Paschìn è il diminutivo del nome Pasqua (fr. Pasca, Pasche) e si potrebbe tradurre, quindi, con “Pasqualina". Nello Schedario Corgnali: 1482 Antonius Paschini a Spilimbergo; 1524 Francesco Paschino de Antisans. Cognome tipico di Verzegnis o, meglio, di Intissàns (1606 Odorico Paschino, Lucia Paschin, Piero Paschino), dove, nel 1940, ben 46 famiglie su 312 abitanti lo portavano (Quarina, 1940). Presente anche a Tolmezzo, Latisana e Udine.
fonti
1516, 27 marzo Franc. Pasquini di Verzegnis – teste (not. Andrea Vigna); 1669 Catterina di Lonardo q. Pietro q. Nicolò Paschini da Verzegnis sposa Mattia di Andrea Vidussone (Filze); 1682 Rev. Tomaso Paschino pievano di Sbroiavaca in S. Vito al Tagl. (ASU Colloredo-Mels III parte 23); 1715 Cattarina q. Valent. Paschin di Verzegnis, Consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1747 m.° Pietro Paschino, giurato della Fraterna del SS.mo Rosario di Verzegnis (ASU CRS 841/1); 1764, 24 giugno Zuanne Miscaro da Torsa – dichiaraz. di nullità del suo matrim. con Maria Paschini di Codroipo per mancanza di libero consenso di questa sotto minacce della madre e del cognato (Filze); 1792 Giacoma di Giac. Paschini da Verzegnis sposa Gio. Pietro di Zuane Frezza pure da Verzegnis (Filze); 1878 nasce a Tolmezzo mons. Pio Paschini, storico. Muore a Roma nel 1962 (AB).
(localitât dongje di Cordenons)