Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Succo

cognons

Succo
È un cognome presente oggi ad Antro e Lasiz in comune di Pulfero, qui arrivato molto probabilmente da Masarolis in comune di Torreano. Si trova anche in alcune località dei comuni di Attimis e Faedis dove è documentato dal Seicento nella forma Suóch/Suók (1664 Jakopo Suok de Gianebula; 1672 Valentinus Suocho de Gianebula). L’ attuale forma italianizzata è piuttosto recente e risale alla seconda metà del secolo scorso. La forma dialettale Suóch/Suók è sorta, a causa della dittongazione della -o- lunga accentata, dalla forma originaria Sók. Lo si deduce chiaramente anche dal cognome patronimico Sóchig/Sókič presente a Vernasso all’inizio del Seicento (Steffano fiolo di Micheu Sochiz de Vernaso nel 1613). Alla base di questo cognome (diffuso in tutta la Slovenia nella forma letteraria Sók) c’è un soprannome derivante dalla voce slovena sók che ha due varianti e due significati (succo, linfa, ramo, nodo dell’ albero) (Zuanella, Dom, 1, 1998). Nello Schedario Corgnali troviamo che nel 1931 c’erano 6 famiglie Succo a Canebola di Faedis. Nel 1815 Catterina Succo di Matthia nata in Caneola di Faedis nel 1792, sposa Giuseppe Bertolut di Costalonga (A.P. Attimis).
torne sù