Al è fondât sul non di persone Matteo o ben Mattia. Il sufìs -ùs (Matiùs) al à un valôr diminutîf o diminutîf cjarinatîf.
Za tal NA si cjatin diviers Mathiussius: Mathiussius de Reyana, Mathiussius de S. Vito e v.i. Tal 1336 a Glemone Dey a pre Matius per che portà lu Corpus Domini in torn tavela in sabida di batem... Tal 1383 Matiùs figlo Philipùs di Lumignà (Vicario, 1999). Tal 1394 a Muimans iuxta braidam heredum Mathiussi muratoris de Premeriaco (Ziani, 1999). Tal 1422, a Cividât Mathius di Tiopris a dat quinç di vin VI salf lu pluy e mens menat par Diolaiut di Sent Çuan di Mançan. Tal 1433 a Udin Matius balistier. Tal Corgnali: 1271 Petro homine d.ni Mathiusii a Glemone; 1318 Mathiussius q. D. Volrini de Magnano; 1318 Mathiutio de Albona a Cladrezis; 1319 Mathiussius Preco a Cividât; 1323 Mathiuscio dicto Niger a Glemone; 1329 D. Mattiusso de Ragogna; 1329 Mathiussio q. Vinuti Decani de Mocio; 1321 Mathiussius dictus Rodonech a Faedis; 1341 Mathiusio dicto çoto de Coloreto (M.A.); 1342 d.no Mathiosio q. d.no Hendree de Mels; 1344 Mathiussio filio Stephani Tromba de Ragonea; 1347 Mathiussius de Cormons; 1360 Mathiussio q. Mathioni a Udin; 1427 Matiussio et Mathiono de Sedegliano; 1471 q. Andree Leonardi Mathiosij de Arba; 1486 Francisco q. Mathiussy de Villanova.
Tipic cognon furlan che si cjate concentrât soredut a Basilian e tes frazions, Baracêt di Cosean, Dartigne, Udin e po, plui sparniçât, a Magnan (1493 Matheus quondam mag. Andree Mathiussii, ma lant daûr di Desinan 1973 al jere atestât za tal 1328), Tresesin, Feagne, Pasian di Prât, Tisane, Teôr, Vuirc di Bertiûl, e ancje une desene di altris centris.
A Glemone tal 1546 Antonia filia magistri Leonardi Mathiusso, ma i Mattiussi di cumò a son presints dal 1850 (Tomat, 2001).
A Magnan il Borc (dai) Matiùs al è localitât dal cjâf lûc, a pene a soreli jevât dal centri (Desinan, 1973).
fonts
1327 Matiussius cameraro Chiesa S. Lorenzo di Buja (ASU Barnaba 19.2); 1331 al mûr il Beât Odorì di Pordenon. Odorì, de famee dai Mattiussi, al jere nassût a Vilegnove di Pordenon tal 1265 (Sants e Martars).
Par ce che al rivuarde la zone di Basilian, Biasutti al dîs: 1344 Mattiusso da Beano – forsit progjenitôr (AB).
1343 pre Mattiusso di Zompicchia – teste (Osp. 106,25); 1416 Antonio Mattiussi notaio di Udine (ASU); 1429 Matiussio de Magnano debitore Fraterna S. Nicolò Buja (ASU Barnaba 19.2); 1457, ai 24 di Avost Ser Matteo di Ser Antonio notaio q. Matheusso di Udine – patto matrim. con Elisab. q. Giac. Ianis di Tolmezzo – dote £ 1000 (ACR 750/2); 1475 Donatione di Mattius di Nogaredo di Corno alla Chiesa di S.ta Maria di Codroipo di un Livello perpetuo di Formento (ASU CRS 192/3); 1479, ai 7 di Avost Nicolò q. Mattiusso di Grupignano rivendica l’eredità del suocero Leon. d.° Piruzin di Premariacco abit. in Firmano che 12 anni prima morto per peste (ANU 728); 1481 Angelo q. Mattiussij de Talmassono habit. in Flambro Super. teste in Vuircho (ASU CRS 844 bis); 1490 Curtivo habitationij Petri Matiussij dè Magnano (ASU Barnaba 25.7); 1493 Daniele e Antonio f.lli q. Dom. Mattiussi da S. Odorico (ANU 3881); 1494, ai 4 di Fevrâr Cristoforo q. Mattiusso calzolaio di Magnano, beni in Loneriacco, vende livello a Nicolò q. Liruto di Villafredda (ANU 4986); 1495 Pietro grande q. Colao Mattiussi di Bagnarola abit. in Villanova da 30 e + anni (ANU 731); 1495, ai 20 di Jugn Antonio e f.lli figli di Nic. Mattiussi di Grupignano passati in Orsaria (ANU 728); 1497 (in Testium) nel volume 1499 – Nicolò di Dom.co di Matteo da Coseano abit. in Pasian Schiavonesco teste; Biasutti: forsit l’antenât progjenitôr?
