SuperDizionari

De Maria

Dal non Maria. Presint a Udin (cognon de Italie meridionâl, massime de Campanie).

fonts

1449 alla madre de Zuantonj de Maria (Corgnali); 1533 Ant.° de Maria de Villalta, fittuale Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3).

De Marìn, Demarìn, De Marinis

Dal non di persone talian Marino. De Marìn si lu cjate in maniere sporadiche tal Friûl ocidentâl, Demarìn a Monfalcon e De Marinis a Gurize (cognon massime de Italie meridionâl).

Della Maria

Dal non di persone talian Maria. Presint a Udin (e a Cagliari).

Della Marina

Dal non di persone talian Marina. Il cognon al è carateristic di Glemone (38 fameis tal 1929) li che al è documentât dal 1491 cuant che al fo batiât Lenart fiolo de Duri de Marina, po tal 1492 Francescho fiolo de m.° Duri de Marina (Decio Tomat, inf. pers.); tal 1499 il cjamerâr al jere Dorigo de la Marina (Marchetti, 1962) e tal 1547 il m.° arthico della marina al fasè la portella della fontana doprant chiodi da doi bagatini…

fonts

1499, ai 24 di Zenâr Odorico de la Marina da Gemona – Cameraro Osp. S. Michele (Litterarum); 1592, ai 3 di Novembar M.° Tomaso Della Marina q. Canciano muratore di Gemona – per 10 duc. vende a Valerio q. Girol. Abramo livello su campo in Cassina di Gemona (ACR 241); 1672 Sig. Tomaso Della Marina da Gemona – estimatore e muraro (da Patrimoni); 1802 don Thomas De la Marina de Glemona al è predi (ACAU).

Di Maria

Cognon di Tarcint; al è documentât te frazion di Nanarià fin dal Cinccent: 1589 Zuan di Maria di Lonerià (Corgnali); 1638 Antonio di Maria di Loneriacco, teste (ASU CRS 516); 1699 Eredi q. Giorgio di Maria di Loneriaco, debitori della Fraterna di S. Valentino di Segnacco (ASU CRS 466). Tal 1702 Giusto di Maria in Vicinia di Montegnaco (ASU Perusini 728.3). Al è ancje un cognon de Italie meridionâl, massime sicilian.

Mari

Si lu cjate a Monfalcon e a Gurize.

Mariàn, Mariani, Mariano

Dal non di persone Mariano: 1325 Sabatino f. q. Marian a Glemone; 1338 Nicolao condam Iacobi de Mariana; 1426 Odorici Mariani et Dominicus Marianus a Pasiano (Corgnali); tal 1431 Pietro di Marian e Paolo Marian a Nimis. Nissune des trê formis e je tant frecuente te nestre regjon: Mariàn si cjate a Susans di Maian, Udin, Vildiflum, San Vît dal Tiliment, Puart; Mariani a Udin e a Gurize; Mariano a Udin.

fonts

1412, ai 16 di Otubar Pietro Bertuli Marian de S. Daniele (ANU 3873); 1434, ai 3 di Avost Michele di Bertuli Marian de S. Daniele compra per 7 m. prato di 3 settori presso il ponte di pietra da nob. Ser Odorico q. Franc. di Pers (ANU 3873); 1528 Andrea Marianese q. Ser Alvise chirurgo di Udine, notaio matricolato e citt. di Udine (ASU); 1559, ai 28 di Lui Giuseppe Mariani muratore di Adegliacco (ANU 4987); 1582, ai 27 di Zenâr muore don Mariano de Marianis pievano di Rosa (Mandatorum); 1601, ai 14 di Avrîl Domenico Mariani da Montegnacco accusato di usi di cibi proibiti (ACAU – Inq. pr. 468); 1604 Andrea Mariani da Oderzo fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1652, ai 27 di Setembar Antonio Marianes (o Mariani) – era daziario dell’acqua di vita (acquavite) in S. Daniele (AB); 1705, ai 21 Jugn Giacomina Mariani da S. Giovanni de Callars (sic) – processata quale strega (ACAU – Inq. pr. 692); 1727 Sig. Pietro Sidotti d.° Mariani, fittuale in Portovecchio e paga in luogo del q. Ser Marco Mariani (ASU CRS 395 Chiesa); 1743 d.no Francesco Mariani q. Bertolo da Codroipo “hora habitante in Cordenons” (ACR 197).

Marianini

Diminutîf dal non di persone Mariàn(o). Presint a Udin.

Maricchio

Cognon carateristic di Grau li che al è regjistrât de fin dal Cinccent. Il significât al varès di jessi dongje di chel di Marigo (viodi), duncje “cjâf dal paîs, sindic". Viodi Scaramuzza 2001.

fonts

1744 Nicolò Maricutti q. Zuanne di Grado, teste in documento della Confraternita di S. Antonio Abbate (ASU CRS 243); 1791, ai 18 di Avrîl don Giovanni Marichie da Zara autorizzato a confessare soldati e donne illiriche nationi esistenti in Udine e diocesi (AAU Decreti).

