Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
OR
torne indaûr
bilengâl
OR s.m.inv.
-
1
s.m.inv. OR
[ES], [TS] logj. (in logjiche matematiche, operazion tra dôs o plui proposizions; ancje tant che adi.inv.)
-
2
s.m.inv. OR
[ES], [TS] eletron. (dispositîf par davuelzi chê operazion, ancje adi.inv)
locuzions
-
cumò denant, biel cumò, propit cumò, a pene cumò, maimodant, modant[CO] (di pôcs moments)è partita or ora = e je partide cumò denant
or ora
monolengâl
ôr s.m.
Part estreme di alc, che e je dongje dai siei limits o che e segne i siei limits
esemplis
"là jù da pît lis lagunis cui cjasons, lis barcjis, i pes, il mâr, i cocâi e l'ôr dal cîl che si piert"
gjavât fûr di "Il Friûl al è nassût cussì" di Josef Cjargnel
"meti tal centri di un disc [di paste] la farsidure, taponâ cuntun altri disc e sierâ ben i ôrs"
gjavât fûr di "Tutres" di Sandri Carrozzo
"une lusigne [...] e veve zirât un pieç di ca e di là, cence cjatâ un puest indulà fermâsi, po e veve sielzût l'ôr dal poç e li si jere poiade"
gjavât fûr di "Il sium di Lissandri" di Franca Mainardis
Viôt ancje: orli
ôr s.m.
Fasse di un tiessût pleade e cuside par no che chel tiessût si sfilii
esemplis
"ingasiâ l'ôr dai bregons"
"l'ôr da cotula massa voltas slungjât /- a è encjemò massa curta - e i zenoi / a an grusas e segnos di prât"
gjavât fûr di "A miss mia, ta sô cjasa a Detroit" di Giorgio Ferigo
torne sù
cognons
Orazietti
Diminutivo del nome di persona Orazio. Presente a Gorizia.
Ordàn
Secondo Olivieri 1923 potrebbe derivare da Zordàn “Giordano". Nel 1281 Ordanus a Treviso; nel 1313 Ordanus de Açonibus (Schedario Corgnali); nel 1809 Giacomo Ordano brazzante in Muzzana (ASU Della Torre/B 30). Presente a Pordenone.
Orefice
Dall’identico nome di mestiere. Presente a Pordenone e Udine.
fonts
1501 Gaspare dell’Orefice q. Ser Nicolò notaio in Spilimbergo (Osp. 247, 20); 1511, 8 febbraio pre Michele degli (o de ) Orefici q. Ser Filippo canonico di Albona (AB); 1533, 8 ott. vicario di Faedis e notaio (ANU 3907); 1573 Zuan Orefice di Prademan fittuale Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1606 Alvise Orefici perticator in Villa di Navarons – sua Relazione (ASU Perusini 728.7); 1612 Alvise d’Orefici pertigador publico in Fanna (Corgnali); 1749 Alvise degli Orefici perticatore pubblico – suo disegno sopra Beni Comunali in Trivignano fatto d’ordine dei Provveditori in Terraferma AB).
Oretti
Si trova a Staranzano.
Orgnacco
Forse è una errata italianizzazione di Orgnàn (it. Orgnano), centro abitato in comune di Basiliano. Presente a Orsaria di Premariacco.
Orgnani
Da Orgnàn (it. Orgnano), centro abitato in comune di Basiliano. Presente a Campoformido. A Villalta di Fagagna si ha Via Orgnani / Vie Orgnàn (dai nobili Orgnani).
