SuperDizionari

Perès

Il nome latino Petrus “Pietro" è diventato Pér(i) nel friulano medioevale (evolvendosi, poi, in Piêri): nel 1410 Petro Peres a Fagagna (Schedario Corgnali). Fra i suffissi che sono stati aggiunti alla base Per- c’è -és (a sua volta dal latino -ìciu) e il risultato dà Perés (da evitarsi la pronuncia ritenuta spagnoleggiante Pères). L’epicentro di questo cognome dovrebbe essere Fagagna, è ben presente anche a Udine ed è rappresentato a Tavagnacco, Campoformido e Martignacco (v. Frau, 1995). Perès è soprannome di famiglia a Osoppo tra i Del Rosso e i Casasola, ad Avasinis tra i Di Doi.

fonts

1460, 27 febb. Liano di Venuto Peres da Fagagna – teste (ANU 3891); 1485, 12 nov. Antonio Peres da Fagagna in lite con Giacoma q. Giorgio di Giorgio di Plasencis (ANU 3885); 1499, 11 luglio don Bernardino Peressio da Fagagna – aveva avuto causa matrimoniale con ser Paolo marito della nob. Bilia de Andreotis (Litteram); 1504 Birtulo q. m.° Uliano Venuti Pirissio de Pirissis da Fagagna abit. S. Daniele (ANU 3896); 1536, 2 marzo Zuan Antoni Peres (o Peresso ) di Lor. cameraro di S. Giorgio sende contro la sua amm.ne (ACR 215); 1581, 14 nov. Ser Michele Peresio q. Ant. da Fagagna abit. in S. Daniele (ANU 3931); 1586 Lorenzo Peres de Fagagna fitt. nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I parte 13.112); 1674 Zuan q. Zuanne Peresso di Fagagna, fittuale Fraterna del SS.mo Rosario (ASU CRS 217/5); 1695 Giacinto Peres notaio di Cividale (ASU); 1722 Girolamo de Peris q. Gio. Batta notaio di Nogaredo di Prato (ASU); 1768 M.° Pietro Peresso di Colloredo riceve Botte Vino Bianco dai nobb. Colloredo (ASU Perusini 751.14); 1775 Antonio Peresso famiglio, anima di Terza Classe del Castello di Colloredo (ASU Perusini 691.10); 1816 Andriana Perès Tavin figlia di Pietro già di Fagagna ora domic. in Villalta, agricoltrice, sposa Pietro Lauzana di Gio. Batta di Villalta (A.P. Villalta).

Peresàn, Peresani, Peresano

Da Perès (vedi), con l’aggiunta del suffisso -àn. La -s- di questa forma andrà pronunciata come sorda (in pratica come se fosse scritto Peressàn), anche se oggi non è più così. L’errata grafia va imputata agli scrivani di qualche repertorio ufficiale o della anagrafe comunale, ma è davvero singolare dover constatare, contro quanto ci si aspetterebbe, come la ufficializzazione errata di un nome riesca a modificarne la sostanza stessa, fino a condizionare le leggi fonetiche orali, che generalmente non ammettono facili cambiamenti della pronuncia popolare. Nel 1808 a Udine e fra il 1866 ed il 1936 a Cassacco si trova ancora scritto correttamente Peressano (Frau, 1995). Peresàn si trova a Codroipo e Camino; Peresani a Lestizza e Udine; Peresano a Pagnacco, Majano, Udine.

fonts

1331, 18 maggio Mattia Peresan q. Domenis da Montenars (ANU 2224); 1729 Gioseffo Peresan di Bugnins, barcarolo del passo di Rosa, fittuale dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.13); 1744 Bortolo Peresano q. Antonio da Colloredo M.A. teste in Tricesimo (ACR 725/1); 1769 Girolamo e F.lli Cilesi d.ti Peresani di Colloredo, fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 752 n. 13); 1846 Giuseppe Peresan di Laibacco, fitt. nobb. Colloredo (ASU Perusini 716/11).