Marigliano

Cognon soredut di Napoli e dulintor; si lu cjate a Pordenon e a Udin. Dal toponim campan Marigliano, comun dal Napoletan (CI 1066).

Marigo

Facil che al sedi une variante di merìga che al ven definît cussì dal Boerio: “Si diseve al timp dai Venits in cualchi provincie a chel che cumò si clame il Cursore d’un comune, che però i spietave il denunziâ i câs criminâi cemût che cumò al fâs l’Agjent comunâl. Lui al dipendeve dai Sindics e al veve il so salari“. Par furlan si diseve merìe e, secont dal NP, al podeve jessi sinonim di dean “sorecjâf dal comun rustic". Cognon carateristic di Coder tal comun di Sedean (1587 don Matteo Marigo; 1656 don Daniele Marigo; 12 fameis tal 1982); si lu cjate ancje tal Venit.

fonts

1587, ai 11 di Març don Matteo Marigo de Coderno (Mandatorum); 1656, ai 15 di Mai don Daniele Marigo q. Leon. de Coderno aeva in affitto il gran prato di 8 settori da Osp. Udine già fittato a suo padre nel 1633 (Osp. 259,186); 1791, ai 3 di Fevrâr Osvaldo Di Santa q. Valent. a. 23 da Coderno sposa Giovanna Linzi da Grions – lui da 8 anni a Venezia nella fabbrica di polvere di Cipro in Calle di Cà Priuli agli Scalzi insieme con Natale q. Gio. Maria Marigo (Filze).

Marìn, Marini, Marino

Dal non di persone Marino, ben documentât tal Schedari Corgnali: 1295 Marino becaio a Glemone; 1310 Marinus de Albana; 1317 Marino de Campolongo; 1320 Nicolao dicto Sclavo filio q. Marini a Glemone; 1321 Marinum Sclavum a Cividât; 1321 Marinus de Ciala a Cividât; 1323 Ioh. q. Marini de Stallis a Glemone; 1327 Marinum Mules de Antro; 1330 q. Marini de Mocio; 1330 Marino q. Martini de Samerdencha a Glemone; 1333 Marinus notarius de Marano; 1349 Marinus colono de Subìt; 1367 q. Marini a Purcie; 1375 d.no Marino de Utino. Marìn al è un cognon avonde difondût tal Venit, ma ben presint ancje te nestre regjon, li che al è probabil che si sedi formât in maniere autonome in diversis localitâts: si lu cjate cuntune buine frecuence a Cjasiât di Vît (1460 Jacobus Marini juratus Andivuini; 1535 Giovanni Marini di Vito), Spilimberc, Udin, Grau (culì si à la atestazion di une famee Marin za tal 1207), Pordenon e, cun mancul frecuence, in cualchi altri centri. Ancje Marini al à une buine difusion e si cjate concentrât soredut a Glemone (1551 Lenart e Pauli filio d’Thomae Marini; 1559 Marini à Flaibano; 72 fameis tal 1929) li che tal 1625 al jere Capellano de Santo Antonio il R.do M. Pre Articho Marino, a Udin, Gurize, Tumieç, Pordenon, Cormons, Monfalcon, Vildivar, Grau (di Cjaurlis tal Sîscent), Tavagnà (origjin gjeografiche dal Cjanâl dal Arzin passant pe Cjargne: che si viodi Ceschia 2000). Marino al è mancul frecuent e lu si cjate soredut a Udin e a Pordenon. Pai Marìn di Grau viodi Scaramuzza 2001.

