Cognome sloveno formato con il suffisso accrescitivo -onja. La prima parte potrebbe riflettere il sostantivo píh “soffio, fiato", dal verbo píhati “soffiare" e, quindi, in origine, avrebbe potuto essere il soprannome di un uomo asmatico, o di uno gonfio di sè, vanitoso, o ancora di un suonatore di qualche strumento musicale a fiato. Nello Schedario Corgnali: 1564 Franciscus fil. Georgii Picogna de Cergneu; 1564 Leonardi Picogna de Longarolla. Cognome caratteristico di Cergneu in comune di Nimis da dove è emigrato a Reana.
fonts
1555, 4 luglio Marino di Dom.co Pecogna da Cergneu non vuole sposare Marina di Gaspare q. Mattia decano di Cergneu di mezzo – sua cugina dice che suo padre era “pessimus Christicola” (Filze); 1560, 24 marzo Marin Picogna q. Dumini da Cergneu – presso sua casa ferito Gio. Bidon da Marin Bergossino (ANU 4986); 1711 Gio. Batta q. Marin Picogna di Cergneu di Sopra, in Attimis (ASU CRS 15/1); 1729 Giacomo Picogna della Fraterna di S. Gio. Batta di Nimis (ASU CRS 299/1); 1748 Ser Giac. Picogna, Confratello dell’Immacolata di Qualso (ASU CRS 399/1); 1750, 24 ag. Ser Sebastiano Picogna q. Zuanne d.° Ciput di Nongroella borgo di Cergneu di sopra prende a livello duc. 25 da Confr. Battuti Nimis (ACR 297/2); 1817 Leonardo Picogna di Giac. agricoltore da Zompita, sposa Santa Comello di Bernardino da Zompita (A.P. Qualso).