SuperDizionari

De Fiorido

Di Fiorido, probabile variante venite dal non di persone Fiorito. Si lu cjate a Claut.

fonts

1600 Giacomo q. Piero de Flurida cognominato Petruc a Frisanc; 1696 m.° Fiorido q. m.° di Fiorido (o Fioritto) Sindico di Claut (ASU CRS 186/1); 1748 don Gaspare De Florido capp. a Claut (AB).

Della Fiorentina

Dal non di persone talian Fiorentina, o pûr etnic di Florence. Si lu cjate a San Zuan (Polcenic). Une Val Fiorentina in Cjadovri.

Fioravante, Fioravanti

Dal non di persone Fioravante. Si lu cjate a Pordenon. Intal Schedari Corgnali: 1338 Floravanto notario de Varmo; 1339 Ser Floravanti de Povegiis nodâr a Manià; 1347 Floravantio de Dursio de Trivisio; 1471 Floreavantio f. Anthonij q. Michaelis de villa Casarse; 1555 Dominicus q. Sebastiani Floravantij de Casarsia; 1559 Jacomo de Floravant a Udin.

fonts

1486, ai 18 di Dicembar Mattia Floravante f. di Dom. da Gleris – escomiato da Abbazia Sesto (ANU 3883); 1490, ai 5 di Zenâr Mattia f. di Dom. Fioravante e Lorenzo f. q. Ciscutto Fioravante di Gleriis – per £ 22 vendono 3 pezzi terra in località Carundiel di Bagnarola (ACR 485); 1589, ai 17 di Jugn Ser Alessandro Fioravante berettaio in Udine – insiste perché don Lazaro Baiulo (Biasutti: Baiulo = Puartadôr) di Basaldella officiante in Cassacco gli paghi £ 5 s. 12 per resto di tre beretti (AB); 1605, ai 8 di Avrîl Giovanni Fioravanti da Treviso abit. a Udine accusato di detenzione di libri proibiti (ACAU – Inc. pr. 601); 1894 al mûr a Glemone il Beât Gregorio Fioravanti, predi di Glemone. Al jere nassût tal 1822 a Grotte di Castro (Viterbo) – (Sants e Martars).

Fiore

Dal non di persone identic (viodi ancje Fiór). Presint a Gurize, Pordenon, Udin, Pasian di Prât.

fonts

1427, ai 5 di Mai Daniele f. di Nic. Floris de Nevaco (pure Noax, Novacho) per 46 m. compra casa contrada Belfort di Cividale da donna Lucia q. Simone di Muggia moglie di Giorgio q. Siurudo (ANU 709); 1439, ai 29 di Avost Nicolò de Flore q. Giac. de Nevacho affitta a Tomaso di Masaruelis un ronco presso Rio Macò in Nevacho (ANU 712); 1478, ai 5 di Fevrâr Clementerio q. Bertuli Floris de Noacs (ANU 3883); 1604 Jseppo Fiore (o Fiorio) ditto Fiumisan di Pordenon fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4).

Fiorella

Diminutîf feminin dal non di persone Fiore. Si lu cjate a Gurize (e a Triest). Cognon tipic di Barletta, cun presincis te zone di Foggia, a Palermo e di altris bandis (CI 767).

Fiorelli

Di un diminutîf dal non di persone Fiore. Cognon pal plui de Italie centrâl. Si lu cjate a Gurize e a San Zuan dal Nadison.

Fiorencis

Dal non di persone Florenza, che une volte si doprave tant te Plêf di Guart. Tal 1449 un Antonio di Fiorenza al viveve a Luvincis (Gortani, 1898). Il cognon al è ancjemò ben presint a Luvincis e in altris frazions dal comun di Davâr. La forme Fiorencis e je un tentatîf di latinizazion metût in vore di cualchi nodâr o scrivan. Tal comun dit sore chest procès al pâr avonde frecuent: dongje di Fiorencis a son Agarinis, Agostinis, Carlevaris, Giorgis, Martinis, Misdariis, Timeus...

fonts

1622, ai 17 di Otubar Sig. Gio. maria Fiorenzis abit. in Tricesimo – cita don Francesco Piccolo curato di Segnacco (Mandatorum); 1661, ai 22 di Setembar Sig. Gio. Batta Fiorenzis q. d.no Gasparo di Udine – ora mercante in Tricesimo (ACR 530/1); 1750 Bortolo Fiorenzis di Lungis possiede beni (ASU Gortani I parte doc. 7.5); 1816 Cattarina Fiorencis nata in Chialina nel 1787, figlia di Zuane artista in Chialina, sposa Antonio Marcon da Villa nova (A.P. Davâr).