fonts
1480, 27 maggio m. Cristophoro Orgnani di Udine (Della Porta 1991, 6 Orgnan); 1492, 5 dic. Michele di m.° Giacomo q. m.° Cristoforo Orgnani da Udine accusato dal padre di appropriaz. di beni dell’Avo Cristoforo (ANU 3887); 1498, 8 genn. mag. Jacobi Orgnani carpentari de Utino (Della Porta 1991,69 Liruti); 1547 Pietro Giuseppe Orgnani notaio da Pradamano (ASU); 1558 Valentino Orgnani, -o notaio da Udine (ASU); 1562 Bernardino Orgnani-o notaio da Udine (ASU); 1611 Lonardo Orgnan da S. Maria la Longa (ACAQ 893); 1624 Bernardino Orgnano notaio Udine e Cancelliere patriarc. d’Aquileia (AB); 1652, 27 marzo Antonio Orgnani (scr. D.nus Antonius Ornianus ) di Udine accusato di lettura di libri proibiti (ACAU – Inq. pr. 190); 1655, 22 genn. Cecilia Orgnani del Sig. Valent. notaio il padre le fa dote duc. 100 e alimenti per entrare tra Pizzocchere S. Agostino Udine – beni in Pocenia (ACR 539/1); 1656, 5 dic. Antonio Orgnano nob. cittad. d’Udine riceve duc. 500 – deve ricevere ancora duc. 1500 dal suocero Molto Rev. Sig. Romano Nigris per dote della figlia Antonia (Filze); 1666, 14 giugno Bernardino Orgnano del Sig. Valent. anni 14 muore colpito alla testa da pietra “mentre era a zuare” (+ Redentore); 1666 Dom.co Orgnano di S. Maria la longa fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1707 la Chiesa di S. Floreano di Plaino cede beni al Nob. Ricardo Orgnano (ASU CRS 350/1); 1718, 5 sett. Ser Michele Orgnano di S. Maria la longa aveva sp. in 2i voti donna Maria ved. del q. Gio. Ant. Picco e figlia di Bernardino Cudicio di Percotto (Filze); 1725, 26 aprile nob. don Antonio Orgnani – si fa patrim. eccl. con beni in Plaino – don Gio. Batta Orgnani gli rinuncia una mansioneria (Patrimonium); 1728, giugno Udine Sig. Cristoforo Orgnano invitato al matrimonio di Maria figlia del Co. Daniele Sforza ed il Co. Coriolano de Valentinis q. Co. Antonio (BCU Fondo Princ. MS 3599 fasc. II); 1735 Francesca Orgnana debitrice libreria Guerra di Udine (ASU Zucco 65).
Oriecúia
Oriecúia / Oriéhuja è un cognome sorto da un toponimo e in origine stava ad indicare una persona “di Oriecuia" (iz Oriéhuja) che è una delle numerose borgate di Rodda in comune di Pulfero (1617 Elena Orecuia de Roda; 1618 Iuuana Orehouiza de Roda; ecc.). La forma originaria del toponimo era Oréhovje che in seguito ha subito una trasformazione dialettale determinata dalla dittongazione della e lunga accentata e dalla fusione del gruppo -ov in -u, due fenomeni tipici del dialetto sloveno del Natisone (Zuanella, Dom, 1, 1997).
fonts
Nel 1790 Ermacora di Stefano q. Gregorio q. Antonio Oriechiuia da Rodda sposa Margherita di Andrea Sturam (Filze).
Orienti
Più che segnalare una provenienza da paesi orientali potrebbe continuare un nome personale Oriente, associato all’orizzonte da cui nasce il sole, sempre che non si tratti di un cognome imposto a trovatelli. È cognome emiliano e dell’Italia centrale; si trova a Pordenone.
Origoni
Cognome della Lombardia occidentale presente a Spilimbergo. Accrescitivo del nome di persona Orìgo di origine germanica (CI 1234).
Orioli
Forse diminutivo del nome di persona Orio (v. De Felice 1986), documentato a Venezia nei sec. XI e XII, e riflettente il latino aureus “aureo" (Rapelli, 1995). Oppure da uno dei toponimi Orio, Oriola, Oriolo che si trovano in Italia. Presente a Martignacco (ma soprattutto romagnolo, con presenze in Emilia, Lombardia, Umbria e Toscana). Nel 1988 Edy Orioli, nato a Ceresetto di Martignacco nel 1962, campione motociclistico, vince la Parigi-Dakar.
Orlandi
Dal nome di persona Orlando. Nello Schedario Corgnali: 1300 Jacobus Orlandi de Villa Utini; 1321 Orlandus de Mediolano a Cividale; 1482 magn. Orlandi calderarij a Spilimbergo; 1491 Jacobo Orlandi de Turida. Presente a Latisana, Pordenone e Udine. A Faedis il toponimo Villa Orlandi (IGM).
fonts
1509, 10 febb. Rainaldo q. Orlando di Orlando da Carpacco (ANU 3896); 1510 Orlando de Silvella notaio – roga in Coseano e Forgaria (AB); 1544, 12 marzo Giovanni q. Raimondo Orlandi di Carpaco ora abit. Isola d’Istria (ANU 3912); 1569 Orlando q. Battista Orlandi de Rodeano (ANU 3934); 1593 Rev. Simon Orlandi, -o capellano Capella del SS. Sacram. di Goritia (ACAU 721/1); 1600, 19 febb. Pietro Orlandi da Colle di Fanna accusato di uso di cibi proibiti (ACAU – Inq. pr. 411); 1866 Campagna del 1866: Giovanni Orlandi, volontario di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902).
