Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Pesénti

cognons

Pesénti
Nonostante sia attestato a Venezia in antico, la zona di irradiazione sembra da ricercarsi nella Lombardia: Pesénti occupa il 14° posto per frequenza a Bergamo, ed era cognome di Cremona nel Quattrocento. Alla base è, forse, una voce affine al parmigiano bobbiese pesante “incubo" e all’antico veneziano pesente "molesto" (cfr. anche il giuliano pesantola “folletto o strega… che la notte si posa sullo stomaco delle persone addormentate"); donde quindi un soprannome lombardo *Pesènt “brutto come un incubo" oppure “persona fastidiosa, molesta" (Rapelli, 1995). Presente a Gorizia.
fonts
1506, 15 luglio Ambrogio di Ant. Gamba da Cividale sposa Antonia detta Toncha figlia del q. Valent. detto Monal de Musica de Pesentis distretto Bergamo (ANU 727); 1551, 22 aprile Sig. Stefano Pesenti (o Pesente ) da Soncino cyrugico a Monfalcone – teste in causa matrimoniale (Testimoni); 1601, 6 luglio Pietro Pesenti da Portogruaro accusato di espressioni irreligiose (ACAU – Inq. pr. 496); 1802, 4 ag. nob. mons. Gio. Batta Pesenti da Cividale paga a Osp. Udine duc. 2000 di cui era debitore dal 1787 al padre Sebast. Girardis del quale erede l’Ospedale (Osp. 307,212).
torne sù