Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Zucco

cognons

Zucco
Da zuc / çuc “cocuzzolo, collinetta", ma anche “pietra, masso" (si veda Zucchi), comunque da un toponimo. Nel 1592 a Moimacco il nobile domino Romolo Zucche (Ziani, 1999). Nel 1600 a Meduno Andrea del Zucco. Cognome presente a Corno di Rosazzo, San Giovanni al Natisone, Cividale, Manzano, Buri/ Buttrio, Premariacco, Udine, Monfalcone, Cormóns (assieme a Zuch), Lignano.
fonts
La nobile famiglia Zucco ha origine da un certo Odorico di Ausberg proveniente dalla Carinzia, fondatore del Castello di Cucagna. Dai discendenti di questi hanno origine quattro diramazioni che prendono i nomi di Zucco, Freschi, Partistagno e Valvasone (ASU Zucco); 1374 Francesco, Mattiusso, Giovanni ed Enrico f.lli figli q. d.no Varnerii de Castro Zucchi (Osp. 183); 1406 ... in Utino... domum nob. ser Johannis de Zuco (Della Porta 1991, 252 Prefettura); 1455, 18 genn. i f.lli Giacomo, Antonio, Odorico e Francesco q. Pretto nobili Zucco – affittano un bene ad Andrea di Ant. della Masera per 50 a. sopra Castello in S. Daniele (Filze 1644); 1467, 26 genn. testamento della nobile Giovannina Zucco ved. q. nob. Nicolò di Udine in contrada Duomo (Osp. 112,150); 1482, 2 luglio testamento del nob. Franc. Zucco q. Adalpretto di Udine (ANU 3890); 1490 nob. Odorico di Zucco di Udine, aveva molte greggi, molti pecorai e caprai. Sue numerose liti con Comuni o privati per sconfinamenti pascolo (ANU 3883); 1547, 23 aprile m.° Enrico Zuch q. Giac. di Sgiamf. di Agnilina abit. Udine in lite con m.° Bern. Salvatit di Agnilina abit. S. Daniele (ANU 3927); 1558, 24 giugno nob. Gio. Michele Zucco eletto Priore Osp. Udine (Osp. 293,252); 1562 Jacomo q. Blas de Zuch fitt. in Gaiano dei Sigg. de Puppi (ASU Coll.-Mels III parte 25); 1565, 21 marzo muore il nob. don Giuseppe Zucco q. nob. Enrico il vecchio capp. S. Spirito nella parrocchiale Faedis (Osp. 101,28); 1569, 28 nov. nob. mons. Girolamo Zucco q. Giac. can. di Udine, eletto dai Consorti nobili Partistagno, Cuccagna, Zucco, Freschi e Valvason, pievano di Faedis (AB); 1603, 30 dic. nob. don Carlo Zucco di Cividale, dimissorie per tonsura e tutti gli ordini senza interstizi (Decretorum); 1608 Stefano Zuc de Sedola fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 58); 1612, 20 luglio magnifico signor Gabriel de Zucco deputato della città di Udine (Masutti 1991); 1614, 20 febb. nob. Eustachio de Zucco – attestato perché venga ammesso ai sacram. – va a Roma ad limina e in altri pii luoghi (Civilium); 1663 Nob. Gio. Franc. di Zucco di Rubignaco, teste in Premariaco (ASU CRS 398/1); 1666, 26 luglio Anna Zucco, moglie di Daniele Zucco da Oleis, accusata di eresia: si era comunicata 2 volte il 24 aprile (ACAU – Inq. pr. n. 428); 1671 Zuanne Zucco di Udene, Stalliero del Co. Florio (ASU Florio 115); 1677 Antonio Zucco di Corno di Rosazzo e Ambrosio Zucco di Noax fittuali dei Coo. Zucco (ASU Zucco 5); 1679 Gio. Leonardo Zucco notaio da S. Marizza (ASU); 1705, 8 febb. Giacomo Figliolo di Sebbastiano Zucho della Villa di Buri è testimonio a contratto agrario dal notaio Giulio Regio di Buttrio (ASU ANA 448); 1714 Nadal Zucco et gl’ Heredi q. Nob. Co. Claudio Zucco, fittuali Chiesa di Sant’ Andrea in Villa di Sant’ Andrato sotto Brazzano (ACAU 713/4); 1715, 31 dic. veste clericale del nob. Carlo Antonio Zucco del co. Ascanio di Corno Rosazzo, nato nel 1690 (Filze); 1716 co. Gio. Batta Zucco abitava a Gramogliano (Osp. 303,259); 1735 Giorgio Zucco, cameraro Fraterna SS.mo Rosario di Ipplis (ASU CRS 248); 1743 Gio. Batta Zuccho, cameraro Fraterna del SS.mo Sacramento di Bagnaria (ASU CRS 22); 1785 Santa di Valentino Zucco q. Simone q. Agost. q. Simone di Noax, sposa Franc. Orsetig (Filze); 1787 Valentino Zucco in Vicinia di Soleschiano (ASU Perusini 274); 1790 Gio. Batta Zucco q. Ant. di Gramogliano, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1799 muore il co. Enrico Zucco: era del Magg. Cons. Osp. Udine (Osp. 307.129); 1809 Gio. Batta Zucco possiede 4 bovi e una vacca in Corno (ASU Della Torre 30); 1815 Pasca Zucca di Valent. Zucco nata in Bolzano nel 1796, sposa Giuseppe Martelossi di Pietro da Bolzano (A.P. San Giovanni al Natisone); 1816 Gian Battista Zucco q. Antonio nato nel 1789 in Gagliano, possidente, sposa Orsola Bon di Gagliano (A.P. Gagliano). La nobile famiglia Zucco ha origine da un certo Odorico di Ausberg proveniente dalla Carinzia, fondatore del Castello di Cucagna. Dai discendenti di questi hanno origine quattro diramazioni che prendono i nomi di Zucco, Freschi, Partistagno e Valvasone (ASU Zucco); 1374 Francesco, Mattiusso, Giovanni ed Enrico f.lli figli q. d.no Varnerii de Castro Zucchi (Osp. 183); 1406... in Utino... domum nob. ser Johannis de Zuco (Della Porta 1991, 252 Prefettura); 1455, 18 genn. i f.lli Giacomo, Antonio, Odorico e Francesco q. Pretto nobili Zucco – affittano un bene ad Andrea di Ant. della Masera per 50 a. sopra Castello in S. Daniele (Filze 1644); 1467, 26 genn. testamento della nobile Giovannina Zucco ved. q. nob. Nicolò di Udine in contrada Duomo (Osp. 112,150); 1482, 2 luglio testamento del nob. Franc. Zucco q. Adalpretto di Udine (ANU 3890); 1490 nob. Odorico di Zucco di Udine, aveva molte greggi, molti pecorai e caprai. Sue numerose liti con Comuni o privati per sconfinamenti pascolo (ANU 3883); 1547, 23 aprile m.° Enrico Zuch q. Giac. di Sgiamf. di Agnilina abit. Udine in lite con m.° Bern. Salvatit di Agnilina abit. S. Daniele (ANU 3927); 1558, 24 giugno nob. Gio. Michele Zucco eletto Priore Osp. Udine (Osp. 293,252); 1562 Jacomo q. Blas de Zuch fitt. in Gaiano dei Sigg. de Puppi (ASU Coll.-Mels III parte 25); 1565, 21 marzo muore il nob. don Giuseppe Zucco q. nob. Enrico il vecchio capp. S. Spirito nella parrocchiale Faedis (Osp. 101,28); 1569, 28 nov. nob. mons. Girolamo Zucco q. Giac. can. di Udine, eletto dai Consorti nobili Partistagno, Cuccagna, Zucco, Freschi e Valvason, pievano di Faedis (AB); 1603, 30 dic. nob. don Carlo Zucco di Cividale, dimissorie per tonsura e tutti gli ordini senza interstizi (Decretorum); 1608 Stefano Zuc de Sedola fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 58); 1612, 20 luglio magnifico signor Gabriel de Zucco deputato della città di Udine (Masutti 1991); 1614, 20 febb. nob. Eustachio de Zucco – attestato perché venga ammesso ai sacram. – va a Roma ad limina e in altri pii luoghi (Civilium); 1663 Nob. Gio. Franc. di Zucco di Rubignaco, teste in