1498, ai 4 di Setembar Bernardo Mattiussi q. Nic. di Nogaredo Corno abit. in Barazzetto (ANU 3879); 1499, ai 2 di Dicembar Rinaldo q. Gio. Mattiussi da S. Odorico prende in socida 2 vacche da Ser Gio. Pittiani de S. Daniele (ANU 3896); 1502 Testam. del Mag.co Franciscus q. Mag.co Matiussi de Magnano (ASU Barnaba 6.12); 1504, ai 16 di Març compra livello meza St. su Battista Bertolisso di Nogaredo Corno (ANU 3894); 1505 Matius Ambeos di Artegna testa in S. Daniele – suoi figli m.° Ant. e m.° Leon. (ANU 3899); 1509, il prin di Mai Leonardo Mattiussi q. Pietro abit. in Entesano (ANU 3896); 1512, ai 26 di Lui Giacomo Ceroi q. Gio. da Nogaredo Corno dà a livello campo là de la chiesuta a Gio. di Nic. Mathius (ANU 3894); 1514 m.° Battista calzolaio q. m.° Andrea Mattiussi di Magnano abit. in Tricesimo (ANU 4983); 1518, ai 23 di Març Bastiano e Giacomo f.lli q. Gio. Mattiussi da Moimacco – vendono casetta rovinata in contrada S. Giovanni Xenodochio per £ 31 ad Ant. Morelli di Cividale (ANU 727); 1533 Denel del q. Matthius de Noiaret de prat, fittuale dei Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1550 Ser Zuane Mathiuso de Gorizizza (ASU CRS 191/1); 1553 Zuà Maria Mathius da Villa nova, fittuale Scola della SS.ma Concezione di Pordenone (ASU CRS 370/3); 1556 m.° Battista fabbro (Biasutti: dai Fabris?) q. Franc. Mattiussi da Basiliano e Valentino q. Mattiusso pure da Basiliano (ANU 3930); 1556, ai 22 di Zenâr m.° Giovanni Mattiussi di Magnano cerdone abit. Udine borgo Gemona – era detto “de Polisena” (Osp. 167,45); 1558 Alvese Zamparo a Matiussis q. Giac. di Baracetto (ACR 665/1); 1559 Giuseppe di Andrea q. Cristof. Mattiussi (o della Mattiussa) di Magnano cede al nob. Cristof. di Prampero il jus redimendi (BAU Cartol. Nuovi); 1564 Bertuli Leonardi Matiussij de Noiareto (ASU Perusini 693.1); 1566, ai 7 di Març il monast. S. Chiara Udine affitta il ronco la Pristinaria a Leonardo di Zuan di Mattiussi da Magnano (ACR 622/2); 1569, ai 7 di Zenâr Gio. Daniele e Giovanni f.lli figli di Bern.no q. Gio. Mattiussi da Savorgnano Tagl. – devono £ 4 al banco ebreo (ANU 3931 bis); 1571, ai 16 di Fevrâr Daniele e Giovanni f.lli figli di Bern.no q. Gio. Mattiussi (o de Mattiussis) da Savorgnano Tagl. – vendono duc. 100 casa, cortile e orto a Sig. Dom. Salla de Locatellis abit. Savorgnano e a suo zio Sig. Cristof. de Locatellis di Udine (ANU 3931 bis); 1573 Vicenzo, Bastian et f.lli q. Domeni Mathius di Panthianis, fittuali Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1587 Angelo q. Giac. Mattiussi da Villanova Pordenone cugino di Sebastiano q. Battista Mattiussi (ANU 3939); 1590 Quirino Mattiusso, cameraro della Fraterna S. Floriano di Adorgnano (ASU CRS 1/1); 1593 Heredi delli Mathiussati, fittuali Chiesa S.to Stephano di Ruda (ACAU 718/6); 1598 Zuandominigo Mathius di Valentin detto Rizzo, cameraro della Fraterna di S. Valentino di Talmassons (ASU CRS 510); 1601, ai 17 di Avrîl Leonardo de Mattiussi da Pantianicco accusato di magia terapeutica (ACAU – Inq. pr. 470); 1601, ai 18 Avost Sig. Nicolò Mattiussi di Spilimbergo abit. a Venezia calle della Bissa (ANU 3942); 1610 Ser Sergio Mattius di Pordenon, teste (ASU CRS 367/1); 1621 Heredi q. Zuan figliolo di Gio. Batta Mathiusso di Tricesimo fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 694.3); 1630 Sylvestro Mathiosso, cameraro della Chiesa di S. Michele di Vendoleo (ASU CRS 837/1); 1635 Lorenzo Mattiusso – bottega olio in Udine (AB); 1649, ai 12 di Lui don Tomaso Mattiusso q. Franc. da Gemona – testa: istituisce mansioneria in cui prelazione a sacerdoti congiunti affidata a Confr. Carmine – capitale duc. 1200 (ACR 226); 1662, il prin di Fevrâr don Gio. Mattiussi di Barazzetto accus. di bestemmie contro purità di Dio e B. V. (ACAU – Inq. pr. 382); 1663, ai 30 di Avost Franc.co fig.lo di Angelo Mathiusso di Pasian Schiavonesco sposa Maria fig.la del q.m Biasio Zuliano di Bressa (A.P. Bresse); 1668 Ser Lorenzo Mattiusso – pubblico perito in Adorgnano (ACR 530/1); 1669 Menego Mathiusso d.