Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Tondo
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Tondo"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

cognons

Tondo
Potrebbe trattarsi di un soprannome divenuto cognome, ad es. nel1338 Nicolao dicto Torondo de Selva, quindi Tondo sarebbe la italianizzazione del friulano taront / toront a indicare una persona corpulenta. Secondo Maurizio Puntin potrebbe, invece, trattarsi del nome di origine germanica Dondo (vedi Donda e Dondon). Nello Schedario Corgnali: 1674 Consorti Tondi a Buja. Presente a Buja, Monfalcone, Camino al Tagliamento, Udine.
fonts
1697 Zuane et Domenigo Tondi (o Tont ) di Paludo, debitori Chiesa Sant’Antonio Abbate di Buia (ASU CRS 33); 1759 Gio. Batta di Dom.co q. Gio. Batta q. Dom.co q. Leonardo Tond di Buia sposa Sabbata di Dom.co Tond pure di Buia (Filze).
Tóndolo
Viene da tònt “tondo", con l’aggiunta di un suffisso diminutivo. Tòndul poteva significare, perciò, “rotondetto" ed era, evidentemente, un soprannome (Michel del Tondul nel 1487 a Tricesimo; un Tondulo a Rodeano di Rive d’Arcano nel 1504; a Gemona nel 1548 Ana Lugretia fiola de Florian del Tondul). Vedi però anche Tondo. Nello Schedario Corgnali: 1507 Joannes Tonduli de Adorgnano; 1538 iuxta Antonium Tondolum a Montenars. Cognome caratteristico di Buja.
fonts
1527, 7 maggio Nicolò e Bernardo f.lli Tonduli di Rodeano – stremati da fame (ANU 3894); 1554 divis. tra Nicolò e Girolamo f.lli q. Ant. del Tondul di Rodeano (ANU 3918); 1563 Jacomo della Tondola fittuale in Muscletto dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 546.4); 1596, 17 genn. Girolamo Tondulo q. Battista di Rodeano (ANU 3937); 1611 Michiel de Tondul di Rodeano (ACAQ 893); 1665 Hieronimo Tondulo della Vicinia di Rodeano (ASU CRS 839/2); 1815 Giuseppe Tondolo di Gio. Batta di Udine, barbiere abitante a Capo d’Istria, sposa Teresa Desimon nata a Udine nel 1790, cucitrice e figlia di Valentino, calzolaio in Grazzano (A.P. Udine S. Giorgio); 1821 Giovanni Tondolo di Dom.co nato nel 1775 in Buia, calzolajo, vedovo, sposa Maddalena Zurini di Dom.co da Bueriis (A.P. Billerio); 1932 Delio Tondolo, equilibrista, artista funambolo, nato a Buia nel 1912, fa il giro d’Italia con una bicicletta alta tre metri (Nazzi 1992).
Tondón
Accrescitivo di tont “tondo". In origine si sarà trattato, quindi, di un soprannome. Vedi però anche Tondo. Cognome di Gonars; si può trovare anche a San Giovanni al Natisone.
fonts
1574 don Donato Tondone, melficano vicario S. Pietro in Volti (AB); 1945 muore per incidente stradale don Aurelio Tondon di Tarcento (Curia Necrol.).
torne sù