Pal cognon Castro o citìn De Felice 1978: “slargjât e comun tal Sud, râr tal Centri e intes "Venezie", al à tant che fonde i toponims Castro (dal latin castrum “lûc fortificât, cjistiel"). Tal Sud, in cualchi câs, al pues rapresentâ il cognon spagnûl identic. De Castro al è presint a Monfalcon (di probabile origjin istriane: par savênt di plui viodi Cognomi del Comune di Pirano, par cure di Marino Bonifacio, edizions Il Trillo, Pirano, 1996). Tal 1550 Convencione di m.° Giovan’Batta de Castro, et i nobb. Panigai sopra un Suo mollino posto in Pirrano (Piran in Istrie) in Valle Sicciola (ASU Panigai 215).