A sud di San Pietro al Natisone c’è la chiesetta gotica di San Quirino (sloveno Škurín o Škurínac), attorno alla quale si riuniva il famoso Arengo. A un tiro di schioppo c’è il paese di Vernasso e uno dei cognomi tipici di questa località è, guarda caso, Quarina (1618 Grigorio Quirina di Vernaso; 1632 Georgius Quarin de Vernaso inferiori; ecc.). Quarina è derivato dalla forma friulana Quarìn del nome di santo, e di persona, "Quirino". La desinenza -a è maschile ed è un arcaismo sloveno (Zuanella, Dom,19, 1988).
fonts
1635, 16 maggio don Urbano Quarin da Vernasso, approvato cura anime in una Vicaria del Capitolo Cividale (Extraordinariorum); 1670, 13 dic. don Antonio Querina q. Ant. da Vernasso, gli fa patrim. eccl. lo zio pat. don Urbano Querina vic. curato di Caporetto (Patrimoni); 1686 Zuane q. altro Zuane Querina di Vernasso, debitore della Fraterna di Santa Maria di Vernasso (ASU CRS 840); 1728 Giacomo q. Michaelle Querina di Vernasso, teste in docum. della Fraterna del SS.mo Rosario di S. Pietro Schiavoni (ASU CRS 448); 1775, 23 marzo Valentino Querina q. Gregorio da Vernasso, prende a livello duc. 70 dalla Confr. S. Lucia di Cividale (ACR 109/4); 1776, 11 febb. don Filippo Quarina q. Michele da Vernasso, i f.lli Stefano, Andrea e Zuanne gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1956 muore Ludovico Quarina. Si occupò di onomastica e toponomastica, oltre che di geologia, speleologia, astronomia ed archeologia. Era nato a S. Pietro al Natisone nel 1857 (Nazzi 1992).