Fiorentini, Fiorentino

Etnic di Firenze. Râr te nestre regjon. A Udin cualchi Fiorentìn.

fonts

1309 Fiorentino a Cividât (Corgnali); 1407 Ser Cristof. di Odorico Fiorentino de S. Daniele (ANU 3873); 1411 Xporo q. Odorici Florentini a San Denêl (Corgnali); 1418 Jacobo Florentino q. Danielis di Pordenone, teste (ASU CRS 367/2); 1466 Lorenzo Fiorentino da Udine in lite col pellicc. M.° Dom. Masis (ANU 3877); 1551 Sebast. Fiorentini – notaio Porcia (ACR 357/1); 1557 Ser Bartholomeo Florentino q. Ser Antoni de Bertolis de Prato Toscana, teste in docum. della Scola del SS.mo Crocifisso di Portogruaro (ASU CRS 390); 1595, ai 21 di Zenâr Giulio Fiorentino capitano della Fortezza di Palma accusato di eresia (ACAU – Inc. pr. 250); 1626, ai 16 di Març don Elio Fiorentino suddiacono di Cividale – mascherato e tolta la maschera, era stato percosso dal nob. Gio. Lodovico Maniaco (Extraordinariorum); 1697 M.° Batta Fiorentino, confratello della Fraterna della B.V. dei Battuti di Valeriano (ASU CRS 831); 1718 Zuanne Fiorentino, cameraro della Ven. Chiesa di Santa Croce di Baseglia (ASU CRS 27).

Fiori

Dal non di persone Fiore (viodi ancje Fiór). Si lu cjate a Pordenon e a Udin. Cognon massime de Italie centrosetentrionâl e de Sardegne.

fonts

1668, ai 21 di Dicembar Giovanni Fiori grisone di S. Martino Rezia (Cjanton dai Grisons) abit. Udine denunciato quale eretico (ACAU – Inc. pr. 457); 1692, ai 17 di Avost don Tomaso Fiori del Sig. Giac. q. Tomaso e Caterina di S. Vito di Candide (Cjadovri) nato nel 1670 – il padre e i f.lli Zuane e Pietro (questo abita a Venezia) gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni).

Fiorido

Probabile variante venite dal non di persone Fiorito; di pronunziâ, duncje, Fiorìdo. Si lu cjate a Cordovât, San Vît dal Tiliment, Siest.

fonts

1514 Maso de Zan di Fiorit (dopo Fioridi, -o) di Portovecchio (ASU CRS 498/2); 1558 Fiorido e Urban a Fagnigola (Corgnali); 1663 Giacomo Fiorido, fittuale in Portovecchio (ASU CRS 395); 1679 ... nella Campagna di Venchiaretto, nella casa dell’Abbitazione di m.° Batta Florido (ASU CRS 24); 1745, ai 17 di Jugn don Gaspare di Fiorido di Gaspare q. Gio. Maria da Claut – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni).

Fiorillo

Diminutîf dal non di persone Fiore. Si lu cjate a Udin. Cognon massime campan e di Vibo Valentia.

Fiorindo

Dal stes non di persone. Al è a Siest (e inte provincie di Vignesie).