fonts

1324 Nic. d.° Sclavo Marins de Gemona ANU 115); 1460 Iacobus Marini juratus Andivuini (ANU 3879); 1481 Dom. e Stefano q. Andrea Marini di Grions di Sed. (ANU 3881); 1507 Giovanni Marini notaio da Udine (ASU); 1510 Giacomo Marino Podestà di Marano (ACR 738/1); 1530, ai 14 di Fevrâr Benedetto d.° Boto q. Driusso Marin de Belgrado (ANU 247); 1541 Bernardin Botter (o Butter) q. Agnulo de Marin de Chions cede beni ai nobb. Panigai (ASU Panigai 215); 1553, ai 8 di Fevrâr Giovanni Marini q. Martino di Vito d’Asio abit. Coseaneto (ANU 3907); 1561 Filippo Marini a Pontêbe (Corgnali); 1569 Giuseppe Marini notaio da Belgrado (ASU); 1573 Gio. Paolo Marino notaio colleg. Udine (AB); 1578 Nicolò di Candido Marino q. Nicolò q. Stefano Marino di Alesso sposa Valentina di Candido Franz (Testium); 1587 Bernardin del q. Zuà Maria Marin di Rivignan fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 691.11); 1590, ai 4 di Jugn Pietro q. Ant. Marini de Vito A. in debito duc. 70 con l’ebreo Ser Lazarino Nantua de S. Daniele (3941); 1598 Domenico Mazon di Antonio da Percoto sposa Zanutta ved. di Simon q. Culau q. Berton q. Culau Marin pure da Percotto (Filze); 1602 presint a San Zuan di Cjasarse, Zuan Marin, mulinâr tal Boscat (Luchini 1995); 1608 Heredi q. Jacomo Marin over botelli di Chions fittuali nobb. Panigai (ASU Panigai 6); 1612 m.° Christoffolo Marin da Grao, fittuale Fraterna di Marano di una casa in Contrada Sus (ASU CRS 271/1); 1613, ai 30 di Avost Ottavio Marini da Cassegliano di Monfalcone accusato di irreligiosità (ACAU – Inq. pr. 752); 1634 Cristoforo Marino notaio Gemona (AB); 1655 Ciprian Marini di Pordenone (Candiani 1902); 1660, ai 10 di Mai don Francesco Marino capp. Ronchi Monfalcone – il piev. don Matteo Noatichg lo allontana da capp. (Mandatorum); 1680 muore pre Leonardo Marini da Pordenone, nato nel 1614. Fu vicario generale di Ceneda; 1677, ai 4 di Zenâr nob. Gio. Batta Marino q. nob. Marzio da Udine testa in Gemona contrada S. Zuane – casa nob. Marcant. q. Bartol. Locatelli – sepoltura alla Vigna Udine in chiesa, al cui convento legati duc. 110 (ACR 706/1); 1680 Giacomo Marino notaio colleg. Pordenone deputato all’archivio delle Scritture (AB); 1686 Candido Marino notaio Valeriano (AB); 1690 Giacomo Marin Podestà di Monfalcone (AB); 1693 m.° Zuan Marino figliolo di Batta di Vito habit. in Somblago, teste (ASU Billiani 1.1); 1699 Maria moglie di Marcantonio Marin (o Marino) q. Batta – suo Legato alla Fraterna del SS.mo Rosario di Vito d’Asio (ASU CRS 844/1); 1700 M.° Bernardin Marin q. Franc. di Grado, gastaldo della Confraternita di San Antonio Abbate (ASU CRS 243); 1700 Andrea Marin, cameraro della Fraterna della B.V. della Centura di Dannon (ASU CRS 6); 1713, ai 11 di Avost Antonio Marino di d.no Annibale da Gemona – licenza veste clericale (Filze); 1714 Bortolo Marin, fittuale della Ven. Scuola del SS.mo Rosario di Annone Veneto (ASU CRS 6); 1717 Rev. Franc.co Marin Capp.° di S. Pietro dell’Isonzo (ACAU 744/1); 1720, ai 29 di Fevrâr Ritornati da Venezia i consiglieri conte Badini e Gregoris, col parere avuto dall’ecc.mo Pietro Marini ed altre persone di riguardo, il Consiglio di Pordenone delibera che per 10 anni tutti i carri carichi che transiteranno per il ponte sul Noncello, abbiano a pagare quel tanto che verrà stabilito dai capitoli (Candiani 1902); 1724 Sig. Nicolò Marino nodaro di Sequalso (ASU Barnaba 3.10); 1729, ai 15 di Jugn Il Consiglio di Pordenone addolorato della morte del nob. sig. Pietro Marini, nostro concittadino, consultore della serenissima repubblica e nunzio difensore e benefattore di questa città, delibera che, a ricordarne la memoria, sia destinato un luogo nella chiesa di S. Marco in cui collocare la di lui effige con epigrafe che dica de’ suoi meriti e della perpetua gratitudine di questo popolo (Candiani 1902); 1742, ai 3 di Jugn Francesco Marin q. Dom. da Gemona – gli è tolto l’ufficio di portar la Croce della Confr. S. Giuseppe ed è dato a Pietro Marin di Antonio (ACR 236/3); 1743 Daniele Marino notaio di Vito d’Asio (AB); 1744 Daniele Marin notaio Vito d’Asio (AB); 1745 Lorenzo Marin da Gais, affittuale Fraterna B.V. della Centura di Dannon (ASU CRS 6); 1745, il prin di Fevrâr Ser Simone, Ser Iseppo, Bastian e Domenico f.lli q. Nicolò Marin da Aviano Villotta – assumono a livello da Frat. Rosario duc. 30 a mezzo con Ser Mattio e Zamaria q. Polo de Stefano (ACR 20); 1746 Nicolò Marin, -ni, cameraro della Fraterna di San Gregorio di Mieli (ASU CRS 284 bis); 1750 Giovanni Marini q. Pietro notaio da Terzo (ASU); 1760 Gasparo Marin, debit. Scuola B.V. di San Stino di Livenza (ASU CRS 449); 1772 Francesco Marini q. Pietro notaio da Rivolto (ASU); 1795 Girolamo Molinaro Marini di Cornino sposa Maria di Lorenzo Iogna d.° del Prato (Filze); 1779 D.no Osualdo Marin, gastaldo Scuola B.V. Rosario Sumaga (ASU CRS 509); 1815 Cattarina Marin nata nel 1796 in Marano, Lavoratrice di Reti, figlia di Fulgenzio oriundo di Grado e Marinajo in Marano, sposa Gio.Batta Padovan di Franc. Pescatore di Marano (A.P. Maran); 1816 Gio. Domenico Marin di Leonardo nato nel Canal di S. Francesco nel 1785, sposa Margarita Candotto di Adamo di Preone (A.P. Preon); 1816 Sebastiano Marino di Dom. nato nel 1796 a S. Stefano, villico, sposa Anna Moretta di Pietro Moretto da Percotto (A.P. Percût); 1817 Domenico Marini di Massimo, calzolajo da Polcenigo, sposa Maria Luigia Tirindelli di Dom. da Ceneda, Bottegaja venditrice di Farine in Sacile (A.P. Sacîl); 1819 muore Maria Marin di Angelo di anni 66 di S. Stefano di Pinidello domic. a Sacile (A.P. Sacîl); 1826 Antonio Marini di Franc. nato a Piove e domic. in Sacile, industriante, sposa Angela Majolla di Giovanni, industriante in Sacile (A.P. Sacîl); 1848 Campagna del Veneto 1848-49: Antonio Marini, volontario della città di Pordenone, accorso in difesa della Patria, milite (Candiani 1902); 1859 Campagne di Lombardia, Romagne e Italia meridionale 1859-60: Marini Antonio fu Melchiore e Pietro Marini, volontari di Pordenone accorso in difesa della Patria, Militi (Candiani 1902); 1866 Campagna del 1866: Edoardo e Giuseppe Marini, volontari di Pordenone accorsi in difesa della Patria, Militi (Candiani 1902); 1871 i Marin presints a Cjanive di Sacîl, oriunts di San Cassian (Luchini 1997); 1900, ai 31 di Lui avv. Vittorio Marini Sindaco di Pordenone (Candiani 1902); 1916 al mûr Girolamo Marin, nassût a Cjasiât tal 1846. Imprenditôr valent e prevident, al rivà a dâi slanç ae valade là che al jere nassût fasint costruî une schirie di implants e di infrastruturis (Angelillo 2002); 1985 al mûr il poete Biagio Marin, nassût a Grau tal 1891 (Nazzi, 1992).

