Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
abbagliare
torne indaûr

bilengâl

abbagliare v.tr.
  • 1

    v.tr. inceâ Copie

    [AU] (svuarbâ pe masse lûs)
    la luce della moto abbagliava l'automobilista = la lûs de moto e inceave l'automobilist

    v.tr. inceâ Copie

    (ass., fâ une lûs fuarte)
    il riflesso abbaglia = il riflès al incee
  • 2a

    v.tr. incantesemâ, inceâ, imberlî Copie

    [AU] (di bielece, di alc di straordenari, lassâ un tant che se e fos lûs che lu colpìs)
    fu abbagliato dalla sua bellezza = lu imberlì la sô bielece
    una bontà simile non può non abbagliare = une bontât tâl no pues fâ di mancul di inceâ
  • 2b

    v.tr. imbussulâ Copie

    [AU] (ingjanâ)
    lo hanno abbagliato con una storia incredibile = lu àn imbussulât cuntune storie di no crodi

monolengâl

inceâ v.tr.
(in-ce-â)
Fâ che i voi no viodin par cualchi moment, par vie di une lûs masse fuarte (ancje ass.)
esemplis
"a scloparan tal cîl di taponâsi lis orelis e di inceâ i voi bombîts, fusetis e zirandulis"
gjavât fûr di "L'ultin cordo" di Pieri Somede dai Marcs
"un soreli che al inceave al smolave la nêf, fasint gotâ i striceis"
gjavât fûr di "Nadâl ancje par Gjelmin" di Pieri Menis
Viôt ancje: inceiâ
inceâ v.tr.
(in-ce-â)
Fâ une grande impresion, lassâ une vore maraveât (fig.)
sinonims
imbarlumâ, inmagâ, striâ
esemplis
"al incee, alore, il contrast tra la creativitât des formis de “altre mondializazion” economiche e il tradizionalisim politic de idee pacifiste"
gjavât fûr di "Une altre percezion de diplomazie" di Mainardo Benardelli
detulis
"il Signôr ju cree, il diaul ju incee"
torne sù
torne sù