colp di gracie, colp finâl, ultin colp

(alc che al ruvine dal dut cdn. o alc)

quello scandalo per lui è stato il colpo di grazia = chel scandul par lui al è stât il colp di gracie

colp di gracie, colp finâl, ultin colp

[CO], [TS] (colp mortâl dât par scurtâ la agonie di cdn. o di un animâl ferît)

dare il colpo di grazia = dâ il colp di gracie

di gracie

[BU] (par plasê, tant che favôr)

gli ho chiesto, di grazia, se può aiutarmi = i ai domandât, di gracie, se al pues judâmi

fûr dai semenâts, fûr de gracie di Diu

[CO] (fûr di se)

essere fuori della grazia di Dio = jessi fûr de gracie di Diu ha fatto un discorso fuori dalla grazia di Dio = al à fat un discors fûr dai semenâts

gracie batesimâl

[TS] teol. (gracie cuistade par vie dal batisim)

gracie di Diu, gracie dal Signôr

(bondance di bielecis di femine)

perché nascondi quelle grazie di Dio? = parcè platistu chês graciis dal Signôr?

gracie di Diu, gracie dal Signôr

[CO] (bondance di mangjative)

in tavola c'era la grazia di Dio = in taule e jere la gracie dal Signôr sprecare la grazia di Dio = straçâ la gracie di Diu

[CO], [TS] (cjale ministero di grazia e giustizia)

midiant di, in gracie di

(par vie di)

in grazia del talento = in gracie dal talent

midiant di, in gracie di, in graciis di

[CO] (cul jutori di)

è diventato ricco in grazia di sua moglie = al è deventât siôr in graciis de sô femine

in gracie di Diu, in gracie dal Signôr

[CO] (cence pecjât mortâl)

è morto in grazia di Dio = al è muart in gracie di Diu oppure in gracie dal Signôr

ministeri di gracie e justizie

[CO], [TS] burocr. (ministeri che al viôt de aministrazion de justizie)

moment di gracie

[CO] (moment une vore favorevul)

la sua attività vive un momento di grazia = la sô ativitât e je intun moment di gracie

graciant Diu, par gracie di Diu

[CO] (par un colp di fortune)

ho passato l'esame per grazia di Dio = o ai passât l'esam par gracie di Diu per grazia di Dio non è successo niente = graciant Diu nol è capitât nuie

graciant Diu, par gracie ricevude

[CO] (formule pai avôts lâts a bon fin)

stât di gracie

[TS] teol. (cundizion di cui che al gjolt di gracie santificante)

stât di gracie, glorie

[CO] (cundizion di euforie, ispirazion, estri)

questa sera il portiere ha fatto una partita in stato di grazia = usgnot il portîr al à fat une partide in stât di gracie oppure in glorie oppure tes sôs gloriis