Marinato, Marinatto

Dal non di persone Marino. Il prin al à un fuart savôr venit (la “marche" e rive de finâl in -ato) e, in efiet, al à dome une presince debile a Udin e a Pordenon, ma al è plui rapresentât a Vignesie. Il secont, dut câs, al è presint dome a Udin (ma un tic di plui) e a Pordenon e al podarès jessi di divignince venite; la finâl -atto e podarès però pandi il sufìs furlan -àt che al à une valence dispreseative. Pai cognons documentâts ca indevant pe zone di Faedis, al è cence dubi il sufìs furlan.

fonts

1677 Batista Marinato di Canal di Grivò, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1706 Giacomo Marinato q. G.B. da Faedis teste in Udine (ACR 818/1); 1739 Arcangelo Marinato di Plate fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.3).

Marincic

Dal non di persone Marino cul sufìs cognominâl sloven -čič. Si lu cjate a Gurize.

Marinelli, Marinello

Diminutîf dal non di persone Marino. Tal Schedari Corgnali: 1271 Marinellus pistor a Glemone; 1301 q. Marinelli de Artenea a Glemone; 1310 d.ne Marinelle a Cividât; 1314 Marinello de Paluç; 1326 Marinello habit. Aquileja; sec. XIV Nicolao Marinelli de Ponteba; 1429 Tomas di Marinel de Malborget. - Marinelli al è concentrât a Udin, Marinello si cjate a Jesolo.

Marini

Viodi sot Marìn.

fonts

1509 Julium Marinum Gradiscanum, a Medea (ACAU 716/1); 1578 viene battezzato a Lauco Geronimo Marino (A.P. Lauc); 1586 si uniscono in matrimonio a Lauco Caterina Marinae e Leonardo Verone (A.P. Lauc); 1587 Nob. Natale Marini di Gardiscje (ASU Zucco 59); 1690 Nobb. Sigg. Martio e F.lli Marini, fittuali in Conoglano dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 286/2); 1710 Eredi del q. Marin Marin, -no, fittuali Fraterna SS.ma Concezione di Gemona ASU CRS 231/4); 1708 Andrea q. Gius. Marini, confratello della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1735 Sig. Zuanne Marini debitore libreria Guerra di Udine (ASU Zucco 65); 1749 Battistin Marin di Chiarisacco pastor sul Monte Chiaas (ASU Gortani I part doc. 11.165); 1751 Francesco Marino di Rivignano, teste (ASU CRS 406/3); 1758 Eredi q. Bernardin Marini di Grado, debitori verso la Confraternita di San Antonio Abate (ASU CRS 243); 1767 Rev. Dom.co Marini di Cornino sotto la Parochia di Forgaria coop. del Paroco di Ciampolongo (ACAU 745/2); 1818 Cattarina Marini di Pietro nata in Terzo di Cargna, industriante, ora abit. in Rivignano, sposa Angelo Topan di Ant. da Dilignidis di Cargna tessitore abit. in Rivignano (A.P. Rivignan).