Peressi

Forma italianizzata di Perès (vedi). Presente a Coseano, Majano, Udine.

fonts

1499, 11 luglio Bernardino Peressio da Fagagna aveva avuto causa matrimoniale (e perduta) con ser Paolo marito della nob. Bilia de Andreotis (Litterarum); 1514, 27 marzo Bertolo q. Giuliano q. Venuto Peressio di Fagagna abit. in S. Daniele (ANU 3894); 1544 Ser Laurentius Peressius a Fagagna (Corgnali); 1604 don Lorenzo Peressi vicario di Fagagna (AB); 1737, 26 aprile nob. Lucrezio Galerio da Monasteto – disposte pubbl. perché sua figlia Elisabetta sposi Francesco Peresso da Colloredo MA vedovo con numerosa famiglia (Filze); 1778, 8 sett. don Antonio Peressi (anche Peres ) del Sig. Pietro q. Sig. Franc. da Lauzzana – gli fanno patrim. eccl. il padre e lo zio Peressi don Natale Antonio parr. di Lauzana (Patrimoni).

Peressìn, Peressini

Diminutivo di Perès (vedi). Che derivi dal nome Pietro è confermato da una attestazione del 1597 Hoannes Petrus dictus Peressinus in Vicinia Tomba (ASU Zucco 65). Nello Schedario Corgnali: 1411 Pirissinus a S. Daniele; 1435 Pirisinus (o Pirisin) sertoris a Udine; 1491 Venuto q. Leonardi Pirisini de Basaldella a Spilimbergo. Peressìn è abbastanza frequente a Villesse e Cervignano; si trova anche a Pordenone, Monfalcone, Romans d’Isonzo, Azzano Decimo, San Vito al Torre, Gorizia. Peressini, più diffuso, si trova soprattutto a Colloredo di Prato (com. di Pasian di Prato), Dignano (1334 Andreae filio Pirissini de Carpacco Inferiori), Farla di Majano, Camino al Tagliamento, Codroipo, San Daniele, Manzano, Corno di Rosazzo, Campoformido (arrivato nell’Ottocento), ecc. Nel comune di Trasaghis il cognome Peressini è tipico di Oncedis (nel 1581 a Gemona Bartholomea Joannina filia Candidi Peressini Molendinarii de Joncedis).

fonts

1438 Dom.co de la Furlana q. Pirisino di Forgaria abit. Ragogna (ANU 3875); 1439, 1 marzo Pietro detto Pirisino q. Odorico di Susans abit. S. Tomaso (ANU 3874); 1439 Martino e Dom.co f.lli q. Pirisino di Rivuli Ragogna (AB); 1454, 15 sett. Daniele q. Artico di Flagogna abit. Caporiacco dona a m.° Peressino suo nipote fabbro in S. Daniele f. del f.llo Bertolo d.° Manzut di Farla, un suo credito di m. 11 su Leonardo Tirelli di Farla (ANU 3875); 1456 la moglie di Odorico q. Peressino di S. Daniele si frattura cranio – speso 15 duc. a medicarla da m.° Biagio barbiere in S. Daniele (ANU 3874); 1523, 3 ag. Michele Peressini q. Nic. da S. Daniele, vende per duc. 10 campo in Ronch a ser Nic. de Giorgis (ANU 3894); 1542, 18 nov. Pietro e Dom.co f.lli q. Michele Pirisini da S. Daniele, in vertenza con m.° Pellegrino pittore (ANU 3908); 1543, 17 genn. Giovanni Peressini q. Pietro da Susans, vende per £ 10 mezzo prato pesso Rio Palude (ANU 3923); 1557, 15 febb. Pietro Peressini q. Michele da S. Daniele – confinaz. di maso della Fraterna S. Antonio di cui loro coloni (ANU 3918); 1561 Francesco q. Simone de Peressinis di Toppo (ACR 524/1); 1569 Ser Pauli Peresini, priore della Fraterna di S. Francesco di Udine (AAO ms. 1063); 1604 Ser Lucas Peressinus a Gorizia (ACAU 720/2); 1615 Ser Gio. Batta Perissino, cameraro della Confr. S. Gerolamo di Udine (AAO ms. 1017); 1636, 30 giugno Franc. Peressino da S. Daniele: lunedì pross. pass. questi e ser Daniele Pittiano ebbero rissa con Zuane del Bello e il Peressino morì di ferite (AB); 1651, 20 ag. Gio. Batta Peressino da S. Daniele, minaccia con archibugio Simone Tabacco che era andato a vedere il Cimano per lo sfalcio, nel 1656 condannato a 5 anni bando e duc. 25 (AAU Filze); 1653 Matteo Pirissin (o Peressin ) della Vicinia di Carlino (ACAU 718/3); 1687 m.° Zuanne Peressin q. Matteo, sartor in Chions (ACR 348/1); 1688, 12 marzo don Carlo q. Michele Peressini da S. Daniele – il nob. Federico Fabrici gli fa patrim. eccl. per l’amicizia verso suo zio q. sac. Carlo Cristofoletti (AB); 1721 Ser Vicenzo q. Zuanne Peresino di Bugnins, barcarolo del passo di Rosa, fittuale dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.13); 1737, 18 giugno don Francesco Peressini da S. Daniele, abit. Venezia, viene eletto capp. di BMV della Fratta “considerato il gran merito... in età avanzata, concittadino fedeliss. e benemerito... in questi pochi giorni che li può mancar di vita” (Filze) | 1738 testa: erede universale la chiesa S. Michele di S. Daniele (Filze 1754); 1769 ... spedito al Sig. Perissini di Fagagna, cessionario del Nob. Co. Franc. di Caporiacco (ASU Perusini 751.14); 1777 Domenico Peressini q. Andrea notaio di San Daniele (ASU); 1787, 13 febb. Gio. Batta Perissino di Ser Dom.co barcarolo di Bugnins, sposa Sabbata q. Gius. Di Bernardo oriundo da Flaibano abit. in Bugnins (Filze); 1815 Domenico Peressino di Andrea Peressini, nato in Camino al T. nel 1790, sposa Catterina Cantarutto di Dom.co di Bugnins (A.P. Camino); 1816 Antonio Perissino q. Pietro nato in Viscone nel 1785, agricoltore, sposa Maria Budina di Franc. Budino da Soleschiano (A.P. Manzano); 1820 giunge a Campoformido Giobatta Peressino, -i figlio di Pietro, villico, nato a Viscone nel 1794 (Fantini e Romanello, 2002).

