Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Mosca
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Mosca"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

cognons

Mosca
Te nestre regjon al è un cognon pardabon râr (si lu cjate di plui in altris): al è presint a Sacîl, Tierç di Aquilee, Udin. Al ven di un sorenon che si riferìs al innomenât inset fastidiôs.
fonts
1636 Mosca, mulinâr di Cjanive di Sacîl li che a son presints za tal Cinccent (Luchini an 1997); 1663, ai 10 di Avost Marina Mosca da Siciulis di S. Pietro N. accusata di stregoneria (ACAU – Inc. pr. 393); 1689 Ser Dom.co Moscha, huomo di Casa dei F.lli Ill.mi di Portis di Cividale (ASU CRS 50/4); 1788, ai 15 di Mai muore a Corfù Nicoletto Mosca di Piano d’Arta, caporale d’artiglieria veneta (Pag. Friul 2, p. 38).
Moscarda
Si lu cjate a Gardiscje e a Gurize. Tal 1622 Zuan Batta Moschard di Cormons (ACAU 726/1).
Moscatelli
Si lu cjate a Udin. Tal 1528 Giovanni Moscatelli orefice in Udine (AB).
Moscato
Si lu cjate a Gurize e a Pordenon. Tal 1652 Mattia Moschiatto della Vicinia di Brazzano (ASU CRS 175/2).
torne sù