Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
abbacchiare
torne indaûr

bilengâl

abbacchiare v.tr.
  • 2

    v.tr. nichilî, scunî, avilî Copie

    [CO] (provocâ sconfuart, aviliment, gjavâ la voie di fâ e di frontâ lis situazions)
    le critiche lo abbacchiano = lis critichis lu avilissin
    questa situazione mi sta abbacchiando = cheste situazion e je daûr a avilîmi oppure a nichilîmi

monolengâl

nichilî v.tr.
(ni-chi-lî)
Ridusi al nuie, distruzi dal dut
sinonims
anulâ, distruzi, discunî, disdrumâ, disterminâ, eliminâ, fâ fûr, sdrumâ
esemplis
"e' àn scomençât i Ongjars cun maçalizis tant trements che parfin la storie dal Friûl si impâr çoncjade, dibot nichilide dai scarsanai de int copade"
gjavât fûr di "Vît" di Lelo Cjanton
nichilî v.tr.
(ni-chi-lî)
Ridusi intune cundizion di sconfuart, di mancjance totâl di fuarce psicologjiche o spirituâl (fig.)
sinonims
dâ jù, scunî, butâ jù, disfâ, distruzi, abati, copâ, sdrumâ
esemplis
"a vevin tentât di cuietâle, ma jê simpri ferme tal so displasê, [...] saldo a pensâ robis che le nichilivin"
gjavât fûr di "Il tei" di Maria Forte
torne sù
torne sù