Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
Ribis
torne indaûr

bilengâl

Ribis n.p.m.
  • 1

    n.p.m. Ribis Copie

    toponim (paîs dongje di Reane)
    raccogliere bruscandoli nei campi intorno a Ribis = lâ a cjapâ sù urtiçons tai cjamps dongje di Ribis

monolengâl

robis che loc.coniun.
Par segnâ alc che al podeve sucedi e nol è sucedût par pôc
sinonims
negozi, negozi che, a moments che, robe che, afârs che, cuasi, cuasi che
esemplis
"al à fat un salt, come a tradiment. Robis che nol coli in cope"
gjavât fûr di "Il cop" di Laurin Zuan Nardin
"ve li che ti viôt un zovenot! Al stave sentât a gjambis in crôs, come inçussît, fumant e cjalant la aghe scure cui soi rivocs. Robis che mi vegni un colp!"
gjavât fûr di "Laipod" di Raffaele Serafini
torne sù

cognons

Rìbis
Dall’omonimo centro abitato in comune di Reana del Rojale, dove questo cognome è tuttora ben presente e da dove è emigrato a Basaldella di Campoformido (nel 1865 con Giobatta Ribis) e Udine. Nel 1387 un Dominus Jacobus condam domini Leonardi Ribis de Civitate. Nello Schedario Corgnali: 1292 Jacobus dictus Ribisi a Gemona; 1293 Johanne Ribisini a Cividale; 1293 Valterus dictus Ribisinus filius Ribisi de Lauçana; 1321 Ribissi gastaldis Antri; 1321 Teonardum Ribisi a Cividale; 1361 Henricus Ribis de Civitate; 1387 Mariam et Ribisinum eius maritum a Udine; sec. XIV Aprilis pater Ribisini de Ontagnano.
fonts
1698 Valentino Ribis Degano di Ribis, teste in Reana (ASU CRS 402/1); 1865 giunge a Basaldella Giobatta Ribis figlio di Giovanni, agricoltore, nato a Ribis nel 1839 (Fantini e Romanello, 2002).
torne sù