Orlandini
Diminutivo del nome di persona Orlando. Presente a Grado e Santo Stino di Livenza.
fonts
1429, 10 ott. Giovanni detto Orlandino da Bergamo in Tolmezzo (ANU 3873); 1550 Simona filia Candidi Orlandini Cinauseri de Buya (Corgnali); 1668 Antonio Orlandini f. del Sig. Ant. notaio Motta (AB); 1693, 25 sett. Eugenio Orlandini habitante in Udine (ACAU – Inq. pr. 630); 1710 Maria Orlandini figlia di Angelica Liani di Stefano da Camino al Tagl. sposa Gio. Batta Foiano figlio di Maddalena Liani pure da Camino (Filze).
Orlando
Dall’identico nome di persona: 1300 Orlando de Forgaria, 1368 Orlando q. Ser Simeonis de Parma a Gorizia, 1528 Orlant di Chiazas (Schedario Corgnali). Vedi anche Orlandi. Cognome molto diffuso a Carpacco (com. di Dignano), caratteristico di Avasinis di Trasaghis (1505 Antonius Orlandi; 1624 Sabatha Orlanda, Dominica Orlando; 1625 Antonius filius Leonardi d Orlando) e abbastanza frequente a Udine. È più o meno presente anche in alcuni altri centri: San Giorgio della Richinvelda, San Paolo (com. di Morsano al Tagliamento), Fossalta di Portogruaro, Bagnara di Gruaro, Gorizia, Monfalcone, Gemona, Zoppola, Pordenone. Ad Attimis Casa Orlando (IGM). A Trasaghis il nome di casato Orlànt tra i Costantini e il toponimo Gadòria di Orlànt.
fonts
1530 Acquisto della Fraterna di S. Antonio Abbate di Codroipo da Giac. q. Daniel Orlando di Jutiz di Livello di Formento (ASU CRS 192/3); 1539 Franc. de Orlando da Codoppe fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 3.2); 1559 Domenego de Orlando de Bataia (Corgnali); 1583, 22 ott. Giacomo d’Orlando q. Sebastiano da Pordenone assume livello duc. 6 da Congreg. Sacerdoti (ACR 380 fascicoli); 1597 Jo. Orlandi de Gradisca di Spil. (ASU Spil. I parte 33); 1615, 20 marzo Leonardo q. Biagio Orlandi, -o de Cazzaso in causa col not. Giac. Giusti di S. Daniele (ANU 3940); 1623 Sebast. q. Berthuli Orlandi di Attimis, teste (ASU CRS 15/1); 1665 Dom.go d’Orlando della Vicinia di Carpaco, presente a Confinazione beni del Monastero del Gonfalone di Venzone (ASU CRS 839/2); 1670, 27 ott. don Zuanne Orlando q. Gregorio da Chiazzaso – il f.llo Orlando gli fa patrim. eccl. (Patrimonium); 1693 Bastian di Nadal q. Ni- colò Orlando di Bagnarola sposa Maria di Mattia q. Zanetto Battiston ed Armellina Sacilotto (Filze); 1681 Eredi q. Antonio Orlando, pagano Legato alla Confr. di San Gio. Batta di Tramonti di Sotto (ASU CRS 525); 1687 Zuanne q. Gio. Batta Orlando di Tarcento teste in Attimis (ASU CRS 13); 1708 Orlando q. Agnolo d’Orlando di Pozzo, paga Livello a Fraterna SS. Sacram. di Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1708 m.° Gio. Batta Orlando di Attimis carrozziere in casa Gallici Udine (ACR 546/2); 1711 Domenico d’Orlando notaio da Attimis (ASU); 1720 Batta d’Orlando, fitt. in Dignano dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 285/5); 1725 Ser Gerolamo Orlando, consigliere del Comun di Nimis (ASU CRS 299/1); 1726 Lorenzo q. Pietro d’Orlando notaio da Chiazzaso (ASU); 1733, 25 ag. Sig. Sebastiano Pachini speziale in Palma – forniva cera a chiese – medicine per £ 258 fornite per G.B. Orlando di Percoto (BAU Cartolari nuovi); 1762 Antonio q. Zuanne d’Orlando di Avasinis, debitore di vino a Candido Billiano di Somblago (ASU Billiani 1.12); 1769 Pietro Santino detto Orlant a Mezzomonte di Polcenigo (Fadelli 1996); 1786 Francesco Orlando della Vicinia di Racchiuso (ACAU 151 paesi); 1787 Maddalena di Valentino Di Doi q. Pietro q. Giacomo da Avasinis sposa Mattia Orlando vedovo di Elena Di Doi pure da Avasinis (Filze); 1805 don Gregorius Orlando de Cazzasio è sacerdote (ACAU); 1816 Giuseppe Orlando di Giac. nato nel 1786 nella fraz. di Carpacco, agricoltore, sposa Domenica Di Bernardo di Gio. da Carpacco (A.P. Dignano).