Peressón

La base è, come in Perès (vedi) il nome Pietro in una sua variante e, qui, accanto al suffisso -ès, c’è anche quello accrescitivo -ón. A Trasaghis, dove Peressón è nome di un casato Costantini era scritto anche Pieresson (1745 Pasqua moglie di m.° Antonio qm Nicolò Costantin detto Pereson; 1801 Dominica filia legitima ac naturalis Petri olim Antonii Constantini dicto Piereson) e ciò proverebbe che la base è da ricercarsi nel friulano Piêri. A Cavazzo una famiglia Coidessa è tuttora detta Pieressón. Nel 1846 a Diéç (com. di Tolmezzo) un Pietro Iob fu Giacomo detto Peresson. Uno dei centri di irradiazione di questo cognome è senz’ altro la Val d’ Arzino (com. di Vito d’Asio) da cio provengono senz’altro i Peresson carnici; un altro può essere la zona di Varmo dove è documentato dal Cinquecento; la sua diffusione è buona anche a Piano d’Arta, Udine, Pordenone e si può rintracciare a Tolmezzo, Spilimbergo, San Vito al Tagliamento, Tavagnacco, Gorizia.

fonts

1556 divisione tra Daniele e Mattiusso f.lli q. Sebast. Pereson di Mussons q. Dom.co di Madrisio Varmo abit. in Canussio (ANU 248); 1644 Gio. Andrea e Gio. Batta f.lli figli del Sig. Mattia Peressone, -i di Belgrado, danno 400 ducati a livello ai Rota (Filze 1653); 1657 Giovanni Peresson era vicecancelliere della giurisdizione Savorgnana di Belgrado (Filze); 1699 Zuan Visinal Peresson di Thesis, paga Livello a Fraterna del SS.mo Sacram. di Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1747 Pietro q. Dom. co Peresson d’Anduins, teste in Fraterna del SS.mo Rosario (ASU CRS 5); 1816 Angelo Peresson di Giac. nato in Gradiscutta nel 1793, sposa Maddalena Bert da Pieve di Rosa (A.P. Muscletto); 1991 muore negli Stati Uniti d’America il liutaio Sergio Peresson. Era nato a Udine nel 1913 (Nazzi 1992).

Peressoni

Accrescitivo di Perés (vedi) e italianizzazione di Peressón (vedi). Presente a San Daniele, Varmo, Udine.

