Cognome abbastanza diffuso a Padova, un po’ meno in provincia, dove presenta però una forte concentrazione nel comune di Cadòneghe. È raro nel resto del Veneto. Presente a Udine. Due sono gli etimi che possono essere all’origine di questo cognome. Esso potrebbe innanzitutto derivare da parpaiòla, variante di parpagliola, nome di una moneta di scarso valore, in uso nel Milanese dal sec. XVI e che ebbe corso fino al 1822. Con tale nome furono però coniate, nell’Italia settentrionale, anche altre monete di scarso valore. Parpaiòla farebbe parte in tal caso di quei cognomi derivati da nomi di monete, come Bagatìn, che furono usati in origine come soprannomi, per indicare una persona che vale poco, come la moneta corrispondente. L’altra derivazione possibile è da parpaiòla, variante di parpagliola “tignola", “farfalla", un lepidottero che fa danni enormi nei granai (Simionato, 1999).