Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
abbacinare
torne indaûr

bilengâl

abbacinare v.tr.
  • 1

    v.tr. svuarbâ Copie

    [TS] stor. (svuarbâ par torture svicinant tai voi un bacin infogât)
  • 2

    v.tr. inceâ Copie

    [CO] (fâ che i voi no viodin par cualchi moment par vie che colpîts di masse lûs)
    la luce troppo forte mi abbacina = la lûs masse fuart mi incee
  • 3

    v.tr. confondi, confusionâ, intrunî, imbacuchî, ingarbuiâ Copie

    [CO] (fâ crodi ce che nol è)
    con quella parlantina ti abbacina = cun chê batule ti intrunìs oppure ti confusione

monolengâl

confusionâ v.tr.
(con-fu-si-o-nâ)
Fâ mancul clâr, fâ confusion, disordin e v.i., sedi in concret che in robis imateriâls
sinonims
disordenâ, imberdeâ, messedâ, confondi
esemplis
"[i politics] che a lassin lavorâ in pâs; che no stein a complicâ lis robis; che no stein a confusionâlis"
gjavât fûr di "Il guvier si picje di bessôl" di Riedo Pup
Viôt ancje: sconfusionâ
torne sù
torne sù