Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Mazzariòl

cognons

Mazzariòl
Mazzariûl o Mazzariòl al è il non di un folet (viodi Mazzarotto) e, in dialet trevisan, il massariòl al è un spirfolet mataran cu la forme di fantat vistût di ros (Bellò, 1991). Al sarà stât, duncje, un sorenon. O ben al sarà stât riferît a une persone che e faseve macis o che, in ogni câs, e veve a ce fâ cun lôr. Stant a Olivieri 1923 mazzariòl, in venit, al vûl dî “brut sium". N. Petris nol escludarès un adatament di massaro “colon". Cognon presint a Davian.
fonts
1493, ai 30 di Jugn Salvatore q. Nic. Mazarioli abit. in Gradisca Sedegl. – teste (Osp. 119,98). Biasutti: Mazzarolli. 1651 Ser Giacomo Mazzariolo di Clauzetto (ASU CRS 189/2). 1880 i Mazzariol presints a Cjanive di Sacîl, oriunts di Cjasâl (Luchini 1997).
torne sù