Dal nome di persona Zanón, accrescitivo di Zan che, un tempo, stava per “Giovanni". Non escludiamo una variante di Zenón “Zenone", nome di persona un tempo diffuso anche grazie al culto di San Zenone che fu vescovo di Verona nel IV secolo. Il passaggio da Zenón a Zanón è possibile perché queste vocali, non accentate, si scambiano con una certa facilità. È probabile che il popolo non facesse differenze tra i due; un po’ di confusione si nota, ad esempio, in un amanuense del Trecento, a Moimacco, che scrive Conceptio beate Marie et Za=Zenoni episcopi et confessoris (Ziani, 1999). Nell’ Obituario di Tricesimo (OT 111) troviamo che Matthia Zanon è scritto anche mattia Zenon. La forma Zanón (diffusa nel Veneto) si trova soprattutto a San Giorgio di Nogaro, Udine, Cividale (qui alterna con Zanone e, nella maggioranza dei casi, si tratta di varianti grafiche protrattesi fino al ‘900: c’è chi è nato Zanon e si è sposato Zanone, fratelli Zanon e Zanone, ecc.), Codroipo, Latisana e, secondariamente, a Cervignano, Carlino, San Lorenzo di Sedegliano (3 famiglie nel 1982), Cordenóns, Porcia, Spilimbergo, Bertiolo, Pagnacco, Gruaro, Cinto Caomaggiore, Fossalta di Portogruaro, Santo Stino di Livenza (soprattutto Corbolone). La forma Zanone è caratteristica di Cividale (1356 Zanonus de Civitate Austria, habitans in Goricia; 1422 Çanon Tesan di Gieglan, Çanon dello Prudusuto, Çanon filg Trafigo di Mirdiul; 1598 Anna di Zanon …; si nota una certa alternanza con la forma Zenón, ad es. nel 1425 in Mirdiul Zenon filg Zuan traffico massar, probabilmente lo stesso Çanon filg Trafigo riportato sopra, nel 1558 Zorzi de Zenon de Sopravito). Nel 1462 a Moimacco apud heredes domini Zanoni (Ziani, 1999).