Cognome caratteristico delle Valli del Natisone, ma di origine piuttosto oscura. Deriva da una forma originaria Sibál o Šibál che in bocca slovena suona Sibáu o Šibáu. Merkù 1982 e Zuanella (Dom,10,1992) hanno proposto una derivazione dalla voce slovena živál “animale", ma sembra che questa ipotesi sia da scartare. Dalle annotazioni antiche risulta, infatti, che la forma originaria fosse Sibáu o Šibáu e non živál. Si richiedono dunque ulteriori studi e accertamenti.
fonts
1558 Giovanni Sibau da Isizza di Cravero; 1610 Floreano, Ermanno, Urbano, Miculo, Pitrussa, Lucca tutti Sibau di Isizza Cravero (ACR 157/21/29); 1659, 21 febb. Marina moglie di Zuan Lauretigh convivente da 18 anni con Gaspare Sibau q. Macor di Crevero Isizza di cui cugina con 4 figli – condannata a 7 anni bando lui prosciolto (ACR 157/21); 1709 Matteus Sibbaù (anche Cibaù ) di Cravero, fittuale della Scuola del SS.mo Rosario di San Leonardo (ASU CRS 445); 1719 maso in Cravero del Monastero di S.ta Maria in Valle di Cividale, tenuto da Fantino del q. Bortolo q. Lucca Sibau (ASU CRS 175/14).