Premariaco (ASU CRS 398/1); 1666, 26 luglio Anna Zucco, moglie di Daniele Zucco da Oleis, accusata di eresia: si era comunicata 2 volte il 24 aprile (ACAU – Inq. pr. n. 428); 1671 Zuanne Zucco di Udene, Stalliero del Co. Florio (ASU Florio 115); 1677 Antonio Zucco di Corno di Rosazzo e Ambrosio Zucco di Noax fittuali dei Coo. Zucco (ASU Zucco 5); 1679 Gio. Leonardo Zucco notaio da S. Marizza (ASU); 1705, 8 febb. Giacomo Figliolo di Sebbastiano Zucho della Villa di Buri è testimonio a contratto agrario dal notaio Giulio Regio di Buttrio (ASU ANA 448); 1714 Nadal Zucco et gl’ Heredi q. Nob. Co. Claudio Zucco, fittuali Chiesa di Sant’ Andrea in Villa di Sant’ Andrato sotto Brazzano (ACAU 713/4); 1715, 31 dic. veste clericale del nob. Carlo Antonio Zucco del co. Ascanio di Corno Rosazzo, nato nel 1690 (Filze); 1716 co. Gio. Batta Zucco abitava a Gramogliano (Osp. 303,259); 1735 Giorgio Zucco, cameraro Fraterna SS.mo Rosario di Ipplis (ASU CRS 248); 1743 Gio. Batta Zuccho, cameraro Fraterna del SS.mo Sacramento di Bagnaria (ASU CRS 22); 1785 Santa di Valentino Zucco q. Simone q. Agost. q. Simone di Noax, sposa Franc. Orsetig (Filze); 1787 Valentino Zucco in Vicinia di Soleschiano (ASU Perusini 274); 1790 Gio. Batta Zucco q. Ant. di Gramogliano, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1799 muore il co. Enrico Zucco: era del Magg. Cons. Osp. Udine (Osp. 307.129); 1809 Gio. Batta Zucco possiede 4 bovi e una vacca in Corno (ASU Della Torre 30); 1815 Pasca Zucca di Valent. Zucco nata in Bolzano nel 1796, sposa Giuseppe Martelossi di Pietro da Bolzano (A.P. San Giovanni al Natisone); 1816 Gian Battista Zucco q. Antonio nato nel 1789 in Gagliano, possidente, sposa Orsola Bon di Gagliano (A.P. Gagliano).
Zuccolìn
Può essere un diminutivo di zùcul (vedi Zuccolo), ma non è da scartare l’ipotesi che possa derivare da ‘zuculìn che, anticamente, significava “pelle conciata per pergamena" (NP). Nello Schedario Corgnali: 1287 Antonio dicto çuculino de Artenea; 1320 Casata Zuculini a Cividale; 1528 D. Nicolaus Zucholinus a S. Vito al Tagliamento; 1558 Zandaniel dicto Zucholin del q. Nardin a Chions; 1929 Zuccolìn 11 famiglie a Vivaro; 1938 Zuccolìn 3 famiglie ad Arba. Cognome presente ad Arba, Vivaro, Pravisdomini, Santo Stino di Livenza.
fonts
1544 Vendizione di Zuan Zucculin q. Endrigo di Marco de Cescho de Chions ai nobb. Panigai per duc. 12 d’ un campo posto in loco detto lì del Ponte (ASU Panigai 215); 1546 Nicolò q. Lunardo Zucho di Panigaglio cedono beni ai nobb. Panigaglio (ASU Panigai 215); 1613 Franc. Zucholin di Pravisdomini fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 218.2); 1614 Salvador Zucholin de Chions fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 6); 1649, 16 marzo don Sebastiano Zucculini di Ant. da Orzano (AB); 1669 Bastian Zucolin di Arba, teste (ASU CRS 9/3); 1696 Andrea, Gio. Batta e Osualdo f.lli q. Daniele Zucolino di Basaldella di Vivaro (ACR 26); 1702 Ser Giusto q. Daniel Zocolino della Villa di Basaldella (ASU CRS 26); 1714 Possession in Basedo lavorata da Lucca Zuccolin (ASU CRS 203/3); 1717 m.° Nicolò q. Paolo Zucculino di Nigroella, in Attimis (ASU CRS 13); 1760 Ser Giacomo Zuccolino, podestà di Basaldella (ASU CRS 26).
