di Gurize, che al corispuint a Colenz e Collenz (viodi), italianizâts te ete fassiste.

Si cjate a Spilimberc e a Udin. Salacor al ven di une localitât clamade Colle.

Al è probabil che al sedi une variante di Collovati (viodi). Presint a Mortean.

Al è clâr che al ven di un toponim. Si lu cjate a Trasaghis, Trave (Lauc), Zuviel (Ravasclêt), Vile di Cjargne, Darte, Cjampfuarmit (1800 Ser Gio:Batta e Giuseppe Fratelli e figli di Mistro Zuanne Decolle di Lauco abitanti a Campo Formio), Coder (Sedean), Mueç, Paluce, Tumieç. Tal câs di Trasaghis il cognon al ven dal non dal borc che si cjate plui adalt (Cuél o Borc di Cuél). Graciis ae cortesie di Decio Tomat, che nus à furnît des copiis di diviersis cjartis notarîls, o podìn cjatâ lis primis atestazions di chest cognon di Trasaghis: 1578 Joannes q. Leonardi a Collo de villa Trasaghis; 1609 Joannes a Collis; Joannes Collis; 1618 Valentinus Collis. Tai libris de plêf di Osôf o cjatìn: 1626 Margarita uxor Odorici à Colle; 1631 Petrus de Colle. A Glemone tal 1632 Dominica Anna filia Petri di Quel di Trasaghis. Al somee che i De Colle di Coder a sedin origjinaris di Trave e, in efiet, il lôr sorenon di famee al è Cjargnél. A Zuviel, fin dal Tresinte, e jere une famee Di cuell che, tal 1477, si clamave za De Colle (G. Gortani, Patria del Friuli, 24. 11. 1904). Altris atestazions a son ripuartadis di Patrizia Casanova tal volum “Valcalda": 1394 Gualtiero, Giovanni e Giacomo di Quel; 1404 Giacomo di Quel; 1552 Simone di Colle. Intal Schedari Corgnali: 1279 Joh. f. q. D.ni de Colle a Glemone; 1289 Henrico de Osopio filio Henrici de Colle; 1491 Antonio q. Canciani de Colle habit. in Carpaco; 1527 Jeroni di Quel a Zuviel; 1578 Petrus a Colle a Mueç; 1938 De Colle 25 fam. in comun di Lauc, di chês, 13 a Trave.

Al è clâr che al ven di un toponim tant che De Colle, Del Col, e v.i. Si lu cjate a Cjarlins, Spilimberc, Travês.

Cualchi presince tal Friûl ocidentâl. Tal 1800 Della Colletta presints a Frate di Cjanive (Luchini, 1997).