Marínig

Te Sclavanie il cognon Marinig / Marinič al à doi centris di iradiament: Bride Disot in comun di Grimac e Prepot te val dal Judri (1630 Gasparo Marinihk de Inferiori Barda, e v.i.) Al podarès vignî dal non di persone Marìn cul solit sufìs sloven -ič (scrit -ig) o dal so feminin Marina. Di fat, tal 1600 un dai nons di persone plui frecuents te aree nomenade ca sore al jere proprit Marìn. De Sclavanie chest cognon si è difondût in diviersis localitâts furlanis, ma soredut a Cividât e dulintor (Zuanella, Dom, 11, 1988). Si lu cjate ancje a Udin, Bagnarie, Feagne.

fonts

1639, ai 6 di Març don Mattia Marinig di Martino da Vidignano sul Collio nato 1616 (AB); 1645, ai 16 di Setembar don Gio. Batta Marinig di Biana – approvato cura anime per una vicaria Capil. Cividale (Patriarcalis); 1647 Rev. Joannes Baptista Marinig vicario Monte Santi Viti (ACAU 729/2); 1648, ai 25 di Avrîl don Ilario Marinich da Bigliana – licenza cura anime coop. ivi (Patriarcalis); 1675 Giuseppe Marinigh da Merso di sopra “interprete, pratico della lingua italiana” (ACR 157/21); 1685, ai 16 di Avrîl muore don Gio. Batta Marinich curato di S. Vito sopra il monte presso Tolmino (AAU Filze); 1703 Ser Vincenzo Marinich da Merso pubbl. perito agrimensore (AB); 1711 Sebastiano Marinig di Vidrignano (ASU Zucco 60); 1745, ai 5 di Avost don Valentino Marinich di Bartol. da Roncina – il cugino Tomaso Bastiancig di Pagliava gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1747 Leonardo Marinigh, cameraro della Scuola del SS.mo Rosario di S. Leonardo (ASU CRS 445); 1767, ai 25 di Març don Gio. Batta Marinig q. Stefano da Croaretto – lo zio mat. Stefano q. Andrea Zorzetig e il cugino mat. Biasio q. Stefano Zorzetig gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1788 Rev. Jo. Bapta Marinigh de Pojanis di Prepoto Capp.° di Stregna (ACAU 730/1); 1797 Marina di Giuseppe Marinigh q. Leon. q. Mattia q. Gaspare da Berda di Sotto S. Leonardo sposa Giuseppe Qualizza di Cravero (Filze); 1815 Giuseppe Marnich di Giacomo nato in S. Maria la Longa nel 1796, ora agric. in Felettis, sposa Domenica Sovranno di Dom. da Felettis (A.P. 'Sevean); 1816 Giovanni Marinigh di Ant. nato in Pojanis di Prepotto nel 1781, mugnajo domic. in Cividale, vedovo, sposa Lucia Juri di Antonio, villica e possidente di questa Parrocchia (A.P. Cividât-S. Silviestri).

Marinigh

Come Marinig (viodi). Cheste forme si cjate soredut a Cividât.

Marino

Viodi sot Marìn.

fonts

1542 Romana moglie di Lenardo d’Endrigo detti Marino de Chions cede beni ai nobb. Panigai (ASU Panigai 215); 1601 Nicolò Marino de Vilotta fitt. beni feudali di Castel d’Aviano (ASU CRS 16/1); 1634 Francesco Marino di Conoglan, fitt. Abbazia di Moggio (ASU CRS 286/2); 1728 Gio. Batta di Giorgio Marino di Tarcento, teste in Qualso (ASU CRS 399/1); 1742 Sig. Marc’Antonio Marino di Lavariano, fittuale Fraterna S. Bortolomio di Risano (ASU CRS 405/4); 1780 Leonardo Marino di Lauzaco e Franc. Marino di Coltello fittuali nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1787 M.° Valentin Marino degano di Percotto (ASU Perusini 274); 1809 Sebast. Marino possiede 4 bovi in Percoto e Zuanne Marino possiede 4 bovi e 1 cavallo in Passariano di Lauzacco (ASU Della Torre/B 30).

Marinoni

Cognon storic udinês, in dì di vuê cognossût soredut in graciis dal Istitût tecnic intitulât a Jacopo Marinoni, matematic e astronom. Al ven di un incressitîf dal non Marino.