Zùccolo
Può venire da zùcul (pron. çùkul) che significa “zoccolo". Oppure da zuc (pron. çuk) che significa “collina tondeggiante" (NP) o, in taluni luoghi, “roccia sporgente" (quindi da un microtoponimo). In alcuni casi sarà senz’ altro da prendere in considerazione la parola ‘zùgul (pron. ğùgul) “zimbello", cioè “uno o più uccelletti impastoiati e attaccati mediante un filo ad una verga mobile, perché svolazzando servano di richiamo a quelli di passaggio" (qui si sarà trattato di un soprannome). La grafia italiana, purtroppo, non consente di differenziare zùcul da ‘zùgul, ma la pronuncia cividalese ‘Sùgul potrebbe far propendere per l’ ultima ipotesi. Nella seconda metà del Cinquecento a Orzano di Remanzacco, dove il cognome Zuccolo è ancora presente, la famiglia de Valle (probabilmente da Valle di Soffumbergo) viene spesso detta Zucchul. Nel 1543 Blasio qm. Luci Zuchuli olim de Methuno. Nello Schedario Corgnali: 1278 Sabitino çuculo de Aplia a Gemona; 1341 Zuchus q. D. Francisci de Tercano; 1412 Coram çuchulo potestate a Colloredo di Montalbano. Cognome abbastanza ben rappresentato a Udine, Vidulis di Dignano, Buri, Pordenone, Cordenóns, Cividale; si trova anche a Pavia, Basiliano, Cergneu di Nimis, Pagnacco, Pasian di Prato, Fraforeano di Ronchis, Giai di Gruaro, Lignano, Teglio Veneto. A Maniago una Strada detta dei Zuccoli nel 1845, certamente toponimo perché nel 1459 si ha Loco detto Zuccul, nel 1545 loco dicto del Zuchul, nel 1681 pezzo di terra dicto Zuculi (Olivetto et al., 1993).
fonts
1432, 22 ott. testa Maddalena f. q. Ant. Miol madre di Pontono erede e ved. q. Gio. Zuch di Gagliano (ANU 711); 1477, 19 maggio Nicolò Zuccolo cancelliere del Luogoten. Giac. Morosini (ANU 3888); 1481 divisione tra Pietro e Giacomo f.lli q. Daniele Zucutti di Paderno d’ Orsaria abit. in Manzano (ANU 729); 1514, 12 ag. Dom.co del Zuchul q. Martino di Vidulis deve conzi vino a ser Valent. de Valent. di S. Daniele (ANU 3894); 1530 Givanni. q. Dom. d.° Zuchul di Valle Roiale teste in Tricesimo (ANU 4984); 1539, 9 ottobre Gio. Daniele Zuccolo di Vidulis cameraro Confr. S. Ma.a nella ch. S. Michele di Vidulis (ANU 3907); 1545 si dividono Domenico, Francesco, Giacomo e Michele f.lli q. Daniele Zuculi di Rodeano (ANU 3917); 1546, 10 sett. Dom.co di Simone Zuchulo (o del Zuchul) q. Biagio q. Lorenzo da Rodeano vende langoria in Via Coseano (ANU 3894); 1549 Bernardino Zuchul di Vidulis fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 741); 1561 divisione tra Dom. co e Angelo f.lli q. Natale de la Zucutta di Coseano (ANU 3913); 1562 Zuan q. Simon del Zucchol di Vidulis fittuale nobb. Spilimbergo (ASU Spil. II parte 33/A); 1584, 17 febb. Ant. q. Bernardino Zuccolo detto de Nidin di Vidulis (ANU 3941); 1588 Lonardo q. Gabriel Zucco (o Zuccolo ) degan del Comun de Adegliaco (ASU Perusini 761.3); 1600 Natale Zucconelli e Francesco di Piero detto Zucul di Ruvignas accusati di uso di cibi proibiti (ACAU – Inq. pr. 447); 1624 Vicenzo Zucollo fittuale nobb. Savorgnan in Horzano (ASU Di Toppo 110); 1626 Giovanna Facci di Antonia Zuccolo q. Bertolo q. Nardo Zuccolo di Orzano sp. Sebast. Piccini (Extraordinariorum); 1650, 29 giugno don Michele Zuculo di Orzano – Pascolo Zucolo per fargli cosa grata gli fa patrim. eccl. (Extraordinariorum); Biasutti: quindi forse neppure parente. 