Fiorito, Fioritto

Dal non di persone Fiorito. Al è ancje un personaç de Chanson de Roland. La forme Fioritto e je ipercorete. Tal Schedari Corgnali: 1320 Florito de Civitate; 1323 Florito dicto furneio q. Andree de Furno a Glemone; 1515 Floritum de Soleschiano; 1522 Coram Florito q. Dominici de Lumignaco; 1710 Osgualdo Floritto a Rodean. Fiorito al è a Seorgnan, tal comun di Paulêt; Fioritto a Faedis, Merêt, Udin.

fonts

1545 Heredi di Daniel di Florido possiedono terreni in S. Martino di Codroipo (ASU Perusini 693.2); 1587, ai 17 di Zenâr Gio. Floriti di Coseano – curatore dei ff. q. Gius. Biz (ANU 3941); 1697 Leonardo Fiorito di Savorgnano di Torre, fittuale Girolamo Savorgnan della Bandiera (ASU Di Toppo 113); 1707 Sebast. e F.lli Fioriti di Paderno d’Orsaria (ASU CRS 301/2); 1727, ai 14 di Lui don Gregorio Fiorito (ancje Fioritti) q. m.° Gio. Batta da Paderno – il f.llo Sebast. gli fa patrim. eccl. (Patrimoni) | 1746, ai 18 di Lui già coop. di Orsaria, nominato coop. in S. Pietro in Volti Cividale (Filze) | 1773 sua morte – era Vicario di S. Pietro in Volti (Filze); 1740 Zuanne Fiorito q. Zuanne, debitore della Fraterna della B.V. del Rosario di Cavasso di Fanna (ASU CRS 46); 1778 Tomaso Fiorito, cameraro Scuola B.V. Ceriola di Portovecchio (ASU CRS 395/1); 1852, ai 9 di Novembar nacque a Coseano don Gio. Batta Fioritto fu Michele e fu Anna Piccoli – fece ogni mestiere: contadino, fabbro, falegname – 1885 al Collegio Brignole Sales di Genova e quindi in Cina – ove per molti anni a Pekino (AB).

Fiorét, Fioretti, Fioretto

Diminutîf dal non di persone Fiore (viodi ancje Fiór). La forme Fiorét si le cjate a Pordenon; Fioretti a Pordenon, Udin, Monfalcon, Siest; Fioretto a San Foche (San Quarin), Turiac, Spilimberc, Pordenon.

fonts

1488 Causa avanti il Luogotenente del Friuli tra Ser Bernardino Floriti ed i coloni che lavorano terre da lui recentemente comperate in Montereale, Malnisio, Giais, S. Martino, da Joanne de Porto di Vicenza (ASU Perusini 407); 1540 M.° Zuan Jacomo de Fioretto, cameraro della Chiesa B.V. di Riva (o Ribba) di Arba (ASU CRS 8/1); 1541 Floretto Allegretti, cameraro chiesa S. Sebast. de S. Foca (ACR 444/1); 1589 Antonio di Fioretto, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Foca (ASU CRS 444); 1649 Menia figlia di m.° Pietro Fioret, consorella del SS.mo Sacram. di Premariaco (ASU CRS 398); 1665 Ser Bastian Fioretto da S. Foca (ACR 444/1); 1719 m.° Franc. q. Pio Maria Floretto di Toppo, teste (ASU CRS 523); 1765 Batta q. Dom.co Fioretto, gastaldo Scuola del SS.mo Sacram. di S. Avocà (ASU CRS 411); 1803 i Fioretto presints a Cjanive, rivâts di Saronis (Luchini, 1997); 1815 Francesco Sasselli di Franc. nato nel 1758 in Grigna nei Confini di Bassano presso il Tirolo, strazzarolo, abit. in Udine Cortazzis, vedovo di Catterina Menoli, sposa Giacoma Fioretto nata nel 1759 a Ceneda, vedova di Angelo Micoli e figlia di Pietro artigiano di Ceneda (A.P. Udin Sant Jacum).

Fiorìn, Fiorini, Fiorino

Diminutîf dal non di persone Fiore. Fiorìn al è presint a Concuardie, San Zorç di Noiâr, Stevenà (Cjanive); Fiorini a Tresesin e a Udin; Fiorino a Udin, Martignà, Pasian di Prât.

fonts

1550, ai 15 di Fevrâr Giac. d.° Fiorino q. Masielle de Adegliaco incola Rizuli (ANU 3723); 1632, ai 29 di Zenâr Ser Valentino Fiorino pittore da Udine – colpito da pistolettata (AB); 1650 Paulo Fiorino (o Firino) di S. Guarzo, teste in Moimaco (ASU CRS 290/2); 1664 Antonio Fiorino figliolo di Pasqual da Venetia, in Palma (ASU CRS 312/1); 1816 Giacomo Fiorino di Gio. Batta agricoltore da Reana sposa Domenica De Justa di Domenico Degiusto da Raspano (A.P. Reane dal Roiâl); 1700 Bernardino Fiorini da Coseano debitore di duc. 300 verso il co. Pietro Micoli (Osp. 305, 8); 1959 al mûr Giovanni Fiorini, nassût a Udin tal 1891, che dopo de prime vuere mondiâl al è stât diretôr de Tipografie sociâl di Udin (Nazzi, 2002).

