Può risalire al latino pila “mortaio, trogolo", “colonna, pilastro", con passaggio al soprannome nell’ ambito di vari mestieri. Un Pilone è noto nel 1169. Nello Schedario Corgnali: 1279 Amicus dictus Pilonus notaio di Brazzacco; 1285 Viviani Piloni de Castrofranco; 1338 Martino dicto Pilon filio Friscure de Cadubrio; 1377 Piloni de Martignaco; 1521 Vincentium Segattum dictum Pilonum de Villa Scura a Porcia; 1543 Jacomo Pilon a Pordenone;1561 Petro Pylono a Resiutta. Questo cognome è tipico di Treviso con varianti Pilloni, Pilone (Soranzo, 1996). Nella nostra regione si trova a Gorizia, Cordenóns, Pordenone, San Vito al Tagliamento, Monfalcone, Azzano Decimo, Sacile, Vigonovo di Fontanafredda. Nel 1554 Vendramino Pilon dei Vendramin di Santa Lucia (Budoia).
fonts
1620 Zuan Maria q. Giulian Oltrano d.° Pilono fittuale in Pordenon Sigg. Popaite per Casa posta alla Fornase (ASU Popaite 7.11); 1688, 29 luglio frate Odorico Piloni commendatore da Belluno, chiede amm.ne sacram. per don Antonio Prosdocimo nella chiesa di Sacile della sua Commenda (Filze); 1706 nasce a Savorgnano (di S. Vito) Martino Pilon di Giac. (Savorgnano 2002); 1753 Eredi q. Pietro Pilloni fittuali in Portogruaro (ASU CRS 386/3); 1770 Antonio Pillon, gastaldo Scuola B.V. Rosario di Sumaga (ASU CRS 509); 1817 Osualdo Angeli di Gottardo, agricoltore nato nel 1763 in Cevraja e domic. in Piancada, sposa Rosa Pillon di Giovanni da Ramuscello (A.P. Palazzolo); 1914 la famiglia di Angelo Pilon di Savorgnano al T. è composta di 20 persone (Savorgnano 2002); 1970 muore Veno Pilon, pittore, nato nel 1896 ad Aidussina (SLO). Studi svolti a Gorizia (Nazzi 1992).