Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
Zuccola
torne indaûr

bilengâl

Zuccola n.p.f.
  • 1

    n.p.f. Çucule Copie

    toponim (borc di S. Zorç di Noiâr)

monolengâl

çucule s.f.
(çu-cu-le)
Cjalçadure di len o cu la suele di len, par vieri tipiche dai contadins, vuê doprade soredut di Istât o in cjase o, fate ancje di altris materiâi, di ciertis categoriis di lavoradôrs
sinonims
çucul
esemplis
"difûr, sot il puarti, cualchidun al bat i pîts par distacâsi i bârs di nêf des çuculis; po al jentre"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"si sintive a rivâ lis fantatis che a jerin subite daûr, e plui lontan il çonconâ des çuculis dai oms che a batevin su la strade glaçade"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
çucule s.f.
(çu-cu-le)
[BF] Part terminâl de çate di cierts animâi, tant che cjavai, vacjis e v.i., formade de ongule, ugnule o zimule, gruesse e dure
esemplis
"un cjaval vêr, che al pocave il pedrât de stale cu lis çuculis inferadis"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
çucule s.f.
(çu-cu-le)
Strât grues di alc che si tache sot des scarpis (fig.)
sinonims
çope
esemplis
"sot lis scarpis si formin dôs çuculis di nêf che mi fasin lâ çuet"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
torne sù
torne sù