Dal soprannome di una donna proveniente da Tramonti (vedi Tramontìn). A Pofabro, nel 1593, abitava un certo Osualdus della Tramontina e il cognome Tramontina è tuttora ben rappresentato in quella frazione del comune di Frisanco dove, nel 1937, era portato da 15 famiglie (Corgnali). Diffuso anche a Maniago; presente a Manzano e Udine.
fonts
1613 M.° Osualdo q. M.° Giac. della Tramontina di Pofabro – suo Legato in Fraterna Concezione di Maniago (ASU CRS 256/5); 1705 Pietro q. Zuanne della Tramontina di Pofabro, cede beni alla Fraterna del SS.mo Rosario di Poffabro (ASU CRS 352); 1733 ... pezzo terra chiamato tramontina fuori la porta di Pracchiuso (Della Porta 1991, 149); 1737, 23 dic. testamento di m.° Osvaldo q. Daniele della Tramontina di Poffabro (ACR 351/1); 1792 Menia Tramontina della Fraterna di S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4).