Ornella
La famiglia degli Ornella di Castions di Zoppola vede la sua origine storica nella carnica Ampezzo dove questo cognome, seppur rarefatto, è tuttora presente. Intorno al 1580 alcuni suoi componenti immigrano in forma stabile a Zoppola, stabilendosi provvisoriamente in borgo Castello. Ivi essi svolgono l’attività di sarto (mistro Battista Sartor), secondo un’usanza che da tempo immemorabile vedeva i carnici calare in pianura per svolgere attività artigianali, quali appunto i sarti, tessitori, falegnami, mugnai, picapiera, ecc. in forma itinerante e/o stagionale. Alcuni di loro finirono poi per accasarsi definitivamente fuori dalla zona alpina di origine. Gli Ornella si trattengono a Zoppola per oltre due secoli, poi improvvisamente scompaiono dall’orizzonte delle famiglie ivi dimoranti. Nella realtà dei fatti i vari componenti proseguirono nel praticare il mestiere avito in tutto il circondario, ragion per cui oggi si trovano abbondantemente presenti nella frazione di Castions (allora pieve autonoma, sotto la giurisdizione dei Di Porcia). Qui la presenza degli Ornella è documentata nella seconda metà del Seicento. È probabile che anche gli Ornella di Arzene provengano da quelli zoppolesi. Nello Schedario Corgnali: 1521 Jacù e Tomat Ornela di Ampez; 1604 Lonardo Orinella de Ampezo. Dal punto di vista etimologico il cognome deriva dall’omonimo nome di luogo Ornella, piccolo centro abitato posto fra Arabba e Cortina d’Ampezzo, evidentemente primigenio luogo d’origine ed irradiazione verso la Carnia, e non ha nulla a che vedere con l’identico nome di donna che è un’invenzione recente di Gabriele D’Annunzio (N. Petris). Si trova anche a Ragogna.
fonts
1560, 10 dic. Daniele Ornella d’Ampezzo insieme con Andrea Vriz di Raveo e Giac. di Fresis protesta contro Battista Garduzino e Dom. Rodaro di Sot il Clap che li avevano abbandonati in S. Daniele (ANU 3934); 1568 m.° Leonardo q. Ant. Ornella di Ampez di Carnia tosatore in Castions di Z. (ACR 39); 1590, 10 marzo m.° Giuseppe Ornella di Ampezzo Carnia abitante in Zoppola ivi teste a testamento su Bernardino Cassini (ACR 622/1); 1651 Gio. Batta Ornella, debitore della Fraterna del SS.mo Rosario di Ampezzo (ASU CRS 2); 1702 Nicolò Ornella d’Impezzo di Cargna, presente a Basedo (ASU CRS 27); 1724 m.° Franc. q. Gio. Batta di Castions prende in affitto una stanza a piepiano, con suo solaro Coperta di Coppi e annessi (ASU CRS 42); 1729 Giacomo Ornella di S. Daniele, teste in Comerzo (ASU CRS 509/1); 1738 Gio. Batta Ornella, fittuale in Castions di Zoppola dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 288/6); 1763 Angelo Ornella, cameraro Scuola di S. Marco e Ilario di Castions di Porzia (ASU CRS 42); 1787, 31 genn. Antonio Ornella di Pietro da Ragogna, di costumi piuttosto rilassati, si era promesso a destra e a sinistra e aveva fatto opposiz. alla libertà di una giovane, ricavandone £ 50 per ritirarla. Si gloriava “di voler mercantare sulla libertà delle Giovani” (Filze).