fonts

1564, ai 4 di Avrîl Nicolò Marinoni bergamasco abit. a Udine – sospetto di eresia (ACAU – Inq. pr. 35); 1565 Ser Nicolò Marinon spadaro in Udine – paga s. 12 quota confrat. Battuti (Osp. 170,14); 1570, ai 25 di Avost Sig. Nicolò Marinone (a flanc Marino tal test Marinone) capo dei bombardieri in Udine (Extraordinariorum); 1642 Marino Marinone portalettere di Udine – aveva sposato Caterina f. di Ser Sebast. Pitruzzo ved. q. Ser Carlo Pittotto (ACR 546/2); 1650 Giacomo nato a Bergamo nel 1601 q. Marcantonio Marinoni da Bergamo, speziale in Udine sotto Monte Pietà “Alla Fortuna” (AB); 1650, ai 6 di Zenâr D.nus Iacobus Marinonus aromatarius di Udine - accusato di lettura di libri proibiti (ACAU – Inq. pr. 95); 1652, ai 3 di Setembar il nob. Giacomo Marinoni di Udine S. Giacomo sposa Vittoria del dott. Leone Coronella (Matrim. S. Xforo); 1653, ai 24 di Jugn Ser Giacomo Marinoni eletto cameraro Osp. Udine (Osp. 298,54); 1657, ai 5 di Dicembar co. Giacomo Marinoni di Udine fa sequestrare tutti i beni che il suo già colono Simone Minino di Trivignano avesse in casa del f.llo Stefano (Filze); 1669 Maso del Sig. Filippo Marinoni di Volpare di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1675 Nicolò Desia di Udine – la figlia Benvenuta sposa Marino Marinoni – dote ducati 1000; 1682 Benvenuta in 2i voti sposa Gio. Franc. Magris (Filze); 1737, ai 27 di Novembar la ved. Sig.a Lucrezia Bevilacqua di Udine prende duc. 400 a Marcantonio Morassi marito di Teresa Magris sorellastra di Gio. Giacomo Marinoni (Bau Cart. nuovi); 1739, ai 13 di Dicembar Sig. Francesco Desia di Udine procur. in Udine del nob. Gio. Giacomo Marinoni abit. in Vienna (BAU Cartolari nuovi); 1775 al mûr Iacopo Marinoni, matematic e astronom udinês – al jere nassût tal an 1676 (Della Porta 1991).

Marinotto

Incressitîf dal non di persone Marino. Presint a Udin.

Marinutti

Diminutîf dal non di persone Marino. Tal Schedari Corgnali: 1321 Martinus q. marinutti de Sancto Georgio a Cividât; 1327 q. Marinutti a Sanguarç; 1388 Nicolay dicti Marinutti de Bagnarola. Presint a Udin.

fonts

1708 Zuanne q. Ant. Marinutto de Cergneu di Sotto, in Nimis (ASU CRS 297/1); 1714 m.° Marino q. Dom. Marinutto di Cergneo di Sotto, in Attimis (ASU CRS 13); 1743 Lucia Turalle di Susanna q. Gio. Batta q. Leon. q. Mattia Marinutto da Cergneu di Sotto sposa Gregorio Floreanutto (Filze).

Marión, Marioni

Plui che a un incressitîf dal non di persone Mario, o pensìn a une trasposizion al masculin dal non Maria cun sufìs incressitîf. Il prin si cjate a Çarvignan, Pordenon (1350 Marchucius quondam Johannis Marioni de Portunaonis; 1391 Ser Pietro Marion q. Ser Zan) e Jesolo; il secont al è un dai cognons carateristics di Fordisot, ma si lu cjate ancje a Udin e a Cividât.

fonts

1391, ai 6 di Setembar Ser Pietro Marion q. Ser Zan da Pordenone vende casa e terre a Ser Antonio Bathia (ACR 365/1); 1547, ai 19 di Avrîl Antonio d.° Tonel q. G. Giacomo Marion da Forni Sotto compra 49 conzi a £ 4.6 in S. Daniele (ANU 3928); 1552, ai 8 di Lui m.° Pietro Del Tor eletto a stimare lavoro fatto nel castello di Ragogna dal muratore m.° Franc. Marione di S. Daniele per il co. Girol. Porcia (ANU 3894); 1554, ai 19 di Març Quirino q. Marioni di Valle di Vergnacco abitante in Villa de Sopravia sopra Cividale testa (AAU Filze 1557); 1568 Dona Maria fiola de Sualdo de Marionis de Forno di Cargna, moier di Ser Jacomo di Zuangrando de Maniago (ASU CRS 256/5); 1594 Zuan Marion de Monasterio, in Belvedere (ACAU 733/2); 1655 Ser Bernardo q. Zuane Marione di Treppo Grande, teste (ASU Perusini 713.4); 1669 Leonardo Marione decano di Firmano (AB); 1702, ai 26 di Lui don Gio. Batta Marion di m.° Sebast. q. Dom. da Cividale borgo Ponte – il padre e lo zio mat. don Gio. Francesco Cicutta di Rualis gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1736 Filippo Marione, cameraro Scuola del SS.mo Rosario di Treppo Grande (ASU CRS 526); 1758 Sebast. Marion, fittuale della Ven. Scuola del SS.mo Rosario di Annone Veneto (ASU CRS 6); 1780 Elisabetta Marione di Borgo di Ronco a Udine, fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1791, ai 20 di Mai promessa matrimoniale tra Tomaso di Antonio Tonello e di Santa Marioni q. Valent. q. Vittor q. Giacomo da Forni di Sotto e Maria di Giacomo Marioni q. Antonio q. Dom.co q. Giacomo – stante la parentela, annullata ogni promessa. Maria può sposare chi vuole (Filze); 1816 Costantino Marioni di Valent. nato nel 1750 oriundo da Forni di Sotto in Cargna, possidente e negoziante, ora abit. in S. Martino di Valvasono, sposa Rosa Cattaruzzi di Lin’Antonio da Bertiolo, cucitrice (A.P. Bertiûl); 1867 Giovanni Grisostomo Marioni geometra di Forni Sotto (AB); 1957 al mûr l’avocat Giuseppe Marioni, archeolic e autôr di comediis, nassût a Cividât tal 1880 (Nazzi, 1992).

