Tu âs cirût la peraule
cognons
Tu âs cirût la peraule
Gamba
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Gamba"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

cognons

Gamba
Di un sorenon che al fâs intindi cualchi carateristiche fisiche de persone. Si lu cjate a Udin e a Pordenon.
fonts
1581 Menigo della Gamba de Fossalta, acquista beni in Portogr. (ASU CRS 390); 1609 Rev.do Ant. Gamba curato Villarum Vinarij et Basaldella, teste a Testam. in Fanna (ASU CRS 219/1); 1658 Angiola Gamba fornara, salariata del Co. Florio di Udine (ASU Florio 115); 1695 Sig. Mathia Gamba mercante in Aiello, debitore nobb. Zucco (ASU Zucco 27); 1781 Nob. Sig. Gio. Dom.co Gamba, fittuale in Perteole (ASU CRS 350).
Gambarini
Diminutîf dal non di persone di origjin gjermaniche Gàmbara; in principi si lu deve sedi ai masclis che aes feminis, po al è deventât un masculin, Gàmbaro, par vie dal adatament ae morfologjie taliane, ancje pe influence dal non dal crustaci "gambero" ("gjambar" par furlan) (Rapelli, 1995). Intal Schedari Corgnali: 1408 Petrum Gambarutij a Glemone; 1491 Leonardus Dominici Gambarini de Topo; 1556 Mathia Gambarutto de Viscon. Tal 1574 m. G. B. Gamberin da Pordenone, campanaro della Confraternita SS. Rocco, Sebastiano e Gottardo (Biasutti). Presint a Udin.
fonts
Atestazions par Gàmbaro. Intal Schedari Corgnali: 1343 Gambera de Gruario; 1522 del Gambaro a Muscli; 1556 Culau dal Gambaro de Rividischia; 1573 Colao di Mattia del Gambaro a Muscli. 1543 Lonardo del Gambaro di Muscletto fitt. nobb. Colloredo (ASU Perusini 761.8); 1583 Leonardo Gambaro de Berteolo (ASU CRS 30).
Gambato
Di gamba, cu la zonte dal classic sufìs cognominâl venit -ato. Al pues jessi duncje un patronimic: “fi di un dit Gamba ". Presint a Cjaurlis.
torne sù