Sta in rapporto etimologico con Salvadego, Salvàn e simili, derivando come questi dal latino silva “selva", come aggettivo e personale latino dal dio dei boschi Silvanus. Si trova nei documenti fin dal 1115 con Salvagno de Cararia. Nello Schedario Corgnali: 1301 q. Salvàgni a Treppo Grande; 1325 Nicolao dicto Salvagno a Gemona; 1527 rectum per Salvanum de Adegliaco; 1556 a Salvan de Adelgià. È un cognome tipico di Venezia (Soranzo, 1996). Presente a Udine e Pordenone.