Oro
Forse da un soprannome foggiato su oro, in qualche accezione particolare (a indicare un orafo, o anche una persona bramosa di arricchirsi) (Rapelli, 1995). Presente a Martignacco (ma più rappresentato nel Veneto).
fonts
1497, 8 ag. Ser Biagio dell’Oro abit. in Belgrado in lite con don Antonio offic. in Muscletto (Acta Curia); 1678, 30 marzo m.° Antonio Oro di Fozza dei Sette Comuni battezza suo f. Valentino in Fraforeano (ACR 224); 1741 Maso di Antonio Oro in Volpare di Sumaga (ASU CRS 498/2).
Orsària
Dall’omonimo centro abitato in comune di Premariacco. Nello Schedario Corgnali: 1321 d.no Petro Orsarya a Cividale; 1393 Dominico Orsarya precone Utini; 1394 Dominico dicto Orsarye de Utino. Presente a Udine, Palmanova, Pordenone.
fonts
1303 Pietro Orsaria notaio da Cividale (ASU); 1611 Hieronimo Orsaria de Meredo di S. Maria la Longa (ACAQ 893); 1616 Michiel d’Orsaria, Zorado de Ronchiettis di S. Maria la Longa (ACAQ 894); 1700 Maria Orsaria di Lavariano (ASU CRS 252/2); 1716, 12 ag. Sebastiano Orsaria di Domenico e Domenica da Soleschiano battezzato nel 1696 licenza veste clericale – studiava retorica dai Barnabiti (Filze); 1750 Andrea q. Ant. Orsaria, cameraro della Fraterna di S.ta Maria della Neve di Pontebba Veneta (ASU CRS 352); 1764 Batta Orsaria cameraro Chiesa di S. Pietro di Becenico (ASU Perusini 98); 1766 Gio. Domenico Orsaria q. Mattia notaio da Cividale (ASU); 1770, 3 marzo Sig. Ignazio Orsaria da Cividale compera all’asta per duc. 507 £ 3 s. 2 i beni della Confrat. S.M. Battuti di Rualis (ACR 411/1); 1772 Sig. Ignazio Orsaria notaio collegiato in Cividale (ASU); 1787 m.° Giacomo Orsaria, giurato in Vicinia Percotto (ASU Perusini 274).
Orsettig, Orsettigh
Orso era un nome di persona e Orsetto era un suo diminutivo (ser Nichulau Orset a Gemona nel 1437; nel 1498, nella stessa cittadina, faceva il notaio un certo Cristoforo Orsetto). La forma Orsettig (o Orsettigh) è stata ottenuta con l’aggiunta del classico suffisso sloveno -ič, che veniva scritto -ig o -igh e che significava “figlio di… “. Presente a Premariacco e Remanzacco.
fonts
1673 Zuanne q. Luca Orsetich di Biana, staffiero del Co. Florio (ASU Florio 115); 1768 Biasio Orsetigh, cameraro Fraterna SS.mo Rosario Ipplis (ASU CRS 248); 1769 Giac. Ursetich d.° Menone, colono Co. Florio in Brazzano (ASU Florio 115); 1771 Giacomo Orsettig della Vicinia di Brazzano (ACAU 731/3); 1785 Santa di Valentino Zucco q. Simone di Noax, sposa Franc. Orsetig (Filze); 1817 Domenica Corazzini di Franc. nata in S. Giovanni di Manzano, sposa Pietro Orsetich di Giuseppe da Noacco (A.P. S. Giovanni al Natisone). Per il nome e cognome Orsetto / Orsetti abbiamo le seguenti attestazioni: 1295 Hendrici de Orsetto de Fana; 1301 in prato Orseti a Peonis; 1323 q. Orseti de Priolla; 1340 Indriuscius condam Orseti (o Orsetus ) de Peglones; 1341 Andricius q. Urseti a Peonis; 1401 Nicolao q. Mathiùsi Orseti a Gemona; 1500 Urseto de Impontio (Schedario Corgnali). 