Fioròt

Incressitîf dal non di persone Fiore. Al è te provincie di Trevîs (massime a Cenede), ma ancje a Sacîl, Fontanefrede, Pordenon.

Fiór

Fiór e Flôr a jerin nons di persone, sedi masculins che feminins, che magari cussì no no si doprin plui. Par Rapelli 1995 il non personâl Fiore al pues vê trê origjins diferentis: di fiore, par pandi la bielece di une frute o di un frut; di Flore, non di un personaç des liendis cavalereschis francesis; de scurtadure di nons tant che Blanzaflore, Simelflore, Bellaflore (notâ che ancje Blanzaflore al è un personaç des liendis cavalereschis). Tal Tresinte a Muimans e je une Flor filia Chasi (Ziani, 1999). Il cognon al è carateristic di Verzegnis (1606 Lonardo Fior, Daniel Fior, e vie indenant) o, miôr, des sôs frazions: tal 1940 a jerin 19 fameis Fiór a Cjaicis e 15 a Cjaulis, 5 tal borc minuscul di Dassais e altris 5 a Pocis, là che vuê nol è a stâ plui nissun (Quarina, 1940). Si lu cjate ancje a Udin, Tumieç, Vile di Cjargne, Darte, Paulêt.

fonts

1490, ai 11 di Mai Francesco del Fior f. di Battista aveva rapito Venuta f. di Menis di Villanova di S. Daniele mentre era in strada con sua sorella. Lei giura che non lo vuole per marito e tra loro si fa patto di non procedere in alcun modo l’uno contro l’altro (ANU 3894); 1504, ai 24 di Avrîl Antonio di m.° Giac. Fior da Cividale sposa Bernardina (ANU 732); 1505 Daniel Flor a Verzegnis (Corgnali); 1538, Jugn Tolmezzo. Dom.co Fluriti di Chiaulis vende prato (ASU Perg. Sicorti); 1543 Vendizione di Coradin q. Jac. Fior (o Flor) di quelli de Endrigo di Chions cede ai nobb. Panigai per duc. X d’un St.° di frum. de livello Sopra un campo drio la Giesia (ASU Panigai 215); 1567 Daniel di Nicolò d.° Fiora fittuale in Griulassa dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 609); 1570, ai 11 di Setembar Daniele Flor da Verzegnis – teste alla rinuncia del pievano don Gio. Deciani (AAU Filze); 1595 Birthul di Fior di Privano fittuale Sigg. Candido di Udine (ASU Perusini 115); 1650, ai 31 di Zenâr dott. Ottavio Fior – Capitano di Maleficio in Udine e Vicario sostituto del Luogotenente (Osp. Procès); 1678 Ser Biasio Fior – suo Legato in Fraterna Latisanotta (ASU CRS 250/3); 1687 Antonio di Andrea Fior q. Odorico q. Giacomo da Verzegnis sposa Caterina di Domenico Deotto pure da Verzegnis (Filze); 1711 m.° Odorico Fior et Antonio Marzona di Verzegnis, debitori della Fraglia della B.V. Consolazione di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1717 Giacomo Fior di Verzegnis abit. in Udine (AB); 1754 Giovanni Pietro Fior di Pietro notaio da Verzegnis (ASU); 1799 Sig. Gio. Batta Fior fittuale in Bertiolo (ASU Della Torre/B 29.1); 1816 Pietro Fior nato nel 1779 in Bertiolo, negoziante Pannina ora domic. in Udine, figlio di Gio. Batta possidente di Bertiolo, sposa Anna Teresa di Domenico Stella, nata nel 1791 a Udine, negoziante (A.P. Udin-Domo); 1848 Campagna del Veneto 1848-49: Luigi Fior, volontario della città di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902).

cognons