Mariotti, Mariotto

Incressitîf dal non di persone Mario (ma al podarès jessi ancje Maria). O ben di nons medievâi, di divignince gjermaniche, come (Ade)maro. Tal 1580 Io. Antonius Mariothus de Attimis (Corgnali). Mariotti al è difondût a Romans (Vildivar) e a Roncjis di Tisane, un pôc mancul a Codroip; Mariotto si cjate a San Stin e a Osôf (rivât culì di Bressie-Lombardie).

fonts

1543, ai 17 di Avrîl Tolmezzo. Mariotto speziale di Dierico vende la sua parte di prati vicinali di Dierico detti del Cular (ASU Perg. Sicorti); 1600 Joannes Antonius Mariottus della Vicinia di Attimis (ASU CRS 13); 1611 Domenicus di Jacobi Mariotti da Vissandone (A.P. Vissandon); 1626 Bernardino Mariotto, fittuale in Zompicchia del Monastero di S. Maria di Aquileia (ASU CRS 60/5); 1639 Lucia Mariotta e Martino suo figlio fittuali in Scodavacca dei nobb. Panigai (ASU Panigai 6); 1719, ai 12 di Avost don Gio. Batta Mariotti di Valentino q. Bernardino da Zompicchia di Codroipo, l’avo e lo zio materno Biasio Venerato q. G.B. gli fanno patrim. eccl. (Patrimonium) / 1735 anni 37, fatto pievano di S. Maria degli Angeli del Castello di Udine (AB) / sô muart tal 1741; 1737 Antonio e F.lli Mariotti di Romans di Varmo, fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 697/20); 1740 m.° Ant. Marioto colono in Muscletto nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.6); 1761 Marco Mariotto, affittuale della Ven. Scuola di Santa Fosca di Annone (ASU CRS 6); 1778, ai 11 di Avost Marzio Mariotti da Romans Varmo muratore – sua moglie Antonia muore improvvisamente in Flambruzzo a 22 anni “inter saltandum in area Francisii Rocco” da Sivigliano – 1780 sposa in secondi voti Santa q. Angelo Bizaro da Romans Varmo nativa S. Martino (Filze); 1817 muore Angela Mariot di Giacomo da Sacile di anni 60, filatrice di lana, maritata con Gio. Maria Boscariol (A.P. Sacîl).

Maritàn

Cognon cognossût te nestre regjon soredut par vie de innomenade Cjase di Spedizions. Al è di aree padoane e al è une forme aferetiche dal non di persone Samaritan di memorie evangjeliche (Olivieri, 1923).

Mariutti, Mariutto

Diminutîf dal non di persone Mario (ma al podarès jessi ancje Maria). Mariutti al è concentrât soredut a Çopule; a pene a pene presint a Spilimberc, Pordenon, Puart, San Vît di Feagne (1681 don Giuseppe Mariutto da Rauscledo), Udin. Mariutto al è carateristic di Cjavàs.

fonts

1680, ai 11 di Març don Valentino Mariutti, -o curato S. Vito Fagagna – chiede di rinunziare il suo patrim. eccl. al nipote don Giuseppe Mariutti (AB); 1681, ai 15 di Fevrâr don Giuseppe Mariutto (o Mariutti) q. Leon. q. Giuseppe da Ruscletto nato nell’anno 1657 il Comune lo nomina capp. – il patrim. eccl. gli era stato fatto nel 1680 dal f.llo. Leonardo, e gli zii Giovanni, Giacomo e Vicenzo Mariutta e da don Valentino q. Giuseppe curato di S. Vito Fag. (Patrimonium); 1719 il q. Bernardin Mariuto d’Orgnese aveva effettuato lascito alla Confraternita della B.V. del Rosario di Cavasso di Fanna (ASU CRS 46); 1726 m.° Gio. Daniel Mariutto d’Andreis, teste (ASU CRS 3); 1764 Bernardino e Giacomo f.lli Mariut di Urgnese de Fanna figli di m.° Gio. Batta q. m.° Zuanne q. Gio. Batta (ACR 46); 1776 Osualdo q. Tommaso Mariutto di Maniago, teste in Vivaro (ASU CRS 844); 1826 muore Santa Mariutti di anni 63 da Sacile (A.P. Sacîl);1925l’inzegnîr Eugenio Mariutti, nassût a Udin tal 1899, al progjete e po al realize l’Ospedâl civîl di Udin (Nazzi, 1992).