1332, 14 genn. Canusio q. Ursettis de Gemona (ANU 2225); 1415, 22 febb. Daniele f.llo et erede del q. Gio. q. Mattiusso Ursete de Glemona (AB); 1447 Orsetto Orsetti q. Ser Gio. cittad. e notaio Gemona (AB); 1453, 23 aprile Ser Leonardo Orsetti de Gemona vende molte terre in Cisterna (ANU 3878); 1468 Giovanni Orsetti notaio da Gemona (ASU); 1474, 24 sett. Giacomo f. di Nic. Orsetti de Imponzo sindico del comune (not. Dan. Ermacora); 1483 Cristoforo Orsetti q. Leon. not. di Gemona e Cancell. Moggio (AB); 1526 Girolamo de Orsettis q. Ser Cristoforo cittad. e not. Gemona (AB); 1570, 12 genn. Ser Orsetto de Orsettis vicentino abit. Udine in lite con Anna ved. q. m.° Gregorio fabbro di Coseano (Civilium); 1624, 13 aprile Gerolamo Orsettus da Gemona accusato di detenzione di libri proibiti (ACAU – Inq. pr. 826); 1638, 6 maggio nobile Francesco Orsetti da Gemona (AB); 1652, 19 marzo Dominus Franciscus Orsuttus di Udine accusato di lettura di libri proibiti (ACAU – Inq. pr. 184); 1690 Domenico di Sebast. q. Dom. q. Urbano Di Francesco da Illegio sposa Valentina di Biasio Orsetto (Filze); 1723 Ser Ricardo Orsetti, in Fraterna B.V. Battuti di Prestento (ASU CRS 398/2); 1731 Sig. Franc. Orsetti del Sig. Antonio di Palmada, teste (ASU Perusini 98); 1732 L’Ill. mo Sig. Alberto Orsetti e F.lli pagano di affitto semplice ai nobb. de Puppi per l’orto attaccato alla Loggia della Città di Cividale ricuperato dal Sig. Nicolò Valentinis in contadi lire 24 (ASU Colloredo-Mels III parte 32).
Orsini
Diminutivo del nome di persona Orso. Presente a Fiumicello.
fonts
1435 d.no Latino de Ursinis preposito di S. Stefano fuori mura di Aquileia (ANU 712); 1441 Ser Gio. Paolino de Tadeis di Roma qui dicevatus de Ursinis aveva fatto edificare casa in Cormons ove era gastaldo – presso il ponte verso Gorizia (AB); 1471 Orsinus Jaiotti notaio a Sacile (Corgnali); 1499, 9 dic. Carlo Orsini capitano di Ventura – Gian Pietro suo milite abitava in Madrisio Varmo (ANU 3887); 1501, 9 ott. Ser Marco Guarino di Capranica – in Gradisca Isonzo, cancelliere del co. Nicolò Orsini (ANU 727); 1509, 9 ottobre Nicolò Orsini conte di Pitigliano e Nola governatore delle genti d’armi del Doge di Venezia – nella cittadella di Gradisca d’Isonzo; 1585 Ser Gasparo Orsino barcarolo di Portogruaro (ACR 488); 1680 Bernardo Orsino, staffiere del Co. Florio a Udine (ASU Florio 115).
Orso
Dal nome di persona Orso un tempo in uso. Cognome veneto che nella nostra regione è presente soprattutto a Privano in com. di Bagnaria Arsa (qui arrivato fra le due guerre) e, secondariamente, a Cervignano e Udine.
fonts
802 Orso I patriarca di Aquileia (AB); 1594 Prè Valentin Orso pievano di Raifemberg del Vipacco (ACAU 719/1); 1603, 19 luglio don Gregorio Orso parr. in Gonoviz e Arcidiac. in Valle della Drava (AB); 1731, 6 sett. don Carlo Orsi di Ser Cristoforo e Costanza da Canale – don Stefano Garbun gli fa patrim. eccl. (Patrimoni), nel 1741 Cappellano di Monteaperta (Filze), nel 1743 capp. Lusevera (AB).
