Tant che Petri (viodi). Presint a Udin (si lu cjate massime in Lombardie).

Cognome derivato da Pietro, non attraverso il friulano Piêri (anticamente Peri), ma attraverso una ricostruzione dotta o sotto il condizionamento della forma ufficiale italiana. Frau 1995 fa una precisazione importante: “Non è chiaro se questo cognome rifletta un plurale (non certamente friulano), se sia un genitivo fossilizzato o se piuttosto la -i finale si debba interpretare come vocale d’appoggio del latino Petrus (ripristinato da una scelta letteraria o dotta) per analogia con lo schietto friulano Piêri. Nel 1443 a Venzone:… per nolo del caval de petri soldi 6. In un documento cividalese del 1598 si trova Petri schiavo taia legni e mistro Petri Pelizar, ma anche Piero, Casa de Piero schiavo e mistro Pietro fornasaro. A Pinzano nel 1525 Jacomo de Petri e nel 1567 Dorigo de Cecco de Petri, Valentin de Petri, Simon del Rosso de Petri, Nandus de Petri. Nello Schedario Corgnali: 1307 Petrus Petri de Utino; 1339 Actum Utini in domo Petri matti. Presente a Tavagnacco, Udine, Gorizia, Pinzano, Pravisdomini, Attimis, Codroipo.

La base è senz’altro il latino Petrus “Pietro", con l’aggiunta di -ič, il tipico suffisso cognominale sloveno. Nello Schedario Corgnali: 1464 campum Petrich de Cassegliano. Si trova a Udine.

Dal nome di persona Pietro, magari in versione latina o toscaneggiante. La parte finale (-ùt) è il classico suffisso diminutivo friulano. La parte centrale -ch- può riflettere un patronimico sloveno (vedi Petrich e Petrigh), anche se non escludiamo un raro suffisso diminutivo friulano. Questo cognome si trova ad Attimis (Balloch 1997 lo considera tipico della frazione slovenofona di Subît), Povoletto e Udine.

Cognome di Canebola di Faedis che di solito è scritto Petrigh (vedi) e più raramente Petrig. È evidente che -ch, -g, e -gh sono tutti modi di rendere il suffisso sloveno -ič.

Cognome tipico di Tercimonte in comune di Savogna (1612 Filipus Petriciz de Terzmono, Leonardo Petriciz de Trecmon; 1624 filius Josephi Petriziz de Tarzimont) e di Vernassino in comune di San Pietro al Natisone (1684 filius Stephani Petrigh de Sub Vernassino; 1686 Valentinus Petrizig de Vernassino; 1693 Josephus Petrizig de Sub Vernassino). È sorto, con la formante -ič, dalla forma diminutiva o patronimica Pétrič / Pétrig dell’agionimo (= nome di santo) Petrus (italiano “Pietro", sloveno Peter). Lo stesso nome ha dato, nelle Valli del Natisone, i cognomi Petrina, Petrussa e Petrussìn (Zuanella, Dom, 17, 1999). Nello Schedario Corgnali si trova che i Petricich sono presenti a Tercimonte di Savogna dal Cinquecento. La base è il latino Petrus “Pietro", qui in versione diminutiva slovena col suffisso -ič, a cui si è aggiunto l’identico suffisso cognominale sloveno -ič.

La base di questo cognome è il latino Petrus “Pietro", seguito dal tipico suffisso cognominale sloveno -ič (scritto -igh). Caratteristico di Canebola di Faedis (qui documentato dal 1600). Si trova, oltre che nel comune di Faedis, anche ad Attimis.

Uno dei tanti derivati del nome Pietro (si veda, ad es. Petrello) con un suffisso diminutivo. Cognome prevalentemente campano; a Udine è arrivato dalla provincia di Caserta negli anni Sessanta. Presente anche a Lignano e Pradamano.

Una delle tante varianti del nome Pietro (si veda Petri, Petrèi, Petrello, ecc.). Qui col suffisso diminutivo -ìn. Il nome di donna Pitrìna è documentato a Verzegnis nel Novecento. La forma Petrìn trova una certa diffusione in provincia di Padova ed è presente a Udine; Petrini si trova a Gorizia e Udine. Nel 1653 Batta Petrin della Vicinia di Carlino (ACAU 718/3).

Derivato senz’altro da Pietro. Potrebbe sembrare un tentativo di latinizzazione ma, in realtà, Petris era nome di persona nel Medio Evo. Non è da escludere, quindi, che la parte finale sia un suffisso diminutivo o diminutivo-vezzeggiativo: in questo caso la pronuncia sarebbe Petrìs e non Pètris. La prova di ciò potrebbe essere data dal cognome cividalese Petrissino (sec. XVIII°). Potrà essere interessante sapere che Petrìs era nome sia maschile (es. domini Petris sacerdotis) che femminile (nel NA: Petris filia Rodulfi, Petris uxor Viduscii piscatoris, Petris mater Lodoici; a Cividale nel 1294 Petris era la moglie dell’orafo Artuico). Si veda anche Frau, 1995. Nello Schedario Corgnali: 1258 Suor Petris de Chiusa; 1259 Petris gastaldio a Gemona; 1263 bonis dicti Petris a Gemona; 1318 Leonardus q. Artrusii de Utino, donna Petris uxore eius; 1325 Petris fil. q. Joh. de Portis Glemone. Il cognome Petris è caratteristico di Ampezzo e Sauris; presenta una discreta diffusione a Tolmezzo, Zoppola, San Vito al Tagliamento, Tavagnacco, Basiliano, Codroipo, Pasian di Prato e si può riscontrare in una mezza dozzina di altre località.

La base di questo cognome (Petr-) va ricercata in una forma latineggiante (Petrus) o toscaneggiante (Petro) del nome di persona Pietro. Il suffisso, se friulano, è -ìz e ha, probabilmente, valore diminutivo (si veda anche Frau, 1995). Nello Schedario Corgnali: 1339 Petricio dicto Tavello de Casasola; 1369 Petrico a Tarcento; 1490 Domeni Petriz a Percut; 1500 Petriz presenti a Rubignacco; 1521 Katarina Pitriz de Sudri; 1536 Petriz pivador de Pontieba Schlavona; 1543 Sebastianus q. Jo.s Petritij de Percoto; 1556 Zuan di Pitriz a Muscletto; 1556 Domeni Pitrizo di Percut; 1556 Dorigo de Jac.° Pitriz de Basaldella. Cognome di Basaldella di Campoformido (1597 Odorico Pitryzi; 1627 Valintino Petrizzo). Presente a Udine e Tavagnacco.