È uno dei cognomi endemici di Oblizza in comune di Stregna (1635 filius Petri Saligoi de villa Obliza; 1756 Marina uxor Matthiae Saligoi de Obliza), dove ha dato anche il nome alla borgata di Saligoi (localmente ta par Šalgujih). È uno dei tipici cognomi sloveni terminanti in -goj che sono particolarmente numerosi nella parte occidentale del territorio sloveno. Tra questi ricordiamo, ad es., Černigoj, Sfiligoj, Ferligoj, Šinigoj, Šuligoj, Ručigoj, Filigoj, Missigoj, ecc. Nel passato, come risulta dai Libri dei battezzati delle parrocchie di San Pietro al Natisone e San Leonardo, erano numerosi anche nelle Valli del Natisone, ma col tempo alcuni di essi si sono estinti, ad es. Cernogoi, Perogoi, Guligoi, Maligoi, Razigoi, Brisigoi, Blasigoi. Fino ad oggi nelle Valli del Natisone si sono conservati solo i cognomi Saligoi, Cicigoi (originario di Lase di Drenchia), Belligoi (tipico di Valle di Soffumbergo) e Bodigoi in comune di Prepotto. Questi cognomi erano in origine dei nomi propri slavi e molti di essi sono documentati sul territorio sloveno già nel X secolo, ad es. Bodigoi, Dobrogoi, Radogoi, Vecegoi nella zona di Bohinj e Bled. Si tratta di nomi composti, formati cioè da due elementi di cui il secondo è appunto -goj e sono spesso di difficile interpretazione. Gli studiosi concordano più o meno sul significato di -goj che potrebbe derivare dal verbo sloveno gojiti “curare, coltivare, prendersi cura di qualcosa", ma potrebbe significare anche “pace". Saligoi è un cognome sloveno tra i più antichi (nello Schedario Corgnali troviamo nel 1327 q. Artuyci dicti Salugoy de Biliana), ma il suo significato rimane piuttosto oscuro perchè il suo primo elemento resta ancora indecifrabile. A proposito di nomi propri di origine slava ricordiamo che, dopo aver abbracciato il cristianesimo nell’ VIII-IX secolo, gli Sloveni hanno cominciato ad imporre ai propri figli i nomi dei santi cristiani che, come è noto, derivano dalle lingue ebraica, greca, latina e germanica. Da notare che anche il Concilio di Trento ha dato ai sacerdoti delle precise disposizioni perchè ai battezzandi venissero imposti i nomi dei santi. E così gli antichi nomi di origine slava si sono conservati, per non dire fossilizzati, solo nei cognomi (ad es. Saligoi) e nei toponimi (Zuanella, Dom, 16, 1989).