In purgesim Zuan Sinuel par vigor dun testament fat par Jachum Pontel… è la prima attestazione a noi nota di questo cognome tipico di Purgessimo in comune di Cividale, e si trova in un documento del 1438, scritto in friulano, appartenente all’ Archivio storico di Santa Maria dei Battuti (Cividale). Per il secolo successivo abbiamo un Zuan Sinuel nel 1527 e un Matthia Sinuel de Porgessimo nel 1599. Nello Schedario Corgnali: 1489 Colao Sinoel a Purgessimo; 1574 per Nicolaum Sinuel a Purgessimo. Non è facile arrivare all’origine linguistica di questo cognome: è molto probabile che si tratti di un nome di persona (ma quale?) cui è stato applicato il suffisso diminutivo -èl. Anche -uèl potrebbe, però, essere un suffisso (ad es. quello che si trova nei toponimi Masaruèlis e Barazuèlis nonchè nell’appellativo maçuèle). E il nome? Fra i tanti potrebbe trattarsi di una forma aferetica di Orsìn, diminutivo del nome Orso in uso nel Medio Evo. Una traccia di ciò si ha nel nome femminile Orsolina che, in friulano, accanto a Ursule e Sule, conosce anche la forma contratta Sin. Non escludiamo, infine, un aggancio col toponimo Siniruèle, documentato dal 1200 nei pressi di Zuccola di Cividale (Costantini, 1999). Nel 1502, 19 febb. Nicolò e Giorgio f.lli q. Dom. co Sinuelli, -o – per 9 duc. vendono campo ad Antonio q. Ianis di Purgessimo (ANU 727).