Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Manzini

cognons

Manzini
Il cognon Manzini al è tipic di Pulfar e di chenti si è difondût vie pes Vals dal Nadison. La forme origjinarie no je clare dal dut; di fat, e va tra Mancin, Mansin e Manzin (la forme atuâl Manzini si è stabilizade dome tal secul stât). Al è probabil che chest cognon al sedi rivât a Pulfar dal Friûl o dal Venit (ore presint al è tant difondût a Verone). Li de dogane di Pulfar a jerin in servizi, sot de Republiche di Vignesie, uficiâi publics che a vignivin di fûr e nol è di scartâ che, tra chescj, al sedi stât un Mancin o Manzin che si è po maridât e stabilît in maniere definitive culì. Chest cognon al podarès rivâ dal sostantîf mancìn o manzìn “çampin”, che al è presint sei tal furlan che tal venit (Zuanella, Dom, 20, 1994). No si lasse fûr une derivazion di “manç”, cul diminutîf -ìn; o ricuardìn ancje che Manzo al jere un vieri non di persone. A Cividât tal 1561 il m.° Iosepho Manzin al jere “vicin” de glesie di San Zuane de Senodochio. A Dartigne Manzìn al è stracognon di une famee Savonitti (Ceschia, 1998).
fonts
1598 Zan Paulo Manzini di Venezia – “saoner a la Fede” (ACR 482); 1594, ai 9 di Mai Ursula Manzini da Cividale accusata di magia amorosa (ACAU – Inq. pr. 242); 1594 Orsola moglie di Manzini del Pin del Pulfero (Corgnali); 1640 m.° Jseppo Manzin consigliere di S. Ant. di Portogr. (ASU CRS 386/1); 1670 Sig. Sebastiano Manzini, priore Scuola S. Antonio Marano (ASU CRS 270/1); 1676 Sig. Camillo Manzini da Palma – bottega olio chiese (ACR 311/1); 1711 Eredi q. Jseppo Manzin becaro fittuali in Portogr.° (ASU CRS 389/5); 1720 Angela figlia di Vincenzo Manzino, consorella del SS.mo Sacram. di Premariaco (ASU CRS 398); 1735 Filippo Manzino hà preso cinque conzi, e quattro secchie di Vino bianco dai nobb. de Puppi di Cividale à lire quindici il conzo di netto à nome del Sig. Franc. Todesco di Caporeto (ASU Coll.-Mels III part 32); 1764 Giuseppe di Zuanne q. Marino Manzin q. Antonio q. Andrea da Pulfero sposa Giovanna Coren ved. q. Zuanne Carbonaro (Filze); 1772, ai 26 di Novembar don Antonio Manzino (ancje Mancino) – patente confessore per parrocchia S. Pietro Slavi – tutti gli uomini – donne solo malate (Filze); 1776, ai 3 di Jugn Mattia Manzin capo degli sbirri in Trivignano d.° capo Maso – il convoglio carri con bagagli monache venienti da Aquileia a Cividale viene violentemente fermato (ACR 72): par chest fat Mattia Manzin al sarà arestât; 1787 Gierolamo Manzino in Vicinia di Soleschiano (ASU Perusini 274); 1816 Maria Manzini di Matteo nata in Pulfero nel 1795, sposa Giacomo Pierich di Lasiz (A.P. San Pieri dai Sclavons); 1787 Gierolamo Manzino in Vicinia di Soleschiano (ASU Perusini 274); 1809 Vicenzo Manzino possiede 2 bovi un Chiasotis (ASU Della Porta/B 30); 1820 Servolo Manzin q. Servolo di Buje Istra (ASU Perusini 242); 1871 don Antonio Junior Manzini del Pulfero – discessit per dioc. Gorizia (AB); 1957 al mûr Vincenzo Manzini, jurist ilustri di San Denêl – al jere nassût tal 1872 (Della Porta 1991).
torne sù