Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Monti
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Monti"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

cognons

Monti
Dal scurtament Monte di un dai nons di persone medievâi (rivâts pe plui part dal mont des liendis dai cavalîrs francês) tant che Aspramonte, Brunamonte, Danamonte, Aimonte, Fioramonte e vie indenant, o ben di un dai sorenons derivâts di localitâts tant che Altomonte, Sopramonte, e v.i. In cualchi câs, la divignince e podarès rivâ di un sorenon Dal Monte/Del Monte, o di une localitât come Monte (Rapelli, 1995). Tal Schedari Corgnali: 1338 Lucie filie condam Monti de Glemone; 1448 Stefanus q. Monti de Marignana; 1489 mag.co Nicolao Monti Stazarolo (sic) a Udin. Al è presint a Udin e a Pordenon.
fonts
1467, ai 9 di Jugn Monto strazarolo in Udine – donazione fatta da suo figlio il giovane Giorgio q. Monto alla propria madre Giovannina – stava per partirre dal Friuli – la lascia arbitra e usufruttuaria e procuratrice di tutti i beni (Osp. 162,160); 1480 d.no don Leonardo Monti (o Montis) di m.° Paolo q. m.° Monte strazarolo di Udine Mercanovo; 1500, ai 13 di Fevrâr Daniele Zan q. Dom.co di Butrio deve £ 20 a Ser Nicolò Monti di Udine (ANU 3881); 1504 Francesco de Monti Capitano di Pordenone (ANU 246); 1534 Monto q. Vidussio da Pagnacco strazzarolo in Udine compera casa in Mercato nuovo (Osp. 162,1); 1679, ai 31 di Lui p. Gregorio Monti di Firenze dim. Udine accusato di sollecitazione in confessione (ACAU – Inq. pr. 509); 1697 Gio. Batta e Zuane Monti da Pordenone – processo contro (CRS 379); 1748, ai 22 di Setembar Andrea q. Gius. Monti da Milano abit. Pordenone si accusa di proposiz. ereticale (ACAU – Inq. pr. 954); 1794, ai 22 di Març nob. don Carlo Monti dei nobb. Ant. e Anna Gaspari nobili di Vicenza abitanti a Sacile S. Gio. del Tempio – i genitori gli fanno patrim. eccl. (Patrimonium); 1859 Campagne di Lombardia, Romagne e Italia meridionale 1859-60: Gustavo e Giacomo Monti, volontari di Pordenone accorsi in difesa della Patria, Militi (Candiani 1902); 1866 Campagna del 1866: Gustavo e Giacomo Monti, volontari di Pordenone accorsi in difesa della Patria, Militi (Candiani 1902); 1873, ai 30 di Otubar il nob. Giuseppe Monti di Pordenone chiede l’istituzione in città di un Ufficio delle Ipoteche avente la medesima giurisdizione del Tribunale (Candiani an 1902); 1900, ai 31 di Lui onorevole deputato Gustavo Monti di Pordenone. Era nato a Tolmezzo nel 1844 (Candiani 1902). Viodi ancje Monte.
Monticelli
Dal sigûr di un non di lûc. Presint a Osôf (al rive de Ligurie).
Montico
Stant a Nerio Petris, Montico al presente dôs pussibilis spiegazions che par altri si somein tra di lôr. La prime e je che e sedi une forme cognominâl che e à a ce fâ cu la azion dal “cjamâ la mont", un sorenon par indicâ “vuardian des mandriis al pascul, sul cjampei in mont". La seconde e je che al riflet un toponim leât ae “mont", tal sens di “mont, alture", simile al cognon Montecchi de aree visentine; tal nestri câs, cul sufìs -ico cun valôr diminutîf. Si lu cjate a San Vît dal Tiliment, Pordenon, Udin, Fontanefrede, Siest, Voleson, Cordenons, Gurize.