° Codesso, confratello della Fraterna di S. Antonio A. di Theor (ASU CRS 520); 1676 Ser Sebast. Mattiusso di Tricesimo abit. in Tarcento, teste (ASU CRS 516); 1676 m.° Antonio Mattiusso q. Dom. – muraro in Teor (ACR 406/3); 1677, ai 15 di Fevrâr Carlo e Gio. Batta f.lli di Udine q. Francesco Mattiusso oste di Tricesimo, vendono braida fuori p. Grazzano al Sig. Gio. Maria Beretta per duc. 250 (ACR 751/1); 1685 Zuan, Francesco, Giacomo e Pietro f.lli q. Battista Mattiussso d.° Cos da Teor (ACR 520/5); 1686, ai 15 di Fevrâr don Pietro Mattiusso di Ser Zuanne q. Gio. Batta e di Giusta da Goricizza nato nel 1659 – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1698, ai 21 di Novembar Carlo di Sebast. Mattiussi da Tarcento – sentenza di separazione dalla moglie Lucia di Gio. Vecchio da Tarcento che lui schiavizzava e maltrattava (AAU Civilium); 1700 don Francesco Mattiussi e suo f.llo Zuane eredi del q. Zuane, soprannominati “li Dottori” da Pantianicco abit. a Venezia (ACR 73); 1705 Gio. Domenico Mattiussi notaio da Magnano (ASU); 1708 Sig. Pietro Mattiussi e f.lli da Pantianicco “habitanti in Venetia” (ACR 64); 1709, ai 24 di Avrîl Sig. Giacomo Mattiusso q. Gius. di Baracetto ora abit. Udine – prende a livello duc. 3000 da Monast. S. Chiara Udine per acquisto e recupera beni – Pieggio il nob. Gio. Ilario Calise (ACR 621/1); 1712 Valentino di Mattia Mattiussi q. Valent. q. Mattia da Castions di Strada sposa Lucia Morsanute vedova di Sebast. di Bros (o d’Ambrosio) – (Filze); 1730, ai 30 di Lui In Monte di Buri in casa del Nob. Sig. Co. Pietro di Maniago. Il Nob. Sig. Gio. Maria Brunoleschi q. Sig. Bernardino hora abitante nella Villa di Meredo di Capitolo nomina Procuratore dei suoi beni Gio. Batta Mattiusso della Villa sud.a di Meredo di Capitolo. Presenti Giacomo Dreosso e Pietro Cantarutto ambi due abitanti in Cà Maniago, testimoni (ASU-ANA busta 448 notaio Giacomo Sicco di Buttrio); 1739 Giacomo Mattiuzzo notaio da Teor (ASU); 1744, il prin di Novembar Gio. Batta Mattiussi da Barazzetto – ucciso da un sicario presso Tarvisio (Filze); 1742 Daniele Matiusso, cameraro Fraterna Consolazione di Flumignano (ASU CRS 223/1); 1745 Carlo Mattiussi da Basiliano, anni 23 – è a Roma sagrest. dai Filippini – vuole essere ammesso allo stato clericale – risposta del patriarca Daniele Delfino: “è caduto due o tre volte all’esame, non ha i talenti” (AB); 1780 Franc. Matiusso di Pasian Schiav. fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1784 Pier’Antonio Mattiussi q. Valentino notaio da Baracetto (ASU); 1802, ai 24 di Març Sig. Tomaso e Sig. Domenico f.lli q. Daniele Mattiussi di Artegna comperano Saletto del Conv. Vigna Udine per duc. 50 (ACR 703/3); 1816 Leonardo Lugan di Giuseppe nato nel 1783 a Beivars, contadino, sposa Anna Maria Mattiussi q. Leonardo nata a Beivars nel 1790 (A.P. Udin Padier); 1881, ai 23 di Setembar Viene inaugurato a Pordenone il busto al Beato Odorico da Pordenone (Odorico Mattiussi), coll’intervento di numerosa rappresentanza del Congresso geografico di Venezia e delle autorità governative (Candiani 1902); 1943 don Dino Mattiussi da Marsure Aviano nato nel 1915, titolare del Permesso di Circolazione n. 106 dell’Ufficio di Collegamento con le Truppe Tedesche, per ragioni del suo ministero sacerdotale (AB)."