SuperDizionari

Martini

Dal non di persone talian Martino. Viodi ancje Martìn e Martino. Al è un dai cognons carateristics di Claut; une cierte presince e je ancje a Udin, Pordenon, Cicunins di Feagne (a Madrîs tal 1803 li Martini de Madrisio; culì il toponim tai Martìns), Manià, Çarvignan, Gurize; presint, ma in mût pôc incisîf, a Colorêt di Montalban, Grau, Mote.

fonts

1412, ai 15 di Setembar Vuarnerio q. Martino (o Martin) de Albazana dona casa in S. Daniele a suo f.llo Dom. (ANU 3874); 1421 in Udin Donna Miniussa q. Martini Orele de Androna Francisci Ciulini (Della Porta 1991, Sale); 1426, ai 18 di Fevrâr Maddalena q. Gio. detto Martini da Venzone sp. Manfredo draperio q. Val. di Udine (AB); 1431 Martini a Buie (Corgnali); 1450 Ser Biagio q. Ser Andrea Martini da Venzone – testa (ANU 3878); 1480 al mûr Candussio Mion, peleâr di Tumieç. Lui al è il progjenitôr des dôs fameis tumiecinis Mioni e Martini di pitôrs e intaiadôrs (Nazzi, 1992); 1481 Daniele di Gio. q. Nic. Martini (o Martin) da Villalta (ANU 3878); 1482, ai 18 di Avrîl Francesco Martini q. Ant. d.° Cicut da Bagnara a. 27 teste; 1483, ai 19 di Avrîl Odorico Martini q. Gius. da Morsano di Prata a. 70 teste (ANU 3887); 1496 m.° Domenico cerdone q. Martino Martini de S. Marizza abit. e bottega in Belgrado (ANU 245); 1507 Zuanne q. Martin di Ciconico cede Terre ai nobb. della Torre (ASU Torriani/A 29); 1518, ai 5 di Març Bernardo Martini f. di Cristof. deto Copie de S. Eliseo – patto con m.° Stefano mercadante di Fagagna che gli faccia casa pietra alta 3 passi da fondam. a coperto der duc. 14 dando i manovali necessari (ANU 3900); 1520 Leonardo Martini di Giac. da Nimis – teste sotto la loggia di Nimis (ANU 2058); 1522 Gio. q. Odorico Martini da Castions di Zopola cameraro S. Spirito (ACR 39); 1535, ai 3 di Lui Bernardino Martino f. di Venerio q. Gio. Daniele da Ciconicco – aveva ferito con incisione alla gamba nervo di un bue di pel rosso pascolante di Ser Leon. de Iervasiis de Fagagna. Il padre Venerio dà un paio di buoi in garanzia pagamento di cure (ANU 2959/2); 1568 Ser Michele Martini da Torsa abit. Udine (AB); 1571 Prudens iuvenis ser Antonius q. ser Martini de Marchesiis civis et mercator Utini (Della Porta 1991, Erbe); 1573 Christophorus q. Jo. Michaelis Martini in Vicinia Morsano S. (ASU Zucco 73); 1581 Francesco Martino in Vicinia di Villalta (ASU Zucco 59); 1590, ai 24 di Avrîl Ermacora di Dom. Martini de Madrisio F. (ANU 3931); 1595, ai 6 di Avrîl Franceschina Martini di Udine accusata di maleficio (ACAU – Inq. pr. 251); 1599, ai 21 di Avrîl Gregorio Martini da Corno di Rosazzo accusato di uso di cibi proibiti (ACAU – Inq. pr. 362); 1622 Margherita di Stefano Di Martin q. Martino q. Stefano da Buie (d’Istria?) sposa Giacomo Giacomuzzi (Extraordinariorum); 1625, ai 8 di Dicembar Bastiano Lirusso sua moglie Iacoma loro figlio Giuseppe da Madrisio Fag. – il Sig. Franc. del Sig. Alberto Cisternino abit. in Pasian Schiav. restituisce loro 26 pecore ma a lui impegnate fino a totale pagam. del debito di Daniele Martini di Madrisio di cui il Lirusso era fideiussore £ 89 (Osp. 231,14); 1636, ai 11 di Setembar don Odorico Martini da Udine citato a pagar multa £ 52.16 per scandali in celebraz. Messa (Mandatorum); 1638 m.° Valentin di Martin di Claut, teste (ASU CRS 186/1); 1698 Antonio Martin, -ni, debitore della Confr. di San Rocco di Tramonti di Sotto (ASU CRS 525); 1709 Ser Franc. Martino d’Imponzo, teste in Colloredo (ASU CRS 194/2); 1795 Heredi Martini, coloni in Pozzalis (ASU CRS 253/4); 1888 Pietro Martini al è a stâ a Domanins, vignût di San Vît (Luchini 1982).