Mariùz

Al è un probabil diminutîf dal non Maria. Il sufìs –ùz, cun valôr diminutîf, o diminutîf cjarinatîf, al podeve jessi ancje feminin. Al è mancul probabil che al vegni di Mario, cul sufìs compagn. Chest cognon al pâr jessi concentrât soredut a Pordenon; presint ancje a Cordenons, Vildiflum, Purcie, San Vît dal Tiliment.

fonts

1765 Sebastian q. Pietro Mariuz abit. in Pradolin, fittuale in Palse (ASU CRS 346); 1916 il Caporâl Luigi Mariuz dal reziment n. 138 di Fantarie “Barletta”, nassût tal 1894 a Cordenons, al mûr sul Monte Zebio te Prime vuere mondiâl (Ongaro-Piccolo, 2005); 1985 il poete Giuseppe Mariuz, nassût a San Martin dal Tiliment tal 1946, al publiche a Pordenon “Scùr di viarta” (Nazzi, 1992).

Mariuzza

Dal non Maria, cuntun sufìs diminutîf cjarinatîf. Tal 1467 Aulivo fiol de Zorzi de Mariuza de Prodolon; Margareta fiola de Mariuza de Prodolon. Cognon carateristic di Cjampfuarmit (1576 Giovanni q. Giacomo Mariuzza; 1591 Domenigo q. Michel q. Giacomo Mariuzza), ma ben rapresentât ancje a Udin.

fonts

1322 Mariuzza a Purcie (Corgnali); 1517 Bortolusso q. Zuanne Mariuzza di Lestans, cede un’annua corresponsion di Formento alla Chiesa di Valeriano (ASU CRS 831); 1521 famiglia Mariuzza di Campoformido lavora terreni dei nobb. Sbruglio (Fantini e Romanello, 2002); 1523, ai 9 di Mai Bertulassio Mariuze q. Gio. de Lestans assume livello 1 st. frum. con Mattia q. Pietro Marini di Vit (ANU 3901); 1533 D. Mariuzza a Udin (Corgnali); 1573 Jacomo di Mariuzza de Canformio, fittuale Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1576 Giovanni q. Giacomo Mariuza di Campoformio (ANU 3620); 1613 Jacobus filius Thomad Mariuzza de Osopo (ASU Barnaba-App. 2.2); 1650 Her. Mariuzza lavorano in Campoformio terreni nobb. Zucco (ASU Zucco 59); 1665 Sebast. Mariuzza, fittuale Sedime e Baiarzo confinante con la fossa di Comun di ragione Chiesa di S.ta Maria d’Artegna, in Campo Formio (ASU CRS 839/2); 1717 m. Piero q. Gio. Battista Mariuzza Uomo di Comun di Frisanco (ASU Perusini 728.7); 1748 Sebastian Mariuzzo della Vicinia di Pozzo (ASU CRS 396/1); 1816 Giuseppe Cossio di Gio. Batta da Campoformio nato nel 1792 sposa Teresa Mariuzza di Antonio da Campoformio nata nel 1798 (A.P. Cjampfuarmit); 1841 al mûr il poete liric, cjantautôr e poete Fiorindo Mariuzza fi di Gio. Giuseppe, nassût a Cjampfuarmit tal 1766 (Fantini e Romanello, 2002).

Mariuzzi, Mariuzzo

Come Mariùz (viodi). Mariuzzi si cjate soredut a Tierç di Aquilee e po a Pordenon e a Udin; Mariuzzo al è massime a Musile di Piave e po a Jesolo e a Pordenon.

fonts

1665 Dom.co Daniel di Mariuzzo a Frisanc (Corgnali); 1707 Gio. Batta Mariuzzo di Spinacedo sta alla Colombara, cameraro Chiesa di S. Martino di Palse (ASU CRS 346); 1714 Valentino di Michele q. Dom. q. Daniele Mariuzzo da Udine fuori Porta Cussignacco sposa Grazia Pravisani (Filze); 1800 divisione tra i f.lli Osvaldo, Domenico, Iseppo e Francesco q. Antonio Mariuzzo da Palse (ACR 357/6).

Marìzza

Cognon dal aspiet sloven, ancje se no si po scartâ une forme furlane: al è un diminutîf dal non di persone Maria. Si lu cjate soredut a Gardiscje e a Vilès, po a San Ganzian, Romans dal Lusinç, Roncjis di Monfalcon, Çarvignan, Gurize (chi ae fin dal Cinccent Mariza Joanne Baptista, Mariza Bernardinus, Marizza Anna uxore Joanne Baptista, Mariza Nicolao). Documentât a Cormons: 1553 Jacobus Bernardini Marizzae de Lovaria; 1560 Valentinus q. Leonardi Mariza de Lovaria (FS). Tal 1909 al mûr Giacomo Marizza clamât Barba Jacu da la Mariza, scultôr e pitôr. Al jere nassût a Pofavri tal 1826 (Angelillo 2002).

fonts

1661 Acquisto di 5 Possessioni per un totale di 403 campi in Basedo, da dare in affitto ai sottonotati: 1° figlioli del q. Matthio Fontanel; 2° Nadal Stefenon; 3° Sebastian Marizza, 4° Osualdo Gasparotto; 5° alli Fantinuzzi (ASU CRS 203/3); 1760 m.° Pietro Marizza della Vicinia di Basaldella di Vivaro (ASU CRS 26); 1811 Giovanni Mariza detto Basili, fabriciere di S.to Spirito di Bruma (ACAU 739/1).