Cognome di non facile interpretazione. Si potrebbe pensare alla prima parte Pat- come ad una forma aferetica di un nome col suffisso spregiativo -àt, ad esempio Jacopàt da Jacopo (a Gemona c’è Copetti che viene da Jacopetti). A Pat, magari divenuto soprannome, si è poi aggiunto di nuovo il suffisso -àt, ed ecco Patàt. De Stefani 2003, 294 vi vedrebbe l’antico nome di persona Pat, attestato a Buttrio nel 1399 con Dominico dicto Pat de Budrio che potrebbe essere la continuazione del nome germanico Pato, Patto, Bado; il medesimo autore non esclude un rapporto col friulano pat “patto", ma anche “pianerottolo" e cita una vecchia ipotesi che lo vorrebbe un soprannome dal verbo patâ “patteggiare, pattuire". Nulla a che fare, comunque, con la patata: il prezioso tubero d’origine americana è giunto costì ben dopo la formazione del cognome Patàt che, a Gemona (dove è endemico; 40 famiglie nel 1929), è documentato almeno dal 1549 con Bastian fiolo de Michel di Patat e nel 1576 Joannes Petrus filius Jacobi Patat de Manialia. La forma Patatti è caratteristica di Imponzo/ Dimponç (com. di Tolmezzo).