Ortali
Cognome caratteristico di San Rocco di Forgaria. Si trova anche a Gorizia. “Anticamente de l’Hortal. Sono una diramazione dei Vidoni e ne è capostipite Battista q. Bastian Vidoni, sposato nel 1575 a Elena d’Urban di Flagogna, e nel 1577 a Biasia di Leonardo Faion, dalla quale ebbe i figli Zuanne, Giacomo, Daniele e Leonardo" (Biasutti 1976, 152). Secondo Corgnali (schedario) orta significava “punta di spada o di lancia", ma qui potrebbe essere da un toponimo, di cui si hanno riscontri altrove, basato su hortus ‘orto’.
fonts
1504, 1 genn. Daniele de Ortal di Trava (AB); 1528 Florian Dortal a Trava (Corgnali); 1531 Daniel Dortal ad Avaglio (Corgnali); 1581, 7 ag. Dom. Ortal di Trava vende alcuni campi per 36 duc. (ASU Perg. Sicorti); 1697 Valent. q. Lorenzo Ortal, fittuale in Forgaria (ASU CRS 224/2); 1752 Dom.co q. Battista Ortale detto Campiuto di Forgaria (ASU CRS 223/2).
Ortiga
Sembra una versione veneta o venetizzante di “ortica", la nota pianta dal poco simpatico contatto. Può essersi prestata, perciò, alla formazione di qualche soprannome. Presente a Udine.
fonts
1738, 12 sett. nob. dott. Serafin Ortica Centurelle q. G.B. della Motta – teste monast. Visitaz. S. Vito (ACR 462/17); 1787 Sebastiano Ortica da Udine Laurea in filosofia e medicina (AB).
Ortis
Forse da “orto" in versione latineggiante. Si trova a Vito d’Asio che dovrebbe esserne il “nido", Paluzza, Udine, Coseano, Tolmezzo, Treppo Carnico. A Forni di Sopra Cja’ d’Òrtas è un rione di Vico (nel 1695 molino Ca Hortis).
fonts
1516, 6 dic. Daniele di Cristof. del Orto de Assio (sic) (ANU 3905); 1530, 25 febb. Osvaldo q. Nic. de Hortis de Siaio località Iaculisz (ANU not. Crist. Angeli); 1608, 27 marzo Ser Domenico Hortis f. di Ser Ant. de Vito d’Asio teste in S. Daniele (ANU 3937); 1628 Domenico Hortis notaio di Vito d’Asio (AB); 1672 Domenica di Tomaso q. Gio. Batta Hortis di Siaio Treppo Carnico sposa Zuane di Pietro Scalla – teste Orsola ved. q. Pietro Hortis di anni 100 (Filze); 1673 Antonia di Gio. Batta q. Mattio q. Antonio q. Mattio Ortis da Forni di Sopra sposa Simone di Natale Carisello (Filze); 1718, 16 sett. Ser Nicolò Hortis da Vito d’Asio – Lucia di Zuane Englaro da Castions di Paluzza si oppone a suo matrimonio con altra putta (AB); 1726, 31 marzo Antonio Hortis di Vito d’Asio anni 33 – il piev. di Invillino don Gio. Ellero chiede poterlo sposare con Orsola q. Pantaleone Bernardi di Esemon di Sopra. L’hortis era lassù pastore – l’aveva resa gravida – a furor di popolo era stato fatto arrestare dalla giustizia di Tolmezzo ove in prigione (AAU Filze); 1790 gli Ortis presenti a Caneva di Sacile, oriundi dalla Carnia (Luchini 1997); 1792 Anna Ortis della Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1796 muore a Padova, dove era studente in medicina, suicida per una probabile delusione amorosa, Jacomo Girolamo Ortis, il cui gesto ispirò, a dire di studiosi, un celebre romanzo di Ugo Foscolo “Le ultime lettere di Jacopo Ortis”. Figlio di Dom.co Giobatta e di Francesca Zanier, era nato a Vito d’Asio nel 1773 (Angelillo 2002).
Ortolàn, Ortolano
Evidente nome di mestiere. La forma Ortolàn, diffusa nel Trevisano e nella provincia di Venezia, si trova soprattutto a Caneva (qui un Col de Ortolàn), Sacile, Pasiano di Pordenone, Azzano Decimo, Pordenone. La forma Ortolano si trova a Pozzecco/Pocéc in com. di Bertiolo.
