Da Piro, variante di Pero, antiche forme del nome Pietro con l’aggiunta del suffisso -àn. Oppure da Pirano, centro abitato dell’Istria (Frau, 1995). Nello Schedario Corgnali: 1326 Pirano filio olim Ticheri de Cerseto; 1342 Piranesa sartor a Capodistria; 1500 Piràn a Ruàlis di Cividale. Cognome presente a Staranzano.
fonts
1487 Antonio di Pirano notaio Cancelliere di Marano (ANU 3884); 1574 Ser Nicolao de Pyrano Buja incola teste in Contrata de Orsinino (ASU Perusini 704.4); 1697 M.° Jseppo Piranej di M.° Batta della Fortezza di Palma, teste in Bicinins (ASU Perusini 98).