1663 Filippo Zocolo (o Zuchul ) cameraro Fraterna B.V. dei Battuti di Premariaco (ASU CRS 398/1); 1672, 22 febb. Franc. co fig.lo del q. Giac. Zuccolo di Variano sposa Dom.ca fig.la del q.m Batta Geatto di Bressa (APBr.); 1686 Antonio e Ser Giacomo f.lli q. Pietro Zuccolo di Porcia – Rorai picc. (ACR 357/1); 1697 Vicenzo e Batta F.lli Zucoli (o Zupuli ) d’ Orzano, fittuali di Girolamo Savorgnan della Bandiera (ASU Fondo Di Toppo 113); 1699, 25 sett. Fatto nel Soledone del Nob. Sig. Zennone de Portis. Leonardo Figlio del q. Zuane Zucolo habitante nel Monte di Buri... cede al Nob. Sig. Zenone de Portis... un Campo arrativo posto nelle pertinenze di Buri Chiamato di Semis... (ASU ANA 448 notaio Giulio Regio di Buttrio); 1701 Gio. Batta Zoccolo q. Pietro di Butrio fittuario ivi del monast. S. Dom. Udine (ACR 638/2); 1737 Pietro Zuccolo della Vicinia di Buttrio (ASU CRS 39); 1745 P. Giacomo Bernave Cap.° di Vidulis attesta che il 25 aprile 1736 restò dalle fiamme incendiatta buona parte della Villa di Vidulis, tra cui restò incenerita anco la Casa del q. Giacomo Zucculo con tutte le sue povere sostanze et scritture (ASU Perusini 757.14); 1747, 13 marzo Giacomo q. Leon. de Marco (o Demarco ) da Buttrio riceve una cassettina con due insetti da Pietro Zuccolo che gli dice di rinnegare Dio e credere in quelli (ACAU – Inq. pr. 877); 1749 Tomaso di Dom.co Zuccolo q. Tomaso q. Dom.co di Valle Soffumbergo, sposa Caterina Beligoi (Filze); 1749 Natale Zuccolo, Cameraro della Fraterna del SS.mo Sacramento di Bagnaria (ASU CRS 22); 1759, 9 sett. m.° Paulo Novacho q. Zuane di Taipana con Valent. q. Leon. Zucculino di Norgrolla Cergneu di Sopra prende duc. 20 a livello da Confr. Battuti Nimis (ACR 297/2); 1763 m.° Mattio Zuccolo q. Lorenzo di Pordenon, cede Livello (ASU CRS 369/1); 1769 Osvaldo Zuccolo, Cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ASU CRS 448); 1808 don Dom.co Zuccolo parroco di S. Giovanni di Manzano (ACAU 735/2); 1817 Pietro Zuccolo nato in Butrio nel 1772, ora domic. in Percoto, vedovo, sposa Domenica Plasenzotta di Silvestro Plasenzotto, vedova da Pavia (A.P. Pavia); 1918 il Caporale Aristide Zuccolo della 53 a Batteria d’ Assedio, nato a Cordenòns nel 1883, muore a Montevarchi di Arezzo a seguito delle ferite riportate nel corso del primo conflitto mondiale (Ongaro-Piccolo, 2005).
Zuccolotto
Si trova a Monfalcone. Nel 1541 Zamaria Zuccholoto da Noale fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 2.6); dove uno Zuccolotto.
Zuccón
Accrescitivo di “zucca", probabilmente nel suo significato metaforico. Cognome diffuso nel Trevisano; presente a Monfalcone. A Cinto Caomaggiore si trova la variante Zucconi. Nello Schedario Corgnali: 1360 Franciscus dictus çuchonus a Cividale; sec. XIV filius Mathie çuchon de Bratiulo. Nel 1450 Leonardo di Zucon a Castelnovo. Nel 1666, 26 ag. Paulo Zucchone, Giurato della Vicinia di Bania (ACAU Bannia).
torne sù