Peressotti

Da Perés (vedi), con l’aggiunta del suffisso -òt avente funzione accrescitiva o accrescitivo-spregiativa (vedi anche Peressón). Non è da escludere, però, una derivazione da peressòt “abitante di Pers", centro abitato in comune di Majano. Cognome presente a Udine, Pagnacco, Tricesimo.

fonts

1542, 23 dic. Pietro e Domenico f.lli Perisoto da Ragogna comprano cavallo pelo nero per £ 26 (ANU 3900); 1555, 9 sett. Battista Peressotti di Pietro da Ragogna patrocinava cause avanti tribunale S. Daniele (ANU 3913); 1602, 4 nov. Valentino q. Batta Peressotti, mugnaio di Ragogna (ANU 3933); 1670 Batta e F.llo Peressotto di Moruzzo fitt. nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1748, 28 aprile Pietro Peressotti di Valent. di Udine, si accusa di bestemmie ereticali (S. Uff. 941); 1780 Caterina di Giovanni Peressotto q. Antonio q. Gio. da Rubignacco sposa Pietro di Antonio Caporal (Filze); 1815 Domenico Peressotto nato a Pagnacco nel 1796 sposa Antonia Caterina Driuzza di Gio. Batta Driuzzo nata a Castellerio nel 1793 (A.P. Pagnacco); 1816 Bernardino Peressoti di Valentino da Ruvignaco sotto la Parrochia di S. Silvestro di Cividale (quindi Rubignacco di Cividale ) nato nel 1791 sposa Lucia del Torre di Beltrame di Campoformio nata nel 1796 (A.P. Campoformido); 1816 Nicolò Peressoto di Pietro nato a Udine nel 1784, fabbro, sposa Elisabetta Benuzzi nata in Udine nel 1792 e figlia di Marco negoziante e fabbricator di Terraglie (A.P. Udine S. Giorgio); 1816 Giovanni Peressotti nato in Reana nel 1786 figlio di Pietro possidente in Ribis, sposa Teresa Merlina di Vicenzo Merlino di Ribis (A.P. Reana).

Peressutti

Diminutivo di Perés (vedi). Nello Schedario Corgnali: 1506 Petro dicto Pirissutti de Adeliaco; 1566 Zan Pirisut del Bel a Chions. Ben presente ad Adegliacco (com. di Tavagnacco), Udine, Povoletto e rappresentato anche a Sesto al Reghena, Vito d’Asio, Faedis. Con la variante, di grafia scorretta, Peresutti è presente a Premariacco e Carlino (Frau, 1995). Nel 1556 a Gemona Domeni e Bartolomio fiolo d’Baptista d’Pirisut de Maniaia (Tomat, 2001). Casa Peresutti a Faedis (IGM).

fonts

1558, 1 giugno Giovanni Peressutti f. di Andrea da Ragogna teste abit. S. Daniele (ANU 3930); 1562, 25 febb. Antonio q. Andrea q. Peressutto Mion da Farla (ANU 3930); 1583, 24 ott. Sualdo q. Perissutti de Anduins teste in S. Daniele (ANU 3941); 1600, 23 genn. Agrigolante Pascutta Peresut di S. Martin accusata di essere una benandante (ACAU – Inq. pr. 409); 1653 Ser Osualdo Perissuto, Cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di Anduino (ASU CRS 5); 1661 Bernardo Crosta di S. Lenardo et Dom.co et Gioseffo suoi cugini Perissuti, -o di Bellazoia, colloni nobb. Zucco (ASU Zucco 59); 1744 Nob. Sebast. Perisutti possiede beni in Martignaco (ASU CRS 409 bis/9); 1749 Osualdo figlio d’Antonio Pirissutto di Celant di Vito d’Asio Pastor sul Monte Chiaas (ASU Gortani I parte doc. 11.165); 1751 Dom.co Perisutto della Vicinia di Povoletto (ASU CRS 395/1); 1784 Pietro Peressuto in Vicinia di Reana (ASU Perusini 274); 1787 Dom.co q. Ant. Peresuto (o Peressutto ) Cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Campeglio (ASU CRS 40); 1800 Giovanni Peresutti di Bellazoia, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1817 Angela Peresuto di Dom.co Perisuto nata in Bellazoja nel 1793, sposa Valentino Ermacora di Giacomo da Ziracco (A.P. Ziracco); 1908 nasce a Pinzano Enrico Peressutti, architetto, docente di architettura a New York (Nazzi 1992).

cognons