fonts
1487, ai 28 di Avrîl m.° Giacomo Montic abit. Casarsa – sfrattato da casa dal nob. Girol. Colloredo (ANU 3885); 1495, ai 23 di Zenâr Matteo de Muntic q. Michele da Casarsa – teste in Portogruaro – Socio di Gio. Colussi (ANU 3889); 1499 Zuane Coluso di Cjasarse, adun cun Matia de Montico, fondadôr de gleseute votive de Beade Vergjine des Graciis, fate sù a Cjasarse par vie dal pericul sghindât dal passaç dai turcs dongje de Vile (Angelillo 2002); 1584 Leonardo e Mattia f.lli q. Ber.no Montico da Casarsa abit. a Ovoledo presso Zoppola (ANU 3931); 1662 Giacomo Montico da Pordenone – processo contro (CRS 370); 1681 Iseppo Montico, confratello della Fraterna B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 834); 1771 Valentin Montico, fittuale in Fiume Veneto (ASU CRS 222/1); 1792 Gio. Batta Montico della Fraterna di S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1815 Gio. Batta Monticco nato nel 1785 a San Vito al Tagl. domiciliato in Udine figlio di Giuseppe sposa in Udine-Duomo Antonia Boniti di Antonio nata nel 1791 a Udine (A.P. Udin-Domo).
Monticolo
Come Montico (viodi), cu la zonte di un altri sufìs diminutîf. Si lu cjate a Gardiscje, Puçui, Pavie, Udin.
fonts
1352 Ser Giovanni de Monticulis da Verona capitano di Udine figlio del nob. Crescimbene vicecapitano di Udine (Osp. 121,30); 1365 Gisello q. Monticoli di Castello abit. in Udine (Osp. 151, 26); 1376 don Giovanni de Monticulis di Udine vic. gen. in Temporalibus del patr. Marquardo (AB); 1406, ai 21 di Març Andrea de Munticulis q. d.no Gio. perito licenziato in diritto civile – teste (Osp. 112,138); 1449 Giovanni e Nicolò f.lli Monticoli nobili di Udine – in lite con Ser Giac. Manin (ANU 3876); 1500 muore Ser Antonio nobile Monticoli abit. Moruzzo – Bartolomea q. Gio. Ant. di Caporiacco sua serva che aveva avuto figli da lui si afferma moglie sua legittima – lite contro Monticoli nob. Andrea e suoi nipoti (Civilium); 1502, ai 21 di Zenâr Ser Giovanni Monticoli q. Ser Cresso da Udine era cognato di ser Leon. de Masiis (ACTA Curia); 1508 Nicolò Monticolo vicecapitano di Pordenone (Candiani 1902); 1516, ai 24 di Jugn Ser Nicolò Monticoli eletto priore Osp. Udine (Osp. 291,273); 1544 Ser Bapt. de Monticulis a Murùs (Corgnali) ; 1549, ai 14 di Març Gio. Antonio Turello di Bicinicco colono del nob. Anastasio Monticoli di Udine (ANU 248); 1570, ai 20 di Setembar nob. Anastasio Monticoli da Udine in lite con i nobb. Troilo e f.lli q. nob. Gio. Tobia (Civilium); 1588 Nicolò Monticoli di Moruzzo estimatore (Osp. 245, 44); 1612, ai 7 di Jugn Silvestro Monticoli da Moruzzo – intimaz. a sua moglie Domenica di ritornare con lui entro 3 giorni (Mandatorum); 1612, ai 2 di Otubar nob. Creso Monticolo cittad. nob. Udine possedeva beni in Percoto (Mandatorum); 1663, ai 2 di Fevrâr Nicolò e Anastasio f.lli q. nob. Creso Monticolo nobili di Udine – duc. 400 a livello da monast. S. Bern.no ACR 589/1); 1675 nob. Nicolò Monticoli assieme ai nipoti q. Anastasio era in lite con eredi q. nob. Nicolò