fonts
1446 M.° Urtulan muradore di Cordenons fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 1.1); 1510 Urbano Ortolano in horto q. Andrea de Burgo S.te Lucie Utini (ASU Florio 247); 1524 Jacobino q. Danielis Hortolani preconi Purlil. (Corgnali); 1594 muore Zuan Ortolano da Udine – teneva in affitto l’orto dei Domenicani (Filze); 1600 presente a Caneva di Sacile Antonio Ortolan e moglie Paola (Luchini 1997); 1653 Ser Simone Ortolano agente del Monast. S. Nicolò Udine (ACR 763/2); 1660 Nicollo Ortolano, fittuale Fraterna S. Valent. di Palmada (ASU CRS 345/3); 1612 Daniel Ortolan fittuale di orto in Udine dei nobb. Sbrojavaca (ASU Bertoli 19.1); 1664 Ser Domenego Ortolano q. Franc. di Ceneda, ora lavorante di lana in Aviano (ASU CRS 17/1); 1665 M.° Nicolò Ortolano calligaro in Cormons (ACAU 727/2); 1667 Dom.co Hortolano della Vicinia di Pozzecho (ASU CRS 210/1); 1681 Dom.go Hortolano di Pocecco, teste in Villacaccia (ASU CRS 842/1); 1699 dott. G. Batta Ortolano di Franc. nato 1674 da Cormons (Filze 1707); 1702 m.° Antonio di Dom.co Ortolan della Villa di Palmada, teste (ASU CRS 445); 1735 Sig. Antonio Ortolan debitore libreria Guerra di Udine (ASU Zucco 65); 1740 D.no Pietro Ortolani figliolo di Gianmaria di Portogr.° (ASU CRS 386/2); 1790 Gio. Batta Ortolani, Esattore della Fraterna della B.V. della Ceriola di Gruaro (ASU CRS 248); 1797 Giovanni Battista Ortolani, notaio di Sesto al Reghena, è il primo presidente e giudice del tribunale di seconda istanza della Municipalità di Sesto (Angelillo 2002); 1803 Rev. Filippo Ortolani fitt. in Remanzacco (ASU Della Torre/B 29.1); 1816 Francesca Ortolano di Michele nata nel 1777 in Pozzecco, sposa Giuseppe Savoia di Antonio di Pozzecco (A.P. Bertiolo).
Ortone
Potrebbe essere accrescitivo di orto, o indicare la provenienza da località denominate Orta, Orte, Orti, Orto numerose in Italia, oppure Ortona (prov. di Chieti) o Ortona dei Marsi nell’Aquilano (CI 1218). Il cognome si trova soprattutto a Napoli e Catanzaro; presente a Pordenone.
Orzàn
Dal nome di un centro abitato (it. Orzano) in comune di Remanzacco. La pronuncia corretta sarebbe Orçàn. Cognome frequente a San Lorenzo Isontino e abbastanza rappresentato a Moraro; presente a Gorizia, Monfalcone, Mariano.
fonts
1590 Gerolamo Orzano q. Domenico portatore bladorum Utini (AB); 1612 Leonardus de Orzano della Vicinia di Meriano (ACAU 716/2); 1682, 10 genn. don Leonardo di Cecco q. Ser Pietro da Villanova Iudrio – il co. Raimondo della Torre gli assegna in patrim. eccl. la cappella della B.V. nel suo palazzo di Sagrado con rendita beni in Oppachiasella del Carso – i suoi cugini Gio. Maria q. Valent., Franc. q. Antonio tutti Di Cecco e Battista Orzan q. Dom. pure cugino gli avevano fatto patrim. eccl. (Patrimoni); 1689, 28 maggio Simone Orzano da Pavia – da 20 anni decano patriarcale – ucciso mentre tentava portar pace in rissa (Extraordinariorum); 1727 Giovanni e Sebastian Orzan della Vicinia di Capriva (ACAU 716/3); 1771 Giuseppe Orzan della Vicinia di Brazzano (ACAU 731/3); 1810 Giacomo Orzan q. Giac. di Buje Istria (ASU Perusini 243).
Òria
Salacor de localitât di Òria in provincie di Como, ma al è documentât ancje tant che non di femine. Al è a Saronis, Pordenon e Udin.
fonts
1485 Andrea pellipario q. Zanini Orie de Pergamo a Pordenon; 1567 Lorenzo de l’Oria da Pordenone (Corgnali); 1517 don Alessandro di Oria di Pordenone teste ivi – aveva casa presso la chiesa S. Marco (ACR/fascic.); 1538, ai 20 di Avost Gottardo de Oria di Pordenone teste in S. Daniele (ANU 3907); 1600 Oria presints a Saronis (Cjanive) (Luchini 1997); 1604 Bortolomio Mazzon (o Miazzon ) Barbaruol et Donna Oria sua moglie, fittuali Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1604 Rev.do Baldassar Oria di Pordenon (ASU CRS 367/2).
torne sù