Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Piccolo
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Piccolo"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

cognons

Del Piccolo
In principi si sarà riferît, tant che sorenon, a une persone basse di stature. Carateristic di Muçane; si lu cjate ancje a San Zorç di Noiâr, Çarvignan, Bresse (Cjampfuarmit) (chi al è rivât tal 1928 cun Pietro del Piccolo nassût a Muçane tal 1890), Purcie, Lavorêt, Pordenon. Intal Schedari Corgnali: 1586 Emanuello del Pizzul a Gjalarian; 1742 Del Piccolo a Lavorêt; 1938 Del Piccolo 7 fameis a Lavorêt. A Grau la forme Delpiccolo: “I Delpiccolo, muredôrs o miôr spicepieris o taiepieris, a rivin a Grau inte seconde metât dal 1800 di S. Pieri dal Teritori e di Çarvignan, ma ducj i doi i brancs a son origjinaris di Muçane. Di cheste localitât, di fat, si son movûts tal principi di chel secul par lâ daûr di un predi lôr parint, don Giacomo Delpiccolo, prin plevan a Bielvedê e po a S. Pieri dal Teritori… (Scaramuzza, 2001).
fonts
1616 Lonardo del Pizolo (o del Piccolo) de Morsano di Strada (ACAQ 894); 1633 Zanin et Bidin figlioli del q. Zuanne del Piccolo di Rivignan già fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 548.2); 1647 Bidin del Piccolo di Pucinia fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 691.11); 1659 Zuane del Picolo huomo del Comun di Muzzana (ASU Perusini 756.3); 1680 Eredi q. Giacomo q. Lorenzo del Piccolo di Muzzana, fittuali Fraterna di S. Valentino (ASU CRS 295/1); 1722 Ser Valantino del Piccolo, cameraro Confr. del SS.mo Rosario di Muzzana (ASU CRS 295/1); 1729 Zuane di Bernardo Del Piccolo q. Gio. Domenico q. Bernardo q. Gio. Domenico q. Bernardo da Muzzana sposa Flora di Gio. Batta Del Piccolo pure da Muzzana (Filze).
Piccolo
Da un soprannome dato a una persona di bassa statura. Cognome con una certa diffusione nel Veneto e soprattutto nella provincia di Treviso; si può trovare anche ai confini sud-occidentali della nostra regione (Azzano, Pasiano, Pordenone, Prata, Chions, ecc.). Presente a Udine e Gorizia.
fonts
1399 prè Giovanni q. Piccolo da Coderno “qui dicitur de Agello” causa in Udine (AB); 1402 Pietro Piccolo di Torre di Pordenone (Candiani 1902); 1404, 15 genn. p. Giovanni q. Pizzulo di Coderno abit. in Udine dona a Pizulo q. Comuzio di Coderno abit. in Udine un maso in Chovazio (Osp. 45,47); 1432 ... ibi discretus vir Vinent dictus pizul q. chumucii qui fuit de quadreno Utini in disto burgo de poscolle habitans... (Della Porta 1991, 227 Pìciul); 1436, 25 febb. ... domum sitam Utini in burgo poscollis in androna Leonardi Pizuli de Quaderno... (Della Porta 1991, 429 Pìciul); 1447, 22 dic. don Antonio Piccolo q. m.° Dom. sarto di PN capp. S. Marco – testa – ordina l’altare di S. Martino in S. Marco e lo dota con maso in Caneva e altri masi in Polcenigo, S. Lucia e Basalgella (ACR 381/1); 1476, 6 febb. m.° Leonardo muratore q. Simone lu Pizul acquista casa in b.° Gemona (ANU 3880); 1526, 24 ag. Nicolò Piccolo da Udine era in carcere per spese fatte in Venezia – discendente da Piccolo di Coderno che aveva lasciato braida di 8 campi in Poscolle all’Osp. di Udine (AB); 1544, 24 giugno Ser Domenico Piccolo eletto cameraro Osp. Udine (Osp. 293); 1567 testamento di Joannes q. Nicolai Pisulo de Alnico (ANU CRS 245); 1578, 9 nov. campo in loco vocato là della Casutta in Roveredo – presente Tomaso q. Gio. Piccolo di Monteaperta abit. in Pasiano (Foglio vol. Rosazzo); 1590 l’eredità di Zuanne, passò dai figli Colao e Pietro Piccolo (anche Pizol e Pissinin ) di Domanins, alla famiglia Bisutti (Luchini 1982); 1615 don Rocco Piccolo Capp. del Pio Osp. Magg. di Palma il quale Osp. era in borgo Cividale (Filze); 1618 genn. p. Rocco schiavo dei Turchi – la Confr. SS. presta £ 1240 per la sua liberazione (ACR 339/1); 1619 è in Palma (AB); 1636 don Jo Bapta Piccolus de Zompichia è sacerdote (ACAU); 1641, 18 ag. Giuseppe Piccolo muratore di Udine – gli viene affidato dal Comune di Pozzuolo il compito di ultimare i lavori della chiesa per una somma di duc. 300 (Filze); 1648, 18 ag. Matthia Piccolo di Piacenza o Villa Placentia (si tratterà di Plasencis ) villa lontana da Udine 6 miglia accusato di magia terapeutica – nel corso del processo, Mattia Piccolo dichiara tra l’altro: la mia professione è di arare e tessere panni di lino, la mia condizione è contadino (ACAU – Inq. pr. 30); 1666, 14 gen. Valentino Piccolo di Udine accusato di magia terapeutica (ACAU – Inq. pr. 413); 1674 m.° Daniel Picolo, cameraro Fraterna S. Valent. di Sesto (ASU CRS 491/3); 1711, 16 febb. Constantino figlio di Pietro Piccolo di Galeriano sposa Leonarda figlia di Giacomo Gorissino di Bressa Diocese d’Aquileia (APBr.); 1751 Dom.co Piccolo di S. Giusto, debitore della Scola del SS.mo Crocifisso di Portogruaro (ASU CRS 390); 1769 m.° Antonio q. Bernardo Piccolo di Muzzana (ASU CRS 295/1); 1792 Andrea Picoli della Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1801 Sig. Gio. Batta Piccolo, gastaldo Confr. SS.ma Concez. di Portogruaro (ASU CRS 389/5); 1816 Domenico Visintino di Giambatta da Torreano nato nel 1793 sposa Angiola Piccolo di Giambatta da Ceresetto nata nel 1796 (A.P. Ceresetto); 1972 Claudio Piccolo, pugile, nato a Gorizia nel 1948, è campione d’Italia dei pesi piuma (Nazzi 1992).
Piccolomini
Cognome composto dall’aggettivo piccolo e da òmini “uomini". Si trova a Cordovado (oltre cha a Roma e a Terlizzi in prov. di Bari (CI 1333).
Piccolotto
Da un soprannome dato a una persona di bassa statura. Cognome che ha una certa diffusione nel Veneto; presente a Udine e Bertiolo. Nel 1680 Lenardo Picoloto hosto in Bertiul, teste (ASU CRS 30).
torne sù