Significa “piccoletto" e, in origine, si sarà trattato di un soprannome. Nel 1598 a Cividale ser Anzolo Picinin. Questo cognome trova l’epicentro a Pordenone ed è diffuso concentricamente nei suoi dintorni (Prata, Pasiano, Brugnera, Azzano, Cordenóns, Porcia, Zoppola, ecc.).
fonts
1468, 22 ag. Francesco Piccinin da Spilimbergo abit. Pordenone (Candiani 1902); 1475, 10 maggio Bernardino detto Pizinino q. Nic. di Goricizza teste in Codroipo (ANU 243); 1690 Franc. Picinin da Pedrina fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 7.22); 1717 Francesco Pecinin (o Peccenino ) Gastaldo della Fraterna B.V. del Carmine di Visinale di Pasiano (ASU CRS 843); 1909 Antonio Piccinini, nato a Gradisca d’Isonzo nel 1874, deputato della Dieta provinciale di Gorizia (Nazzi 1992).