Valentinis (AB); 1668, ai 30 di Zenâr Teobaldo e Giovanni f.lli figli del q. Anastasio Monticoli nobb. di Udine avevan villa a Pagnacco (Civilium); 1718, ai 17 di Lui nob. Teobaldo de Monticoli q. nob. Anastasio di Udine vende sedime e beni in Feletto per duc. 3850 a 7 di Feletto: 4 Feruglio, 1 Coccolo, 1 Toso, 1 Zoratto (da Patrimonis 1721); 1719, ai 22 di Setembar dote per monast. S. Agostino Udine a Lucina del q. Teobaldo de Monticoli nobb. di Udine e di Lucina Montegnacco sorella del dott. Girol. (ACR 539/1); 1724, ai 17 di Fevrâr nob. don Guido Monticoli da Udine si oppone anche a nome dello zio nob. Gio. alla presentaz. dei coo. Prampero alla capp. SS. Trinità di Cormons (Filze); 1726 m.° Ambrogio Monticolo fabbro Moruzzo (ACR 293/3); 1730 Bernardo di Gio. Batta q. Dom. q. Iacobo Monticolo di Moruzzo sp. Francesca Pitolo (AB); 1775, ai 21 di Avrîl nob. Giovanni Monticoli di Valentino abit. S. Giorgio Nogaro dottore medicina fa provare sua libertà. Era stato 6 anni medico a Pola. Sposava la co. Catterina Ruttigni di Palma oriunda da Prepot dioc. Gorizia (Filze); 1797 Geremia Monticolo fabbro in Moruzzo (ACR 213); 1798 m.° Gioachino Monticolo fabbro nominato di Martignacco (Filze); 1816 Giovanni Monticolo di Gioachino nato nel 1790 a Martignaco, fabro, sposa Giovanna Calligaris di Antonio nata nel 1794 a Martignaco, contadina (A.P. Martignà).
Móntina
Dal paisut omonim tal comun di Torean. Cognon presint a San Zuan dal Nadison, Çarvignan, Manzan, Gardiscje, Udin.
fonts
1374 presente in Cividale Giovanni de Montina q. maestro Leonardo muratore (AB); 1418, ai 3 di Fevrâr in Montina – testam. di Ursula q. Donato di Montina moglie di Stefano q. Menico di Montina, sepolta presso ch. S. Lorenzo (ANU 708); 1454, ai 5 di Març Daniele q. Nicolò de Montina testa in Togliano (ANU 711); 1656 Tomaso Montina notaio già cancelliere di Soffumbergo nella cancelleria di Cucagna (AB); 1727 Gio. Batta Montina della Vicinia di Spessa di Capriva (ACAU 716/3); 1809 Antonio Montina possiede 1 bove e due vacche in Dolegnano (ASU Della Torre/B 30); 1816 Marco Montina di Giac. nato a Case nel 1797, sposa Teresa Gazzina di Michele Gazzino di Case (A.P. San Zuan dal Nadison); 1817, ai 26 di Otubar Pietro fu Gius. Montina da Dolegnano – da quattro anni è soldato in Ancona (AB).
Montini, Montino
Diminutîf di Monti (viodi). Montini si lu cjate a Pordenon (difondût te zone di Bressie e a Verone), Montino si lu cjate a Jesolo.
fonts
1395 Montino di Parma can. di Cividale – teste (Osp. 191,62); 1601, ai 9 di Març Giulio Montino da Precenicco – quattro o cinque dì avanti quaresima impedì al vicario di Palazzolo Raffaele Apollino q. Valerio not. di Mortegliano di seppellire don Dom. Mazzega nella ch. dei Cavalieri Teutonici di cui era fattore. Accusato di dire ordine non sacramento (ACAU – Inc. pr. 462); 1814, ai 30 di Avrîl mons. dott. Vincenzo Montini riconfermato Uditore generale del foro metropol. di Udine in Padova (AB); 1841 Benedetto Montini indoratore Udine (AB).
torne sù