Di Fresco, forme curte (ipocoristic) di Francesco.
La forme Freschi e je avonde difondude a Udin (1425 Simon di sar Fresco) e a Pagnà; al è ancje a Sacîl, Tavagnà, Cjanive, Pordenon, Feagne (culì al ven di Murùs tal 1829, ma za tal IGM dal 1899 al è Casali Freschi). Fresco al è a Codroip e a Udin.
A Feagne doi cjamps a son clamâts Frêsc, un a Nord e chel altri a Ovest dal cjâf lûc (Zucchiatti, 2000).
fonts
1428 Ser Simon di Ser Fresch a Udin (Corgnali); 1480, ai 20 di Avost Ser Giacomo q. Ser Gio. q. Ser Fresco – chiede in permuta campo in Ronchis di Faedis (Osp. 290, 199); 1482 Giacoma Cavalcanti vende a Ermanno di Sbroiavacca le case in contrada detta Montebello in Capo Mercatovecchio con orto annesso confinante con le stalle dei Freschi (Della Porta 1991, 221 Sarpi); 1488, ai 11 di Fevrâr Zanino del Fresco di Aviano in lite con Enrico di Monte Reale (ANU 3883); 1490 Nicolussia di Ser Simon q. Ser Franc. de Freschis da Cucagna in lite per un mulino coi Signori Brugnis di Glemona (ANU 3884); 1499, ai 10 di Avrîl nob. Tomaso de Freschis di Cucagna – in lite col nob. Bern.no da Valvasone (ANU 3890); 1501, ai 6 di Novembar Aulivo Del Fresco q. Aulivo molinaro da Aviano (ANU 3890); 1531 Ser Leonello de Freschis da Marostica abit. in Pordenone (ACR 380 fass.); 1556 nob. Fresco Freschi – Cassiere del Parlamento della Patria del Friuli (AB); 1557, ai 15 di Fevrâr nob. Zuanne Freschi del nob. Tomaso q. nob. Zuane di Cucagna – patti dotali coi Signori di Zucco (Osp. 239, 54); 1578, ai 28 di Zenâr don Candido Freschi di Cuccagna e nipoti erano Signori in prima istanza di Camino e Caminetto (Filze 1579); 1581, ai 10 di Avost nob. Tullio Freschi – inquilino Ospedale Udine - casa in Cassinis bisognosa di riparazione (Osp. 295); 1669, ai 27 di Setembar don Gio. Andrea Fresco del nob. Claudio da Reana nato nel 1641 – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1782 Domenica di Gio. Batta q. Antonio Freschi di Pagnacco sposa Giuseppe Codutti di Alnicco (Filze).