Martínig

Il cognon Martinig / Martínič al è il cognon tipic dal paîs di Cepletiscjis (comun di Savogne) che si cjate da pît de mont San Martin, li che su la piche e je in dì di vuê la gleseute cul stes non. La devozion a Sant Martin di Tours e à favorît, tra la popolazion dal puest, la difusion dal non propri Martin e di chest al è po vignût fûr, cul sufìs sloven tipic -ič (scrit -ig) il cognon Martinič / Martinig che duncje al vûl dî “il fi di Martin”. Chest cognon si cjate in dì di vuê ancje a Cividât e in altris localitâts furlanis (Zuanella, Dom, 11, 1988). Bielzà tal inizi dal Cuatricent un Thomas Martinic a Prepot (Corgnali, 1965-67, p. 173). Fûr de aree slovenofone o cjatìn a Glemone tal 1350 Iachu filg Martiniç bariglar (Vicario, 2001), che forsit al è il stes Iacobo q. Martiniç che si cjate tal Corgnali tal stes an, e tal 1379 Christoforus filius Martini quondam Martiniç, Martinus filius Iacobi Martiniç, Stiphinia uxor Iacobi Martiniç (De Vitt, 2000).

fonts

1714, ai 28 di Març Valentino Martinich q. Biagio da S. Pietro al Natisone – fa provare sua libertà. Partito di casa si era fatto soldato a 14 anni nella Cp. del co. Brandis. Per 11 anni in Levante a Napoli di Romania (Filze); 1751 Cristoforo figlio di Steffano Martinigh di Cepletischis, citato in docum. della Fraterna del SS.mo Rosario di S. Pietro Schiavoni (ASU CRS 448); 1795 Marina di Filippo q. Ant. q. Luca Martinigh di Cepletischis (S. Pietro) sposa Lorenzo Coceanigh pure di Cepletischis (Filze).

Martinis

Dal non di persone talian Martino; cheste forme e manten l'aspiet latin che i à dât cualchi nodâr o scrivan dal passât. Dal sigûr un dai “nîts” di chest cognon al è Dimpeç, li che, tal 1940, a jerin ben 56 fameis che lu puartavin (Quarina, 1940). Une presince fuarte di Martinis si à ancje a Seorgnan (comun di Paulêt); buine la difusion a Udin e a Morsan da lis Ocjis, mancul marcade a Tisane, Tumieç, Tresesin, Toian di Torean (rivade di Seorgnan), Pordenon.

fonts

1477 Leonardus q. Antony Martini in Vicinia Grions de Torre (ASU Zucco 59); 1535 Mattiussio q. Laurentis Martini, -is de Adorgnano (ASU CRS 1/1); 1551 De Martinis a Udin vignût di Tumieç (Corgnali); 1554 Blasius Antonij Martini, decanus Villa Ziraci (ASU Zucco 60); 1561 Mario de Martinis Pictorio notaio di Udine (ASU); 1569, ai 31 di Otubar don Giacomo de Martinis capp. di S. Maria e S. Nicolò nella Corte del Castello Attimis (Mandatorum); 1574 Ser Benedetto notaio q. Ser Dom.co de Martinis di Beano (ANU 3909); 1577, ai 30 di Març Ser Gaspero Martinis da Udine – affittata a lui Osteria alla Nave dopo Dom. Berlino (AB); 1639 Francesco Martinis notaio da Savorgnano (ASU): chest, a Seorgnan, al è il prin di trê nodârs di non Martinis, l’ultin al à finît di lavorâ tal an 1752; 1596 m.° Orlando Martinis, fitt. in Udine dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 286/2); 1620 Blasius Martini, -is della Vicinia di S. Paulo di Morsano (ASU CRS 447); 1645, ai 22 di Setembar. don Antonio Martinis de Ampezzo eletto curato di Lauco (Patriarcalis); 1660 affitto e semplice Locatione à Sebastian q. Biasio di Martin, et Orsola sua Matregna di Romans di Varmo (ASU CRS 294/1); 1670, ai 4 di Març don Leonardo Martinis di Ser Valentino da Savorgnano Torre (Patrimonium); 1671 Donna Menega rel. del q. Sig. Valent. Martinis di Savorgnano di Torre – suo Legato a Fraterna del SS.mo Sacram. e Rosario di Ravosa (ASU CRS 401/1); 1681 m.° Domenego Martinis, confratello della Fraterna B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 834); 1690 Ser Piero de Martino, cameraro della Fraterna B.V. della Fradese di Grizzo (ASU CRS 244); 1697 Ser Carlo Martinis di S. Paulo, teste (ASU CRS 447); 1697 Batta et F.lli Martini, -nis di Savorgnano di Torre, fittuali Girolamo Savorgnan della Bandiera (ASU Di Toppo 113); 1701 don Nicolaus Martinis de Savorg.no al è predi (ACAU); 1702 Giac. Martinis q. Dom. tessaro di Cargna in Ragogna (ASU CRS 399/2); 1711 Dom.co Martinis da Spilimbergo presente a Baseglia (ASU CRS 27); 1715 m.° Carlo e Giuseppe f.lli q. Sebast. Martinis da S. Paolo al Tagl. (AB); 1737 Menega di Valentino q. Vincenzo q. Valent. q. Vincenzo Martinis da Savorgnano al Torre sp. Gio. Dom. Iacob (Filze); 1742 Sig. Gianvincenzo Martinis Fosca abit. in Tricesimo loco detto Chiasaj dei nobb. Conti (ASU Perusini 694.3); 1768, ai 24 di Lui Sigg. Giacomo e Vicenzo Martinis q. Valent. oriundi da Savorgnano di Torre ora abit. in Udine (Osp. 304,237); 1780 Zuanne q. Martin, -nis Re, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Ampezzo (ASU CRS 2); 1816 Pietro Martinis di Giuseppe nato in Varmo nel 1779, sposa Lucia Margarita di Sebb.° da Rovoredo di Varmo (A.P. Musclêt); 1859 Campagne di Lombardia, Romagne e Italia meridionale 1859-60: Domenico Martinis, volontario di Pordenone, accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani anno 1902); 1866 Campagna del 1866: Domenico Martinis, volontario di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902).