Probabile diminutivo di pàssero, il diffuso uccelletto, divenuto soprannome. Nello Schedario Corgnali: 1306 Pasarinus de Martignaco; 1321 Pasarino de Flumisello; 1327 Johanne Passarino sartore a Cividale; 1330 q. Passarini a Moggio; 1337 Nicolaus condam Passarine de Trivignà; 1358 Pasarino (o Passarin) q. Danielis Bargonzii de Terenzano a Udine; 1370 Pasarino q. Johannis de Utino; 1373 Passarini de villa Pinzani; 1393 Joh. Passarini q. çamotti qui fuit de Godia a Udine; 1423 m.° Passarin chaliaro a Udine; 1441 Ambrosy Pasarin de Orzano; 1573 Colao Passarim de Casellis. Presente a Udine.
fonts
1327, 17 genn. Leonardo f. di Enrico Paserino di Ovaro Carnia (ANU 2224); 1332, 26 ott. Marino d.° Sbit q. Passerino di Monasteto (ANU 2224); 1343, 28 genn. Passarino sarto q. Claruto da Udine – teste (Osp. 167); 1397, 23 ott. Passarino cerdone q. Cumussio di Paderno abit. Udine b.° S. Quirino presso la roggia – fa testamento (Osp. 167); 1441, 29 marzo Nicolò Passarin da Udine – sua letterina autografa a un suo cugino (ACR 586/1); 1483, 22 aprile nob. Ser Nicolò Passarino cittad. Udine – vende beni ai Savorgnano (Osp. 82); 1710, 20 febb. Gio. Domenico Passarino q. Biagio di Martignacco ora abit. Udine borgo S. Lucia (ACR 758/1); 1816 Gio. Paolo Venir di Venir (nome del padre) nato a Nogaredo di Prato nel 1779 sposa Marianna Passarina nata a Colloredo di Prato nel 1786 figlia di Marco Passarino nativo di Nogaredo e morto a Colloredo (A.P. Colloredo di Prato).